Blame view

mobile/source/ext/ckeditor/_source/lang/cy.js 23 KB
a1684257   Administrator   first commit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
  /*
  Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
  For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
  */
  
  /**
   * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the
   * Welsh language.
   */
  
  /**#@+
     @type String
     @example
  */
  
  /**
   * Constains the dictionary of language entries.
   * @namespace
   */
  CKEDITOR.lang['cy'] =
  {
  	/**
  	 * The language reading direction. Possible values are "rtl" for
  	 * Right-To-Left languages (like Arabic) and "ltr" for Left-To-Right
  	 * languages (like English).
  	 * @default 'ltr'
  	 */
  	dir : 'ltr',
  
  	/*
  	 * Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
  	 * of reading non-English words. So be careful while translating it.
  	 */
  	editorTitle : 'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.', // MISSING
  
  	// ARIA descriptions.
  	toolbars	: 'Editor toolbars', // MISSING
  	editor		: 'Rich Text Editor', // MISSING
  
  	// Toolbar buttons without dialogs.
  	source			: 'Tarddle',
  	newPage			: 'Tudalen newydd',
  	save			: 'Cadw',
  	preview			: 'Rhagolwg',
  	cut				: 'Torri',
  	copy			: 'Copïo',
  	paste			: 'Gludo',
  	print			: 'Argraffu',
  	underline		: 'Tanlinellu',
  	bold			: 'Bras',
  	italic			: 'Italig',
  	selectAll		: 'Dewis Popeth',
  	removeFormat	: 'Tynnu Fformat',
  	strike			: 'Llinell Trwyddo',
  	subscript		: 'Is-sgript',
  	superscript		: 'Uwchsgript',
  	horizontalrule	: 'Mewnosod Llinell Lorweddol',
  	pagebreak		: 'Mewnosod Toriad Tudalen i Argraffu',
  	pagebreakAlt		: 'Page Break', // MISSING
  	unlink			: 'Datgysylltu',
  	undo			: 'Dadwneud',
  	redo			: 'Ailadrodd',
  
  	// Common messages and labels.
  	common :
  	{
  		browseServer	: 'Pori\'r Gweinydd',
  		url				: 'URL',
  		protocol		: 'Protocol',
  		upload			: 'Lanlwytho',
  		uploadSubmit	: 'Anfon i\'r Gweinydd',
  		image			: 'Delwedd',
  		flash			: 'Flash',
  		form			: 'Ffurflen',
  		checkbox		: 'Blwch ticio',
  		radio			: 'Botwm Radio',
  		textField		: 'Maes Testun',
  		textarea		: 'Ardal Testun',
  		hiddenField		: 'Maes Cudd',
  		button			: 'Botwm',
  		select			: 'Maes Dewis',
  		imageButton		: 'Botwm Delwedd',
  		notSet			: '<heb osod>',
  		id				: 'Id',
  		name			: 'Name',
  		langDir			: 'Cyfeiriad Iaith',
  		langDirLtr		: 'Chwith i\'r Dde (LTR)',
  		langDirRtl		: 'Dde i\'r Chwith (RTL)',
  		langCode		: 'Cod Iaith',
  		longDescr		: 'URL Disgrifiad Hir',
  		cssClass		: 'Dosbarth Dalen Arddull',
  		advisoryTitle	: 'Teitl Cynghorol',
  		cssStyle		: 'Arddull',
  		ok				: 'Iawn',
  		cancel			: 'Diddymu',
  		close			: 'Close', // MISSING
  		preview			: 'Preview', // MISSING
  		generalTab		: 'Cyffredinol',
  		advancedTab		: 'Uwch',
  		validateNumberFailed : 'Nid yw\'r gwerth hwn yn rhif.',
  		confirmNewPage	: 'Byddwch yn colli unrhyw newidiadau i\'r cynnwys sydd heb eu cadw. A ydych am barhau i lwytho tudalen newydd?',
  		confirmCancel	: 'Mae rhai o\'r opsiynau wedi\'u newid. A ydych wir am gau\'r deialog?',
  		options			: 'Options', // MISSING
  		target			: 'Target', // MISSING
  		targetNew		: 'New Window (_blank)', // MISSING
  		targetTop		: 'Topmost Window (_top)', // MISSING
  		targetSelf		: 'Same Window (_self)', // MISSING
  		targetParent	: 'Parent Window (_parent)', // MISSING
  		langDirLTR		: 'Left to Right (LTR)', // MISSING
  		langDirRTL		: 'Right to Left (RTL)', // MISSING
  		styles			: 'Style', // MISSING
  		cssClasses		: 'Stylesheet Classes', // MISSING
  		width			: 'Lled',
  		height			: 'Uchder',
  		align			: 'Alinio',
  		alignLeft		: 'Chwith',
  		alignRight		: 'Dde',
  		alignCenter		: 'Canol',
  		alignTop		: 'Top', // MISSING
  		alignMiddle		: 'Canol',
  		alignBottom		: 'Gwaelod',
  		invalidHeight	: 'Rhaid i\'r Uchder fod yn rhif.',
  		invalidWidth	: 'Rhaid i\'r Lled fod yn rhif.',
  
  		// Put the voice-only part of the label in the span.
  		unavailable		: '%1<span class="cke_accessibility">, ddim ar gael</span>'
  	},
  
  	contextmenu :
  	{
  		options : 'Context Menu Options' // MISSING
  	},
  
  	// Special char dialog.
  	specialChar		:
  	{
  		toolbar		: 'Mewnosod Nodau Arbennig',
  		title		: 'Dewis Nod Arbennig',
  		options : 'Special Character Options' // MISSING
  	},
  
  	// Link dialog.
  	link :
  	{
  		toolbar		: 'Dolen',
  		other 		: '<eraill>',
  		menu		: 'Golygu Dolen',
  		title		: 'Dolen',
  		info		: 'Gwyb ar y Ddolen',
  		target		: 'Targed',
  		upload		: 'Lanlwytho',
  		advanced	: 'Uwch',
  		type		: 'Math y Ddolen',
  		toUrl		: 'URL', // MISSING
  		toAnchor	: 'Dolen at angor yn y testun',
  		toEmail		: 'E-bost',
  		targetFrame		: '<ffrâm>',
  		targetPopup		: '<ffenestr bop>',
  		targetFrameName	: 'Enw Ffrâm y Targed',
  		targetPopupName	: 'Enw Ffenestr Bop',
  		popupFeatures	: 'Nodweddion Ffenestr Bop',
  		popupResizable	: 'Ailfeintiol',
  		popupStatusBar	: 'Bar Statws',
  		popupLocationBar: 'Bar Safle',
  		popupToolbar	: 'Bar Offer',
  		popupMenuBar	: 'Dewislen',
  		popupFullScreen	: 'Sgrin Llawn (IE)',
  		popupScrollBars	: 'Barrau Sgrolio',
  		popupDependent	: 'Dibynnol (Netscape)',
  		popupLeft		: 'Safle Chwith',
  		popupTop		: 'Safle Top',
  		id				: 'Id',
  		langDir			: 'Cyfeiriad Iaith',
  		langDirLTR		: 'Chwith i\'r Dde (LTR)',
  		langDirRTL		: 'Dde i\'r Chwith (RTL)',
  		acccessKey		: 'Allwedd Mynediad',
  		name			: 'Enw',
  		langCode			: 'Cod Iaith',
  		tabIndex			: 'Indecs Tab',
  		advisoryTitle		: 'Teitl Cynghorol',
  		advisoryContentType	: 'Math y Cynnwys Cynghorol',
  		cssClasses		: 'Dosbarthiadau Dalen Arddull',
  		charset			: 'Set nodau\'r Adnodd Cysylltiedig',
  		styles			: 'Arddull',
  		rel			: 'Relationship', // MISSING
  		selectAnchor		: 'Dewiswch Angor',
  		anchorName		: 'Gan Enw\'r Angor',
  		anchorId			: 'Gan Id yr Elfen',
  		emailAddress		: 'Cyfeiriad E-Bost',
  		emailSubject		: 'Testun y Message Subject',
  		emailBody		: 'Pwnc y Neges',
  		noAnchors		: '(Dim angorau ar gael yn y ddogfen)',
  		noUrl			: 'Teipiwch URL y ddolen',
  		noEmail			: 'Teipiwch gyfeiriad yr e-bost'
  	},
  
  	// Anchor dialog
  	anchor :
  	{
  		toolbar		: 'Angor',
  		menu		: 'Golygwch yr Angor',
  		title		: 'Priodweddau\'r Angor',
  		name		: 'Enw\'r Angor',
  		errorName	: 'Teipiwch enw\'r angor'
  	},
  
  	// List style dialog
  	list:
  	{
  		numberedTitle		: 'Numbered List Properties', // MISSING
  		bulletedTitle		: 'Bulleted List Properties', // MISSING
  		type				: 'Type', // MISSING
  		start				: 'Start', // MISSING
  		validateStartNumber				:'List start number must be a whole number.', // MISSING
  		circle				: 'Circle', // MISSING
  		disc				: 'Disc', // MISSING
  		square				: 'Square', // MISSING
  		none				: 'None', // MISSING
  		notset				: '<not set>', // MISSING
  		armenian			: 'Armenian numbering', // MISSING
  		georgian			: 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)', // MISSING
  		lowerRoman			: 'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)', // MISSING
  		upperRoman			: 'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)', // MISSING
  		lowerAlpha			: 'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)', // MISSING
  		upperAlpha			: 'Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)', // MISSING
  		lowerGreek			: 'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)', // MISSING
  		decimal				: 'Decimal (1, 2, 3, etc.)', // MISSING
  		decimalLeadingZero	: 'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)' // MISSING
  	},
  
  	// Find And Replace Dialog
  	findAndReplace :
  	{
  		title				: 'Chwilio ac Amnewid',
  		find				: 'Chwilio',
  		replace				: 'Amnewid',
  		findWhat			: 'Chwilio\'r term:',
  		replaceWith			: 'Amnewid gyda:',
  		notFoundMsg			: 'Nid oedd y testun wedi\'i ddarganfod.',
  		matchCase			: 'Cyfateb i\'r cas',
  		matchWord			: 'Cyfateb gair cyfan',
  		matchCyclic			: 'Cyfateb cylchol',
  		replaceAll			: 'Amnewid pob un',
  		replaceSuccessMsg	: 'Amnewidiwyd %1 achlysur.'
  	},
  
  	// Table Dialog
  	table :
  	{
  		toolbar		: 'Tabl',
  		title		: 'Nodweddion Tabl',
  		menu		: 'Nodweddion Tabl',
  		deleteTable	: 'Dileu Tabl',
  		rows		: 'Rhesi',
  		columns		: 'Colofnau',
  		border		: 'Maint yr Ymyl',
  		widthPx		: 'picsel',
  		widthPc		: 'y cant',
  		widthUnit	: 'width unit', // MISSING
  		cellSpace	: 'Bylchu\'r gell',
  		cellPad		: 'Padio\'r gell',
  		caption		: 'Pennawd',
  		summary		: 'Crynodeb',
  		headers		: 'Penynnau',
  		headersNone		: 'Dim',
  		headersColumn	: 'Colofn gyntaf',
  		headersRow		: 'Rhes gyntaf',
  		headersBoth		: 'Y Ddau',
  		invalidRows		: 'Mae\'n rhaid cael o leiaf un rhes.',
  		invalidCols		: 'Mae\'n rhaid cael o leiaf un golofn.',
  		invalidBorder	: 'Mae\'n rhaid i faint yr ymyl fod yn rhif.',
  		invalidWidth	: 'Mae\'n rhaid i led y tabl fod yn rhif.',
  		invalidHeight	: 'Mae\'n rhaid i uchder y tabl fod yn rhif.',
  		invalidCellSpacing	: 'Mae\'n rhaid i fylchiad y gell fod yn rhif.',
  		invalidCellPadding	: 'Mae\'n rhaid i badiad y gell fod yn rhif.',
  
  		cell :
  		{
  			menu			: 'Cell',
  			insertBefore	: 'Mewnosod Cell Cyn',
  			insertAfter		: 'Mewnosod Cell Ar Ôl',
  			deleteCell		: 'Dileu Celloedd',
  			merge			: 'Cyfuno Celloedd',
  			mergeRight		: 'Cyfuno i\'r Dde',
  			mergeDown		: 'Cyfuno i Lawr',
  			splitHorizontal	: 'Hollti\'r Gell yn Lorweddol',
  			splitVertical	: 'Hollti\'r Gell yn Fertigol',
  			title			: 'Priodweddau\'r Gell',
  			cellType		: 'Math y Gell',
  			rowSpan			: 'Rhychwant Rhesi',
  			colSpan			: 'Rhychwant Colofnau',
  			wordWrap		: 'Lapio Geiriau',
  			hAlign			: 'Aliniad Llorweddol',
  			vAlign			: 'Aliniad Fertigol',
  			alignBaseline	: 'Baslinell',
  			bgColor			: 'Lliw Cefndir',
  			borderColor		: 'Lliw Ymyl',
  			data			: 'Data',
  			header			: 'Pennyn',
  			yes				: 'Ie',
  			no				: 'Na',
  			invalidWidth	: 'Mae\'n rhaid i led y gell fod yn rhif.',
  			invalidHeight	: 'Mae\'n rhaid i uchder y gell fod yn rhif.',
  			invalidRowSpan	: 'Mae\'n rhaid i rychwant y rhesi fod yn gyfanrif.',
  			invalidColSpan	: 'Mae\'n rhaid i rychwant y colofnau fod yn gyfanrif.',
  			chooseColor		: 'Choose'
  		},
  
  		row :
  		{
  			menu			: 'Rhes',
  			insertBefore	: 'Mewnosod Rhes Cyn',
  			insertAfter		: 'Mewnosod Rhes Ar Ôl',
  			deleteRow		: 'Dileu Rhesi'
  		},
  
  		column :
  		{
  			menu			: 'Colofn',
  			insertBefore	: 'Mewnosod Colofn Cyn',
  			insertAfter		: 'Mewnosod Colofn Ar Ôl',
  			deleteColumn	: 'Dileu Colofnau'
  		}
  	},
  
  	// Button Dialog.
  	button :
  	{
  		title		: 'Priodweddau Botymau',
  		text		: 'Testun (Gwerth)',
  		type		: 'Math',
  		typeBtn		: 'Botwm',
  		typeSbm		: 'Gyrru',
  		typeRst		: 'Ailosod'
  	},
  
  	// Checkbox and Radio Button Dialogs.
  	checkboxAndRadio :
  	{
  		checkboxTitle : 'Priodweddau Blwch Ticio',
  		radioTitle	: 'Priodweddau Botwm Radio',
  		value		: 'Gwerth',
  		selected	: 'Dewiswyd'
  	},
  
  	// Form Dialog.
  	form :
  	{
  		title		: 'Priodweddau Ffurflen',
  		menu		: 'Priodweddau Ffurflen',
  		action		: 'Gweithred',
  		method		: 'Dull',
  		encoding	: 'Amgodio'
  	},
  
  	// Select Field Dialog.
  	select :
  	{
  		title		: 'Priodweddau Maes Dewis',
  		selectInfo	: 'Gwyb Dewis',
  		opAvail		: 'Opsiynau ar Gael',
  		value		: 'Gwerth',
  		size		: 'Maint',
  		lines		: 'llinellau',
  		chkMulti	: 'Caniatàu aml-ddewisiadau',
  		opText		: 'Testun',
  		opValue		: 'Gwerth',
  		btnAdd		: 'Ychwanegu',
  		btnModify	: 'Newid',
  		btnUp		: 'Lan',
  		btnDown		: 'Lawr',
  		btnSetValue : 'Gosod fel gwerth a ddewiswyd',
  		btnDelete	: 'Dileu'
  	},
  
  	// Textarea Dialog.
  	textarea :
  	{
  		title		: 'Priodweddau Ardal Testun',
  		cols		: 'Colofnau',
  		rows		: 'Rhesi'
  	},
  
  	// Text Field Dialog.
  	textfield :
  	{
  		title		: 'Priodweddau Maes Testun',
  		name		: 'Enw',
  		value		: 'Gwerth',
  		charWidth	: 'Lled Nod',
  		maxChars	: 'Uchafswm y Nodau',
  		type		: 'Math',
  		typeText	: 'Testun',
  		typePass	: 'Cyfrinair'
  	},
  
  	// Hidden Field Dialog.
  	hidden :
  	{
  		title	: 'Priodweddau Maes Cudd',
  		name	: 'Enw',
  		value	: 'Gwerth'
  	},
  
  	// Image Dialog.
  	image :
  	{
  		title		: 'Priodweddau Delwedd',
  		titleButton	: 'Priodweddau Botwm Delwedd',
  		menu		: 'Priodweddau Delwedd',
  		infoTab		: 'Gwyb Delwedd',
  		btnUpload	: 'Anfon i\'r Gweinydd',
  		upload		: 'lanlwytho',
  		alt			: 'Testun Amgen',
  		lockRatio	: 'Cloi Cymhareb',
  		unlockRatio	: 'Unlock Ratio', // MISSING
  		resetSize	: 'Ailosod Maint',
  		border		: 'Ymyl',
  		hSpace		: 'BwlchLl',
  		vSpace		: 'BwlchF',
  		alertUrl	: 'Rhowch URL y ddelwedd',
  		linkTab		: 'Dolen',
  		button2Img	: 'Ydych am drawsffurfio\'r botwm ddelwedd hwn ar ddelwedd syml?',
  		img2Button	: 'Ydych am drawsffurfio\'r ddelwedd hon ar fotwm delwedd?',
  		urlMissing	: 'URL tarddle\'r ddelwedd ar goll.',
  		validateBorder	: 'Border must be a whole number.', // MISSING
  		validateHSpace	: 'HSpace must be a whole number.', // MISSING
  		validateVSpace	: 'VSpace must be a whole number.' // MISSING
  	},
  
  	// Flash Dialog
  	flash :
  	{
  		properties		: 'Priodweddau Flash',
  		propertiesTab	: 'Priodweddau',
  		title			: 'Priodweddau Flash',
  		chkPlay			: 'AwtoChwarae',
  		chkLoop			: 'Lwpio',
  		chkMenu			: 'Galluogi Dewislen Flash',
  		chkFull			: 'Caniatàu Sgrin Llawn',
   		scale			: 'Graddfa',
  		scaleAll		: 'Dangos pob',
  		scaleNoBorder	: 'Dim Ymyl',
  		scaleFit		: 'Ffit Union',
  		access			: 'Mynediad Sgript',
  		accessAlways	: 'Pob amser',
  		accessSameDomain: 'R\'un parth',
  		accessNever		: 'Byth',
  		alignAbsBottom	: 'Gwaelod Abs',
  		alignAbsMiddle	: 'Canol Abs',
  		alignBaseline	: 'Baslinell',
  		alignTextTop	: 'Testun Top',
  		quality			: 'Ansawdd',
  		qualityBest		: 'Gorau',
  		qualityHigh		: 'Uchel',
  		qualityAutoHigh	: 'Uchel Awto',
  		qualityMedium	: 'Canolig',
  		qualityAutoLow	: 'Isel Awto',
  		qualityLow		: 'Isel',
  		windowModeWindow: 'Ffenestr',
  		windowModeOpaque: 'Afloyw',
  		windowModeTransparent : 'Tryloyw',
  		windowMode		: 'Modd ffenestr',
  		flashvars		: 'Newidynnau ar gyfer Flash',
  		bgcolor			: 'Lliw cefndir',
  		hSpace			: 'BwlchLl',
  		vSpace			: 'BwlchF',
  		validateSrc		: 'Ni all yr URL fod yn wag.',
  		validateHSpace	: 'Rhaid i\'r BwlchLl fod yn rhif.',
  		validateVSpace	: 'Rhaid i\'r BwlchF fod yn rhif.'
  	},
  
  	// Speller Pages Dialog
  	spellCheck :
  	{
  		toolbar			: 'Gwirio Sillafu',
  		title			: 'Gwirio Sillafu',
  		notAvailable	: 'Nid yw\'r gwasanaeth hwn ar gael yn bresennol.',
  		errorLoading	: 'Error loading application service host: %s.',
  		notInDic		: 'Nid i\'w gael yn y geiriadur',
  		changeTo		: 'Newid i',
  		btnIgnore		: 'Anwybyddu Un',
  		btnIgnoreAll	: 'Anwybyddu Pob',
  		btnReplace		: 'Amnewid Un',
  		btnReplaceAll	: 'Amnewid Pob',
  		btnUndo			: 'Dadwneud',
  		noSuggestions	: '- Dim awgrymiadau -',
  		progress		: 'Gwirio sillafu yn ar y gweill...',
  		noMispell		: 'Gwirio sillafu wedi gorffen: Dim camsillaf.',
  		noChanges		: 'Gwirio sillafu wedi gorffen: Dim newidiadau',
  		oneChange		: 'Gwirio sillafu wedi gorffen: Newidiwyd 1 gair',
  		manyChanges		: 'Gwirio sillafu wedi gorffen: Newidiwyd %1 gair',
  		ieSpellDownload	: 'Gwirydd sillafu heb ei arsefydlu. A ydych am ei lawrlwytho nawr?'
  	},
  
  	smiley :
  	{
  		toolbar	: 'Gwenoglun',
  		title	: 'Mewnosod Gwenoglun',
  		options : 'Smiley Options' // MISSING
  	},
  
  	elementsPath :
  	{
  		eleLabel : 'Elements path', // MISSING
  		eleTitle : 'Elfen %1'
  	},
  
  	numberedlist	: 'Mewnosod/Tynnu Rhestr Rhifol',
  	bulletedlist	: 'Mewnosod/Tynnu Rhestr Bwled',
  	indent			: 'Cynyddu\'r Mewnoliad',
  	outdent			: 'Lleihau\'r Mewnoliad',
  
  	justify :
  	{
  		left	: 'Alinio i\'r Chwith',
  		center	: 'Alinio i\'r Canol',
  		right	: 'Alinio i\'r Dde',
  		block	: 'Aliniad Bloc'
  	},
  
  	blockquote : 'Dyfyniad bloc',
  
  	clipboard :
  	{
  		title		: 'Gludo',
  		cutError	: 'Nid yw gosodiadau diogelwch eich porwr yn caniatàu\'r golygydd i gynnal \'gweithredoedd torri\' yn awtomatig. Defnyddiwch y bysellfwrdd (Ctrl/Cmd+X).',
  		copyError	: 'Nid yw gosodiadau diogelwch eich porwr yn caniatàu\'r golygydd i gynnal \'gweithredoedd copïo\' yn awtomatig. Defnyddiwch y bysellfwrdd (Ctrl/Cmd+C).',
  		pasteMsg	: 'Gludwch i mewn i\'r blwch canlynol gan ddefnyddio\'r bysellfwrdd (<strong>Ctrl/Cmd+V</strong>) a phwyso <strong>Iawn</strong>.',
  		securityMsg	: 'Oherwydd gosodiadau diogelwch eich porwr, nid yw\'r porwr yn gallu ennill mynediad i\'r data ar y clipfwrdd yn uniongyrchol. Mae angen i chi ei ludo eto i\'r ffenestr hon.',
  		pasteArea	: 'Paste Area' // MISSING
  	},
  
  	pastefromword :
  	{
  		confirmCleanup	: 'The text you want to paste seems to be copied from Word. Do you want to clean it before pasting?', // MISSING
  		toolbar			: 'Gludo o Word',
  		title			: 'Gludo o Word',
  		error			: 'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error' // MISSING
  	},
  
  	pasteText :
  	{
  		button	: 'Gludo fel testun plaen',
  		title	: 'Gludo fel Testun Plaen'
  	},
  
  	templates :
  	{
  		button			: 'Templedi',
  		title			: 'Templedi Cynnwys',
  		options : 'Template Options', // MISSING
  		insertOption	: 'Amnewid y cynnwys go iawn',
  		selectPromptMsg	: 'Dewiswch dempled i\'w agor yn y golygydd',
  		emptyListMsg	: '(Dim templedi wedi\'u diffinio)'
  	},
  
  	showBlocks : 'Dangos Blociau',
  
  	stylesCombo :
  	{
  		label		: 'Arddulliau',
  		panelTitle	: 'Formatting Styles', // MISSING
  		panelTitle1	: 'Arddulliau Bloc',
  		panelTitle2	: 'Arddulliau Mewnol',
  		panelTitle3	: 'Arddulliau Gwrthrych'
  	},
  
  	format :
  	{
  		label		: 'Fformat',
  		panelTitle	: 'Fformat Paragraff',
  
  		tag_p		: 'Normal',
  		tag_pre		: 'Wedi\'i Fformatio',
  		tag_address	: 'Cyfeiriad',
  		tag_h1		: 'Pennawd 1',
  		tag_h2		: 'Pennawd 2',
  		tag_h3		: 'Pennawd 3',
  		tag_h4		: 'Pennawd 4',
  		tag_h5		: 'Pennawd 5',
  		tag_h6		: 'Pennawd 6',
  		tag_div		: 'Normal (DIV)'
  	},
  
  	div :
  	{
  		title				: 'Create Div Container', // MISSING
  		toolbar				: 'Create Div Container', // MISSING
  		cssClassInputLabel	: 'Stylesheet Classes', // MISSING
  		styleSelectLabel	: 'Style', // MISSING
  		IdInputLabel		: 'Id', // MISSING
  		languageCodeInputLabel	: ' Language Code', // MISSING
  		inlineStyleInputLabel	: 'Inline Style', // MISSING
  		advisoryTitleInputLabel	: 'Advisory Title', // MISSING
  		langDirLabel		: 'Language Direction', // MISSING
  		langDirLTRLabel		: 'Left to Right (LTR)', // MISSING
  		langDirRTLLabel		: 'Right to Left (RTL)', // MISSING
  		edit				: 'Edit Div', // MISSING
  		remove				: 'Remove Div' // MISSING
    	},
  
  	iframe :
  	{
  		title		: 'IFrame Properties', // MISSING
  		toolbar		: 'IFrame', // MISSING
  		noUrl		: 'Please type the iframe URL', // MISSING
  		scrolling	: 'Enable scrollbars', // MISSING
  		border		: 'Show frame border' // MISSING
  	},
  
  	font :
  	{
  		label		: 'Ffont',
  		voiceLabel	: 'Ffont',
  		panelTitle	: 'Enw\'r Ffont'
  	},
  
  	fontSize :
  	{
  		label		: 'Maint',
  		voiceLabel	: 'Maint y Ffont',
  		panelTitle	: 'Maint y Ffont'
  	},
  
  	colorButton :
  	{
  		textColorTitle	: 'Lliw Testun',
  		bgColorTitle	: 'Lliw Cefndir',
  		panelTitle		: 'Colors', // MISSING
  		auto			: 'Awtomatig',
  		more			: 'Mwy o Liwiau...'
  	},
  
  	colors :
  	{
  		'000' : 'Du',
  		'800000' : 'Marwn',
  		'8B4513' : 'Brown Cyfrwy',
  		'2F4F4F' : 'Llechen Tywyll',
  		'008080' : 'Corhwyad',
  		'000080' : 'Nefi',
  		'4B0082' : 'Indigo',
  		'696969' : 'Llwyd Pwl',
  		'B22222' : 'Bric Tân',
  		'A52A2A' : 'Brown',
  		'DAA520' : 'Rhoden Aur',
  		'006400' : 'Gwyrdd Tywyll',
  		'40E0D0' : 'Gwyrddlas',
  		'0000CD' : 'Glas Canolig',
  		'800080' : 'Porffor',
  		'808080' : 'Llwyd',
  		'F00' : 'Coch',
  		'FF8C00' : 'Oren Tywyll',
  		'FFD700' : 'Aur',
  		'008000' : 'Gwyrdd',
  		'0FF' : 'Cyan',
  		'00F' : 'Glas',
  		'EE82EE' : 'Fioled',
  		'A9A9A9' : 'Llwyd Tywyll',
  		'FFA07A' : 'Samwn Golau',
  		'FFA500' : 'Oren',
  		'FFFF00' : 'Melyn',
  		'00FF00' : 'Leim',
  		'AFEEEE' : 'Gwyrddlas Golau',
  		'ADD8E6' : 'Glas Golau',
  		'DDA0DD' : 'Eirinen',
  		'D3D3D3' : 'Llwyd Golau',
  		'FFF0F5' : 'Gwrid Lafant',
  		'FAEBD7' : 'Gwyn Hynafol',
  		'FFFFE0' : 'Melyn Golau',
  		'F0FFF0' : 'Melwn Gwyrdd Golau',
  		'F0FFFF' : 'Aswr',
  		'F0F8FF' : 'Glas Alys',
  		'E6E6FA' : 'Lafant',
  		'FFF' : 'Gwyn'
  	},
  
  	scayt :
  	{
  		title			: 'Gwirio\'r Sillafu Wrth Deipio',
  		opera_title		: 'Not supported by Opera', // MISSING
  		enable			: 'Galluogi SCAYT',
  		disable			: 'Analluogi SCAYT',
  		about			: 'Ynghylch SCAYT',
  		toggle			: 'Togl SCAYT',
  		options			: 'Opsiynau',
  		langs			: 'Ieithoedd',
  		moreSuggestions	: 'Awgrymiadau pellach',
  		ignore			: 'Anwybyddu',
  		ignoreAll		: 'Anwybyddu pob',
  		addWord			: 'Ychwanegu Gair',
  		emptyDic		: 'Ni ddylai enw\'r geiriadur fod yn wag.',
  
  		optionsTab		: 'Opsiynau',
  		allCaps			: 'Ignore All-Caps Words', // MISSING
  		ignoreDomainNames : 'Ignore Domain Names', // MISSING
  		mixedCase		: 'Ignore Words with Mixed Case', // MISSING
  		mixedWithDigits	: 'Ignore Words with Numbers', // MISSING
  
  		languagesTab	: 'Ieithoedd',
  
  		dictionariesTab	: 'Geiriaduron',
  		dic_field_name	: 'Dictionary name', // MISSING
  		dic_create		: 'Create', // MISSING
  		dic_restore		: 'Restore', // MISSING
  		dic_delete		: 'Delete', // MISSING
  		dic_rename		: 'Rename', // MISSING
  		dic_info		: 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.', // MISSING
  
  		aboutTab		: 'Ynghylch'
  	},
  
  	about :
  	{
  		title		: 'Ynghylch CKEditor',
  		dlgTitle	: 'Ynghylch CKEditor',
  		help	: 'Check $1 for help.', // MISSING
  		userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING
  		moreInfo	: 'Am wybodaeth ynghylch trwyddedau, ewch i\'n gwefan:',
  		copy		: 'Hawlfraint &copy; $1. Cedwir pob hawl.'
  	},
  
  	maximize : 'Mwyhau',
  	minimize : 'Lleihau',
  
  	fakeobjects :
  	{
  		anchor		: 'Angor',
  		flash		: 'Animeiddiant Flash',
  		iframe		: 'IFrame', // MISSING
  		hiddenfield	: 'Hidden Field', // MISSING
  		unknown		: 'Gwrthrych Anhysbys'
  	},
  
  	resize : 'Llusgo i ailfeintio',
  
  	colordialog :
  	{
  		title		: 'Dewis lliw',
  		options	:	'Color Options', // MISSING
  		highlight	: 'Uwcholeuo',
  		selected	: 'Dewiswyd',
  		clear		: 'Clirio'
  	},
  
  	toolbarCollapse	: 'Cyfangu\'r Bar Offer',
  	toolbarExpand	: 'Ehangu\'r Bar Offer',
  
  	toolbarGroups :
  	{
  		document : 'Document', // MISSING
  		clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
  		editing : 'Editing', // MISSING
  		forms : 'Forms', // MISSING
  		basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING
  		paragraph : 'Paragraph', // MISSING
  		links : 'Links', // MISSING
  		insert : 'Insert', // MISSING
  		styles : 'Styles', // MISSING
  		colors : 'Colors', // MISSING
  		tools : 'Tools' // MISSING
  	},
  
  	bidi :
  	{
  		ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING
  		rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING
  	},
  
  	docprops :
  	{
  		label : 'Document Properties', // MISSING
  		title : 'Document Properties', // MISSING
  		design : 'Design', // MISSING
  		meta : 'Meta Tags', // MISSING
  		chooseColor : 'Choose', // MISSING
  		other : 'Other...', // MISSING
  		docTitle :	'Page Title', // MISSING
  		charset : 	'Character Set Encoding', // MISSING
  		charsetOther : 'Other Character Set Encoding', // MISSING
  		charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
  		charsetCE : 'Central European', // MISSING
  		charsetCT : 'Chinese Traditional (Big5)', // MISSING
  		charsetCR : 'Cyrillic', // MISSING
  		charsetGR : 'Greek', // MISSING
  		charsetJP : 'Japanese', // MISSING
  		charsetKR : 'Korean', // MISSING
  		charsetTR : 'Turkish', // MISSING
  		charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING
  		charsetWE : 'Western European', // MISSING
  		docType : 'Document Type Heading', // MISSING
  		docTypeOther : 'Other Document Type Heading', // MISSING
  		xhtmlDec : 'Include XHTML Declarations', // MISSING
  		bgColor : 'Background Color', // MISSING
  		bgImage : 'Background Image URL', // MISSING
  		bgFixed : 'Non-scrolling (Fixed) Background', // MISSING
  		txtColor : 'Text Color', // MISSING
  		margin : 'Page Margins', // MISSING
  		marginTop : 'Top', // MISSING
  		marginLeft : 'Left', // MISSING
  		marginRight : 'Right', // MISSING
  		marginBottom : 'Bottom', // MISSING
  		metaKeywords : 'Document Indexing Keywords (comma separated)', // MISSING
  		metaDescription : 'Document Description', // MISSING
  		metaAuthor : 'Author', // MISSING
  		metaCopyright : 'Copyright', // MISSING
  		previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING
  	}
  };