diff --git a/www-arktika/list.php b/www-arktika/list.php
index 3618dcf..0d0859c 100644
--- a/www-arktika/list.php
+++ b/www-arktika/list.php
@@ -225,7 +225,4 @@
 </body></html>
 <?php
 }
-else{
-    header('Location: http://arktika.semena.in.ua/');
-}
 ?>
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.4