858c4bb2
 Eugeny Galkovskiy
google tag manager
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<?php
return [
'Home' => 'Головна',
'Submit' => 'Застосувати',
'Save' => 'Зберегти',
'Company name' => 'Назва компанії',
'Profile' => 'Профіль',
'Host' => 'Сервер',
'User' => 'Логін',
'Pass' => 'Пароль',
'Create Page' => 'Створити сторінку',
'Add' => 'Додати',
'Blog Articles' => 'Список статей',
'Anonymous' => 'Анонім',
'Create {modelClass}: ' => 'Створити {modelClass}: ',
'Update {modelClass}: ' => 'Оновити {modelClass}: ',
'Delete' => 'Видалити',
'Are you sure you want to delete this item?' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цей елемент?',
'Settings' => 'Налаштування',
'Submit comment' => 'Надіслати коментар',
'Username' => 'Ім\'я',
'Email' => 'Email',
'Text' => 'Текст повідомлення',
'Comment posted' => 'Ваш коментар буде опубліковано після перевірки модератором',
'Hello, world!' => 'Вітаємо!',
'Create Feedback' => 'Додати відгук',
'Feedbacks' => 'Відгуки',
'Search' => 'Пошук',
'Reset' => 'Скинути',
'Create' => 'Створити',
'Update' => 'Оновити',
'(подпись для просмотра страниц)' => '',
'(подпись для новых сессий)' => '',
'(подпись для пользователей)' => '',
'(подпись для сессий)' => '',
'(подпись для приветствия)' => '',
'Success' => 'Повідомлення надіслано!',
'Success Text' => 'Дякуємо, ми вам зателефонуємо найближчим часом.',
'Читать далее' => 'Читати далі',
'комментариев' => 'коментарів',
'Связаться с нами ' => 'Зв\'язатися з нами ',
' или ' => ' або ',
'Обратная связь' => 'Зворотній зв\'язок',
|
|
522563d2
Eugeny Galkovskiy
translates 1
|
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
'<i class="fa fa-comment-o"></i> Отправить' => '<i class="fa fa-comment-o"></i> Надіслати',
'Услуги' => 'Послуги',
'О клинике' => 'Про клініку',
'Статьи' => 'Статті',
'Цены' => 'Ціни',
'Контакты' => 'Контакти',
'Отзывы' => 'Відгуки',
'Записаться' => 'Записатися',
'Поиск' => 'Пошук',
'Имя' => 'Ім\'я',
'Номер телефона' => 'Номер телефону',
'Время' => 'Час',
"Выберите услугу" => 'Оберіть послугу',
"Услуга не выбрана" => 'Послугу не обрано',
"Услуга" => 'Послуга',
"Отправить" => 'Надіслати',
'Сообщение' => 'Повідомлення',
'Отправлено' => 'Відправлено',
'Спасибо, ваша заявка отправлена' => 'Дякуємо, вашу заявку відправлено',
"Закрыть" => 'Закрити',
'About us' => 'Про нас',
'Написать нам' => 'Написати нам',
'Офис {office}' => 'Офіс {office}',
'На страницу контактов' => 'На сторінку контактів',
'Создание сайтов' => 'Створення сайтів',
|
|
9b571190
Eugeny Galkovskiy
translates 1.5
|
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
|
"Записаться на приём" => 'Записатися на прийом',
'Ждем Вас в нашей клинике!' => 'Чекаємо на Вас у нашій клініці!',
'Стоматология' => 'Стоматологія',
'Косметология' => 'Косметологія',
'ОШИБКА 404' => 'ПОМИЛКА 404',
'Похоже, мы не можем найти нужную вам страницу.' => 'Схоже, що ми не можемо знайти потрібну вам сторінку.',
'Попробуйте ещё раз' => 'Спробуйте ще раз',
'На главную' => 'На головну',
'Адрес' => 'Адреса',
"Оставить отзыв" => 'Залишити відгук',
|
|
2f5f0677
Eugeny Galkovskiy
translates 2
|
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
|
'ваш стоматологический центр' => 'ваш стоматологічний центр',
'Мы заботимся о Вашем здоровье.' => 'Ми дбаємо про Ваше здоров\'я',
'Все виды стоматологических услуг европейского качества.' => 'Всі види стоматологічних послуг європейської якості',
'Приглашаем на диагностику.' => 'Запрошуємо на діагностику',
'Первая консультация — бесплатно.' => 'Перша консультація — безкоштовно.',
'Наши услуги' => 'Наші послуги',
'Профилактика' => 'Профілактика',
'Точно диагностируем вид и стадию болезни, назначаем лечение, консультируем по интересующим вопросам.' => 'Точно діагностуємо вид та стадію хвороби, призначуємо лікування, консультуємо з цікавлючих вас питань.',
'Терапия' => 'Терапія',
'Проводим ультразвуковую чистку, лечим кариес, ставим пломбы, отслеживаем пародонтоз.' => 'Проводимо ультразвукову чистку, лікуємо карієс, ставимо пломби, відслідковуємо пародонтоз.',
'Ортопедия' => 'Ортопедія',
'Устанавливаем виниры, вкладки, коронки, нейлоновые/силиконовые/металлические/керамические протезы.' => 'Встановлюємо вініри, вкладки, коронки, нейлонові/силіконові/металеві/керамічні протези.',
'Хирургия' => 'Хірургія',
'Делаем удаление коренных и подвижных зубов, имплантацию MegaGen, операции при пародонтите, процедуры для сохранения зубов, пластическое улучшение челюсти.' =>
'Робимо видалення корінних та рухомих зубів, імплантацію MegaGen, операції при пародонтиті, процедури для збереження зубів, пластичне покращення щелепи.',
'Ортодонтия' => 'Ортодонтія',
'Установка всех видов брекет-систем, исправляем неправильный прикус + формируем правильный, выравниваем зубы, убираем любые деформации и другое.' =>
'Встановлення усіх видів брекет-систем, виправляємо неправильний прикус + формуємо правильний, вирівнюємо зуби, прибираємо будь-які деформації та інше.',
'Оказываем услуги чистки лица, контурной пластики, уколы гиалуроновой кислотой, омолаживающие и лечебные процедуры, пилинг, лазерное удаление рубцов, мезотерапия и другие.' =>
'Надаємо послуги очищення обличчя, контурної пластики, уколи гіалуроновою кислотою, змоложуючі та лікувальні процедури, пілінг, лазерне видалення рубція, мезотерапія та інше.',
'Клиентов' => 'Клієнтів',
'Года работы' => 'Роки роботи',
'Лет работы' => 'Років роботи',
'Сертифицированных докторов' => 'Сертифікованих лікарів',
'Видов услуг' => 'Видів послуг',
'Наши партнёры' => 'Наші партнери',
'Стоматологический центр «Кристал-Естет»' => 'Стоматологічний центр «Кристал-Естет»',
'Стоматологическая клиника "КРИСТАЛ ЕСТЕТ" была основана в 2015 году.' => 'Стоматологічна клініка "КРИСТАЛ ЕСТЕТ" була заснована у 2015 році.',
'Главная цель — обслуживать наших клиентов по уровню европейского образца.' => 'Головною метою є — обслуговування наших клієнтів за рівнем європейського зразка.',
'В клинике используется только качественное немецкое оборудование:' => 'У клініці використовується лише якісне німецьке обладнання:',
'и другое.' => 'та інші.',
'Мы уделяем внимание каждому клиенту, заботимся о комфорте, делаем комплексный осмотр и предоставляем помощь первоклассной команды врачей.' =>
'Ми приділяємло увагу кожному клієнту, дбаємо про комфорт, робимо комплексний огляд та надаємо допомогу першокласної команди лікарів.',
'Стоматология в клинике “КРИСТАЛ ЕСТЕТ” — это исключительно профессиональный подход.' =>
'Стоматологія у клініці "КРИСТАЛ ЕСТЕТ" — це виключно професійний підхід.',
'Зная о распространенной боязни стоматологических кабинетов, как у больших, так и маленьких посетителей клиники, мы всё делаем так, чтобы процесс лечения прошел безболезненно и с максимальным комфортом. Теперь ваш поход к стоматологу будет ассоциироваться с отдыхом.' =>
'Знаючи про поширений страх стоматологічних кабінетів, як у великих, так і малих відвідувачів клініки, ми все робимо так, аби процес лікування пройшов безболісно та з максимальним комфортом. Тепер ваш візит до стоматолога буде асоціюватися з відпочинком.',
|
|
02e1c72f
Eugeny Galkovskiy
translates 2
|
116
|
'Связаться с нами' => 'Зв\'язатися з нами',
|
|
90104afa
Eugeny Galkovskiy
translates 2
|
117
118
119
|
'Отправить отзыв' => 'Надіслати відгук',
'Показать ещё' => 'Показати ще',
'Скрыть комментарии' => 'Приховати коментарі',
|
|
e12ff612
Eugeny Galkovskiy
translates 2
|
120
121
|
"Главная" => 'Головна',
"Комментарии" => 'Відгуки',
|
|
79d0d7c7
Eugeny Galkovskiy
translates 2
|
122
|
'Блог' => 'Статті',
|
|
d9752e2d
Eugeny Galkovskiy
ua translate pers...
|
123
|
'Связаться с доктором' => 'Зв\'язатися з лікарем',
|
7b140652
 Виталий
change home text
|
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
'text about footer' => '<p>Як стоматологічний колектив, ми існуємо близько двадцяти років. Починалося все з невеликого кабінету в районі метро Дорогожичі. Ліцензія датувалася 1997 роком.</p>
<p>Це роки початку справжнього прориву в методиках, підходах і технологіях. З\'явилися нові матеріали, установки, прилади. Лікарі з ентузіазмом отримували нові знання на виставках, курсах в Україні, Словаччині, Німеччині, США.</p>
<p>Було величезне бажання підняти вітчизняну стоматологію на світовий рівень. Постійно поповнювався багаж досвіду.</p>
<p>У 2015 році клініка переїхала в новий просторий офіс на метро Позняки. Ми постаралися втілити наші напрацювання, досягнення, знання і вміння.</p>
<p>У нас є сучасне обладнання, новітні технології, досвід команди професіоналів.</p>
<p>По плану лікування кожного пацієнта проводимо консиліум.</p>
<p>У клініці представлений повний спектр стоматологічних послуг: терапія, естетична стоматологія, ортопедія, пародонтологія, хірургія, імплантологія, ортодонтія, гігієна, дитяча стоматологія та профілактика захворювань порожнини рота.</p>
<p>Технологічне оснащення представлено фірмами Sirona, NSK, Durr, KaVo, Kaeser та іншими виробниками.</p>
<p>Постійно вдосконалюємо свої навички на курсах і міжнародних виставках. Йдемо в ногу з сучасними стоматологічними технологіями і світовим досвідом.</p>
<p>Наша мета - щоб людина отримала максимально потрібне і корисне лікування, позбулася страхів і негативних уявлень про стоматологію і розкрила свій потенціал за максимумом, без зубного болю. Будьте здорові.</p>',
'header-text-right' => 'Досконалість має виглядати природно.<br/> Вів\'єн Вествуд',
'our-service-1' => 'Профілактика хвороби - найрозумніше лікування. Діагностуємо перші прояви і схильність до захворювання.',
'our-service-2' => 'Пломбування зубів, каналів, естетична реставрація, шинування. Заходи з оздоровлення періодонта і зубної тканини. Дитячий прийом.',
'our-service-3' => 'Відновлення естетики і функції коронками, вінірами, вкладками. Безметалеві конструкції, шини, знімні протези, бюгельні протези. Протезування на імплантатах.',
'our-service-4' => 'Видалення зубів будь-якої складності, зубів мудрості, кіст. Пластика вуздечки у дорослих і дітей. Резекція верхівки кореня, синусліфтинг, імплантація зубів. Застосування лазера. П\'єзохірургія.',
'our-service-5' => 'Вирівнювання зубів і виправлення прикусу у дітей і дорослих. Знімні апарати (пластинки). Установка металевих, керамічних, сапфірових брекет систем. Елайнери. Мікроімплантація.',
'our-service-6' => 'Чистка, пілінги, доглядові процедури, масаж, біоревіталізація і контурна пластика.',
|
|
858c4bb2
Eugeny Galkovskiy
google tag manager
|
143
|
];
|
