diff --git a/backend/controllers/MenuController.php b/backend/controllers/MenuController.php
index 9f33c51..56f9758 100644
--- a/backend/controllers/MenuController.php
+++ b/backend/controllers/MenuController.php
@@ -4,10 +4,11 @@ namespace backend\controllers;
 
 use Yii;
 use common\models\Menu;
-use backend\models\SearchMenu;
+use backend\models\MenuSearch;
 use yii\web\Controller;
 use yii\web\NotFoundHttpException;
 use yii\filters\VerbFilter;
+use common\models\TerminLang;
 
 /**
  * MenuController implements the CRUD actions for Menu model.
@@ -32,7 +33,7 @@ class MenuController extends Controller
      */
     public function actionIndex()
     {
-        $searchModel = new SearchMenu();
+        $searchModel = new MenuSearch();
         $dataProvider = $searchModel->search(Yii::$app->request->queryParams);
 
         return $this->render('index', [
@@ -61,14 +62,33 @@ class MenuController extends Controller
     public function actionCreate()
     {
         $model = new Menu();
-        $x = Menu::find()->all();
 
-        if ($model->load(Yii::$app->request->post()) && $model->save()) {
+        $menu = yii::$app->db->createCommand('
+            SELECT *
+            FROM `menu`
+                LEFT JOIN `termin_lang` ON `termin_lang`.termin_id = `menu`.termin_id
+        ')->queryAll();
+
+
+        $termin = TerminLang::find()->all();
+
+        if ($model->load(Yii::$app->request->post())) {
+            
+            if($model->menu_pid == null)
+            {
+                $model->menu_pid = 0;
+            }
+            
+
+            $model->save();
+
+
             return $this->redirect(['view', 'id' => $model->menu_id]);
         } else {
             return $this->render('create', [
                 'model' => $model,
-                'x' => $x,
+                'termin' => $termin,
+                'menu' => $menu,
             ]);
         }
     }
@@ -82,12 +102,22 @@ class MenuController extends Controller
     public function actionUpdate($id)
     {
         $model = $this->findModel($id);
+        $menu = yii::$app->db->createCommand('
+            SELECT *
+            FROM `menu`
+                LEFT JOIN `termin_lang` ON `termin_lang`.termin_id = `menu`.termin_id
+        ')->queryAll() + ['termin_id' => 0, 'termin_title' => 'ROOT'];
+
+
+        $termin = TerminLang::find()->all();
 
         if ($model->load(Yii::$app->request->post()) && $model->save()) {
             return $this->redirect(['view', 'id' => $model->menu_id]);
         } else {
             return $this->render('update', [
                 'model' => $model,
+                'termin' => $termin,
+                'menu' => $menu,
             ]);
         }
     }
diff --git a/backend/views/menu/_form.php b/backend/views/menu/_form.php
index c945c0d..1c439c5 100644
--- a/backend/views/menu/_form.php
+++ b/backend/views/menu/_form.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 use yii\helpers\Html;
 use yii\widgets\ActiveForm;
 use yii\helpers\ArrayHelper;
+use kartik\select2\Select2;
 
 /* @var $this yii\web\View */
 /* @var $model common\models\Menu */
@@ -13,16 +14,36 @@ use yii\helpers\ArrayHelper;
 
     <?php $form = ActiveForm::begin(); ?>
 
-    <?= $form->field($model, 'menu_pid')->dropDownList(ArrayHelper::map($x, 'menu_id', 'menu_id')) ?>
+    
 
-    <?= $form->field($model, 'termin_id')->textInput() ?>
+    <?= $form->field($model, 'termin_id')->widget(Select2::classname(), [
+            //'data' => $data,
+            'language' => 'ru',
+            'options' => ['placeholder' => 'под меню ...'],
+            'pluginOptions' => [
+                
+            ],
+        'data' => ArrayHelper::map($termin, 'termin_id', 'termin_title'), // data as array
+    ]) ?>
 
-    <?= $form->field($model, 'show')->textInput() ?>
+    <?= $form->field($model, 'menu_pid')->widget(Select2::classname(), [
+            //'data' => $data,
+            'language' => 'ru',
+            'options' => ['placeholder' => 'Меню родитель ...'],
+            'pluginOptions' => [
+                
+            ],
+        'data' => ArrayHelper::map($menu, 'termin_id', 'termin_title'), // data as array
+    ]) ?>
 
-    <?= $form->field($model, 'sortorder')->textInput() ?>
+    
+
+    <?= $form->field($model, 'show')->dropDownList(['1' => Yii::t('action', 'show'), '0' => Yii::t('action', 'hide')]) ?>
+
+    <?= $form->field($model, 'sortorder')->dropDownList(['1' => '1', '0' => '2']) ?>
 
     <div class="form-group">
-        <?= Html::submitButton($model->isNewRecord ? 'Create' : 'Update', ['class' => $model->isNewRecord ? 'btn btn-success' : 'btn btn-primary']) ?>
+        <?= Html::submitButton($model->isNewRecord ? Yii::t('app', 'Create') : Yii::t('app', 'Update'), ['class' => $model->isNewRecord ? 'btn btn-success' : 'btn btn-primary']) ?>
     </div>
 
     <?php ActiveForm::end(); ?>
diff --git a/backend/views/menu/_search.php b/backend/views/menu/_search.php
index 36bfdb5..ca1ce23 100644
--- a/backend/views/menu/_search.php
+++ b/backend/views/menu/_search.php
@@ -4,7 +4,7 @@ use yii\helpers\Html;
 use yii\widgets\ActiveForm;
 
 /* @var $this yii\web\View */
-/* @var $model backend\models\SearchMenu */
+/* @var $model backend\models\MenuSearch */
 /* @var $form yii\widgets\ActiveForm */
 ?>
 
@@ -30,8 +30,8 @@ use yii\widgets\ActiveForm;
     <?php // echo $form->field($model, 'sortorder') ?>
 
     <div class="form-group">
-        <?= Html::submitButton('Search', ['class' => 'btn btn-primary']) ?>
-        <?= Html::resetButton('Reset', ['class' => 'btn btn-default']) ?>
+        <?= Html::submitButton(Yii::t('app', 'Search'), ['class' => 'btn btn-primary']) ?>
+        <?= Html::resetButton(Yii::t('app', 'Reset'), ['class' => 'btn btn-default']) ?>
     </div>
 
     <?php ActiveForm::end(); ?>
diff --git a/backend/views/menu/create.php b/backend/views/menu/create.php
index c4e74bc..4253a72 100644
--- a/backend/views/menu/create.php
+++ b/backend/views/menu/create.php
@@ -6,8 +6,8 @@ use yii\helpers\Html;
 /* @var $this yii\web\View */
 /* @var $model common\models\Menu */
 
-$this->title = 'Create Menu';
-$this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => 'Menus', 'url' => ['index']];
+$this->title = Yii::t('app', 'Create Menu');
+$this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => Yii::t('app', 'Menus'), 'url' => ['index']];
 $this->params['breadcrumbs'][] = $this->title;
 ?>
 <div class="menu-create">
@@ -16,7 +16,8 @@ $this->params['breadcrumbs'][] = $this->title;
 
     <?= $this->render('_form', [
         'model' => $model,
-            'x' => $x,
+        'termin' => $termin,
+        'menu' => $menu,
     ]) ?>
 
 </div>
diff --git a/backend/views/menu/index.php b/backend/views/menu/index.php
index 5e431a7..3c55096 100644
--- a/backend/views/menu/index.php
+++ b/backend/views/menu/index.php
@@ -4,10 +4,10 @@ use yii\helpers\Html;
 use yii\grid\GridView;
 
 /* @var $this yii\web\View */
-/* @var $searchModel backend\models\SearchMenu */
+/* @var $searchModel backend\models\MenuSearch */
 /* @var $dataProvider yii\data\ActiveDataProvider */
 
-$this->title = 'Menus';
+$this->title = Yii::t('app', 'Menus');
 $this->params['breadcrumbs'][] = $this->title;
 ?>
 <div class="menu-index">
@@ -16,7 +16,7 @@ $this->params['breadcrumbs'][] = $this->title;
     <?php // echo $this->render('_search', ['model' => $searchModel]); ?>
 
     <p>
-        <?= Html::a('Create Menu', ['create'], ['class' => 'btn btn-success']) ?>
+        <?= Html::a(Yii::t('app', 'Create Menu'), ['create'], ['class' => 'btn btn-success']) ?>
     </p>
 
     <?= GridView::widget([
@@ -27,8 +27,14 @@ $this->params['breadcrumbs'][] = $this->title;
 
             'menu_id',
             'menu_pid',
-            'menu_lft',
-            'menu_rgt',
+            [
+                'attribute' => 'menu_pid',
+                'value' => function ($model) {
+                    return empty($model->termin_id) ? '-' : $model->termin_lang->termin_title;
+                },
+            ],
+            // 'menu_lft',
+            // 'menu_rgt',
             'termin_id',
             // 'show',
             // 'sortorder',
diff --git a/backend/views/menu/update.php b/backend/views/menu/update.php
index 6f54229..3abfe9e 100644
--- a/backend/views/menu/update.php
+++ b/backend/views/menu/update.php
@@ -5,10 +5,12 @@ use yii\helpers\Html;
 /* @var $this yii\web\View */
 /* @var $model common\models\Menu */
 
-$this->title = 'Update Menu: ' . ' ' . $model->menu_id;
-$this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => 'Menus', 'url' => ['index']];
+$this->title = Yii::t('app', 'Update {modelClass}: ', [
+    'modelClass' => 'Menu',
+]) . ' ' . $model->menu_id;
+$this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => Yii::t('app', 'Menus'), 'url' => ['index']];
 $this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => $model->menu_id, 'url' => ['view', 'id' => $model->menu_id]];
-$this->params['breadcrumbs'][] = 'Update';
+$this->params['breadcrumbs'][] = Yii::t('app', 'Update');
 ?>
 <div class="menu-update">
 
@@ -16,6 +18,8 @@ $this->params['breadcrumbs'][] = 'Update';
 
     <?= $this->render('_form', [
         'model' => $model,
+        'termin' => $termin,
+        'menu' => $menu,
     ]) ?>
 
 </div>
diff --git a/backend/views/menu/view.php b/backend/views/menu/view.php
index a5c8436..d246c04 100644
--- a/backend/views/menu/view.php
+++ b/backend/views/menu/view.php
@@ -7,7 +7,7 @@ use yii\widgets\DetailView;
 /* @var $model common\models\Menu */
 
 $this->title = $model->menu_id;
-$this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => 'Menus', 'url' => ['index']];
+$this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => Yii::t('app', 'Menus'), 'url' => ['index']];
 $this->params['breadcrumbs'][] = $this->title;
 ?>
 <div class="menu-view">
@@ -15,11 +15,11 @@ $this->params['breadcrumbs'][] = $this->title;
     <h1><?= Html::encode($this->title) ?></h1>
 
     <p>
-        <?= Html::a('Update', ['update', 'id' => $model->menu_id], ['class' => 'btn btn-primary']) ?>
-        <?= Html::a('Delete', ['delete', 'id' => $model->menu_id], [
+        <?= Html::a(Yii::t('app', 'Update'), ['update', 'id' => $model->menu_id], ['class' => 'btn btn-primary']) ?>
+        <?= Html::a(Yii::t('app', 'Delete'), ['delete', 'id' => $model->menu_id], [
             'class' => 'btn btn-danger',
             'data' => [
-                'confirm' => 'Are you sure you want to delete this item?',
+                'confirm' => Yii::t('app', 'Are you sure you want to delete this item?'),
                 'method' => 'post',
             ],
         ]) ?>
diff --git a/common/models/Menu.php b/common/models/Menu.php
index 037463c..5fcb6df 100644
--- a/common/models/Menu.php
+++ b/common/models/Menu.php
@@ -31,7 +31,7 @@ class Menu extends \yii\db\ActiveRecord
     public function rules()
     {
         return [
-            [['menu_pid', 'menu_lft', 'menu_rgt', 'termin_id', 'show', 'sortorder'], 'required'],
+            [['menu_pid', 'menu_lft', 'menu_rgt', 'termin_id', 'show', 'sortorder'], 'safe'],
             [['menu_pid', 'menu_lft', 'menu_rgt', 'termin_id', 'show', 'sortorder'], 'integer']
         ];
     }
@@ -42,13 +42,14 @@ class Menu extends \yii\db\ActiveRecord
     public function attributeLabels()
     {
         return [
-            'menu_id' => 'Menu ID',
-            'menu_pid' => 'Menu Pid',
-            'menu_lft' => 'Menu Lft',
-            'menu_rgt' => 'Menu Rgt',
-            'termin_id' => 'Termin ID',
-            'show' => 'Show',
-            'sortorder' => 'Sortorder',
+            'menu_id' => Yii::t('app', 'Menu ID'),
+            'menu_pid' => Yii::t('app', 'Menu Pid'),
+            'menu_lft' => Yii::t('app', 'Menu Lft'),
+            'menu_rgt' => Yii::t('app', 'Menu Rgt'),
+            'termin_id' => Yii::t('app', 'Termin ID'),
+            'show' => Yii::t('app', 'Show'),
+            'sortorder' => Yii::t('app', 'Sortorder'),
         ];
     }
+    
 }
diff --git a/common/models/TerminLang.php b/common/models/TerminLang.php
index 9184b1e..50b41c8 100644
--- a/common/models/TerminLang.php
+++ b/common/models/TerminLang.php
@@ -44,4 +44,9 @@ class TerminLang extends \yii\db\ActiveRecord
             'lang_id' => 'ID языка',
         ];
     }
+
+    public function getMenu()
+    {
+        return $this->hasMany(Menu::className(), ['termin_id' => 'termin_id']);
+    }
 }
--
libgit2 0.21.4