with('categories.lang.alias', 'lang.alias') ->where([ 'level' => 0 ]) ->all(); ?>

>
• lang->title, '#', [ 'tabindex' => -1, ] ); if (!empty( $category->categories )) { ?>
  categories as $childCategory) { echo Html::tag( 'li', Html::a( $childCategory->lang->title, [ 'category/view', 'category' => $childCategory->lang->alias->value, ] ), [ 'class' => empty($childCategory->categories) ? 'no-child-menu' : '' ] ); } ?>