Blame view

src/lib/PHPExcel/locale/pt/functions 30.9 KB
ef60cd4d   Administrator   first commit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
  ##
  ##	Add-in and Automation functions			Funções de Suplemento e Automatização
  ##
  GETPIVOTDATA		= OBTERDADOSDIN			##	Devolve dados armazenados num relatório de Tabela Dinâmica
  
  
  ##
  ##	Cube functions					Funções de cubo
  ##
  CUBEKPIMEMBER		= MEMBROKPICUBO			##	Devolve o nome, propriedade e medição de um KPI (key performance indicator) e apresenta o nome e a propriedade na célula. Um KPI é uma medida quantificável, como, por exemplo, o lucro mensal bruto ou a rotatividade trimestral de pessoal, utilizada para monitorizar o desempenho de uma organização.
  CUBEMEMBER		= MEMBROCUBO			##	Devolve um membro ou cadeia de identificação numa hierarquia de cubo. Utilizada para validar a existência do membro ou cadeia de identificação no cubo.
  CUBEMEMBERPROPERTY	= PROPRIEDADEMEMBROCUBO		##	Devolve o valor de uma propriedade de membro no cubo. Utilizada para validar a existência de um nome de membro no cubo e para devolver a propriedade especificada para esse membro.
  CUBERANKEDMEMBER	= MEMBROCLASSIFICADOCUBO	##	Devolve o enésimo ou a classificação mais alta num conjunto. Utilizada para devolver um ou mais elementos num conjunto, tal como o melhor vendedor ou os 10 melhores alunos.
  CUBESET			= CONJUNTOCUBO			##	Define um conjunto calculado de membros ou cadeias de identificação enviando uma expressão de conjunto para o cubo no servidor, que cria o conjunto e, em seguida, devolve o conjunto ao Microsoft Office Excel.
  CUBESETCOUNT		= CONTARCONJUNTOCUBO		##	Devolve o número de itens num conjunto.
  CUBEVALUE		= VALORCUBO			##	Devolve um valor agregado do cubo.
  
  
  ##
  ##	Database functions				Funções de base de dados
  ##
  DAVERAGE		= BDMÉDIA			##	Devolve a média das entradas da base de dados seleccionadas
  DCOUNT			= BDCONTAR			##	Conta as células que contêm números numa base de dados
  DCOUNTA			= BDCONTAR.VAL			##	Conta as células que não estejam em branco numa base de dados
  DGET			= BDOBTER			##	Extrai de uma base de dados um único registo que corresponde aos critérios especificados
  DMAX			= BDMÁX				##	Devolve o valor máximo das entradas da base de dados seleccionadas
  DMIN			= BDMÍN				##	Devolve o valor mínimo das entradas da base de dados seleccionadas
  DPRODUCT		= BDMULTIPL			##	Multiplica os valores de um determinado campo de registos que correspondem aos critérios numa base de dados
  DSTDEV			= BDDESVPAD			##	Calcula o desvio-padrão com base numa amostra de entradas da base de dados seleccionadas
  DSTDEVP			= BDDESVPADP			##	Calcula o desvio-padrão com base na população total das entradas da base de dados seleccionadas
  DSUM			= BDSOMA			##	Adiciona os números na coluna de campo dos registos de base de dados que correspondem aos critérios
  DVAR			= BDVAR				##	Calcula a variância com base numa amostra das entradas de base de dados seleccionadas
  DVARP			= BDVARP			##	Calcula a variância com base na população total das entradas de base de dados seleccionadas
  
  
  ##
  ##	Date and time functions				Funções de data e hora
  ##
  DATE			= DATA				##	Devolve o número de série de uma determinada data
  DATEVALUE		= DATA.VALOR			##	Converte uma data em forma de texto num número de série
  DAY			= DIA				##	Converte um número de série num dia do mês
  DAYS360			= DIAS360			##	Calcula o número de dias entre duas datas com base num ano com 360 dias
  EDATE			= DATAM				##	Devolve um número de série de data que corresponde ao número de meses indicado antes ou depois da data de início
  EOMONTH			= FIMMÊS			##	Devolve o número de série do último dia do mês antes ou depois de um número de meses especificado
  HOUR			= HORA				##	Converte um número de série numa hora
  MINUTE			= MINUTO			##	Converte um número de série num minuto
  MONTH			= MÊS				##	Converte um número de série num mês
  NETWORKDAYS		= DIATRABALHOTOTAL		##	Devolve o número total de dias úteis entre duas datas
  NOW			= AGORA				##	Devolve o número de série da data e hora actuais
  SECOND			= SEGUNDO			##	Converte um número de série num segundo
  TIME			= TEMPO				##	Devolve o número de série de um determinado tempo
  TIMEVALUE		= VALOR.TEMPO			##	Converte um tempo em forma de texto num número de série
  TODAY			= HOJE				##	Devolve o número de série da data actual
  WEEKDAY			= DIA.SEMANA			##	Converte um número de série num dia da semana
  WEEKNUM			= NÚMSEMANA			##	Converte um número de série num número que representa o número da semana num determinado ano
  WORKDAY			= DIA.TRABALHO			##	Devolve o número de série da data antes ou depois de um número de dias úteis especificado
  YEAR			= ANO				##	Converte um número de série num ano
  YEARFRAC		= FRACÇÃOANO			##	Devolve a fracção de ano que representa o número de dias inteiros entre a data_de_início e a data_de_fim
  
  
  ##
  ##	Engineering functions				Funções de engenharia
  ##
  BESSELI			= BESSELI			##	Devolve a função de Bessel modificada In(x)
  BESSELJ			= BESSELJ			##	Devolve a função de Bessel Jn(x)
  BESSELK			= BESSELK			##	Devolve a função de Bessel modificada Kn(x)
  BESSELY			= BESSELY			##	Devolve a função de Bessel Yn(x)
  BIN2DEC			= BINADEC			##	Converte um número binário em decimal
  BIN2HEX			= BINAHEX			##	Converte um número binário em hexadecimal
  BIN2OCT			= BINAOCT			##	Converte um número binário em octal
  COMPLEX			= COMPLEXO			##	Converte coeficientes reais e imaginários num número complexo
  CONVERT			= CONVERTER			##	Converte um número de um sistema de medida noutro
  DEC2BIN			= DECABIN			##	Converte um número decimal em binário
  DEC2HEX			= DECAHEX			##	Converte um número decimal em hexadecimal
  DEC2OCT			= DECAOCT			##	Converte um número decimal em octal
  DELTA			= DELTA				##	Testa se dois valores são iguais
  ERF			= FUNCERRO			##	Devolve a função de erro
  ERFC			= FUNCERROCOMPL			##	Devolve a função de erro complementar
  GESTEP			= DEGRAU			##	Testa se um número é maior do que um valor limite
  HEX2BIN			= HEXABIN			##	Converte um número hexadecimal em binário
  HEX2DEC			= HEXADEC			##	Converte um número hexadecimal em decimal
  HEX2OCT			= HEXAOCT			##	Converte um número hexadecimal em octal
  IMABS			= IMABS				##	Devolve o valor absoluto (módulo) de um número complexo
  IMAGINARY		= IMAGINÁRIO			##	Devolve o coeficiente imaginário de um número complexo
  IMARGUMENT		= IMARG				##	Devolve o argumento Teta, um ângulo expresso em radianos
  IMCONJUGATE		= IMCONJ			##	Devolve o conjugado complexo de um número complexo
  IMCOS			= IMCOS				##	Devolve o co-seno de um número complexo
  IMDIV			= IMDIV				##	Devolve o quociente de dois números complexos
  IMEXP			= IMEXP				##	Devolve o exponencial de um número complexo
  IMLN			= IMLN				##	Devolve o logaritmo natural de um número complexo
  IMLOG10			= IMLOG10			##	Devolve o logaritmo de base 10 de um número complexo
  IMLOG2			= IMLOG2			##	Devolve o logaritmo de base 2 de um número complexo
  IMPOWER			= IMPOT				##	Devolve um número complexo elevado a uma potência inteira
  IMPRODUCT		= IMPROD			##	Devolve o produto de números complexos
  IMREAL			= IMREAL			##	Devolve o coeficiente real de um número complexo
  IMSIN			= IMSENO			##	Devolve o seno de um número complexo
  IMSQRT			= IMRAIZ			##	Devolve a raiz quadrada de um número complexo
  IMSUB			= IMSUBTR			##	Devolve a diferença entre dois números complexos
  IMSUM			= IMSOMA			##	Devolve a soma de números complexos
  OCT2BIN			= OCTABIN			##	Converte um número octal em binário
  OCT2DEC			= OCTADEC			##	Converte um número octal em decimal
  OCT2HEX			= OCTAHEX			##	Converte um número octal em hexadecimal
  
  
  ##
  ##	Financial functions				Funções financeiras
  ##
  ACCRINT			= JUROSACUM			##	Devolve os juros acumulados de um título que paga juros periódicos
  ACCRINTM		= JUROSACUMV			##	Devolve os juros acumulados de um título que paga juros no vencimento
  AMORDEGRC		= AMORDEGRC			##	Devolve a depreciação correspondente a cada período contabilístico utilizando um coeficiente de depreciação
  AMORLINC		= AMORLINC			##	Devolve a depreciação correspondente a cada período contabilístico
  COUPDAYBS		= CUPDIASINLIQ			##	Devolve o número de dias entre o início do período do cupão e a data de regularização
  COUPDAYS		= CUPDIAS			##	Devolve o número de dias no período do cupão que contém a data de regularização
  COUPDAYSNC		= CUPDIASPRÓX			##	Devolve o número de dias entre a data de regularização e a data do cupão seguinte
  COUPNCD			= CUPDATAPRÓX			##	Devolve a data do cupão seguinte após a data de regularização
  COUPNUM			= CUPNÚM			##	Devolve o número de cupões a serem pagos entre a data de regularização e a data de vencimento
  COUPPCD			= CUPDATAANT			##	Devolve a data do cupão anterior antes da data de regularização
  CUMIPMT			= PGTOJURACUM			##	Devolve os juros cumulativos pagos entre dois períodos
  CUMPRINC		= PGTOCAPACUM			##	Devolve o capital cumulativo pago a título de empréstimo entre dois períodos
  DB			= BD				##	Devolve a depreciação de um activo relativo a um período especificado utilizando o método das quotas degressivas fixas
  DDB			= BDD				##	Devolve a depreciação de um activo relativo a um período especificado utilizando o método das quotas degressivas duplas ou qualquer outro método especificado
  DISC			= DESC				##	Devolve a taxa de desconto de um título
  DOLLARDE		= MOEDADEC			##	Converte um preço em unidade monetária, expresso como uma fracção, num preço em unidade monetária, expresso como um número decimal
  DOLLARFR		= MOEDAFRA			##	Converte um preço em unidade monetária, expresso como um número decimal, num preço em unidade monetária, expresso como uma fracção
  DURATION		= DURAÇÃO			##	Devolve a duração anual de um título com pagamentos de juros periódicos
  EFFECT			= EFECTIVA			##	Devolve a taxa de juros anual efectiva
  FV			= VF				##	Devolve o valor futuro de um investimento
  FVSCHEDULE		= VFPLANO			##	Devolve o valor futuro de um capital inicial após a aplicação de uma série de taxas de juro compostas
  INTRATE			= TAXAJUROS			##	Devolve a taxa de juros de um título investido na totalidade
  IPMT			= IPGTO				##	Devolve o pagamento dos juros de um investimento durante um determinado período
  IRR			= TIR				##	Devolve a taxa de rentabilidade interna para uma série de fluxos monetários
  ISPMT			= É.PGTO			##	Calcula os juros pagos durante um período específico de um investimento
  MDURATION		= MDURAÇÃO			##	Devolve a duração modificada de Macauley de um título com um valor de paridade equivalente a € 100
  MIRR			= MTIR				##	Devolve a taxa interna de rentabilidade em que os fluxos monetários positivos e negativos são financiados com taxas diferentes
  NOMINAL			= NOMINAL			##	Devolve a taxa de juros nominal anual
  NPER			= NPER				##	Devolve o número de períodos de um investimento
  NPV			= VAL				##	Devolve o valor actual líquido de um investimento com base numa série de fluxos monetários periódicos e numa taxa de desconto
  ODDFPRICE		= PREÇOPRIMINC			##	Devolve o preço por € 100 do valor nominal de um título com um período inicial incompleto
  ODDFYIELD		= LUCROPRIMINC			##	Devolve o lucro de um título com um período inicial incompleto
  ODDLPRICE		= PREÇOÚLTINC			##	Devolve o preço por € 100 do valor nominal de um título com um período final incompleto
  ODDLYIELD		= LUCROÚLTINC			##	Devolve o lucro de um título com um período final incompleto
  PMT			= PGTO				##	Devolve o pagamento periódico de uma anuidade
  PPMT			= PPGTO				##	Devolve o pagamento sobre o capital de um investimento num determinado período
  PRICE			= PREÇO				##	Devolve o preço por € 100 do valor nominal de um título que paga juros periódicos
  PRICEDISC		= PREÇODESC			##	Devolve o preço por € 100 do valor nominal de um título descontado
  PRICEMAT		= PREÇOVENC			##	Devolve o preço por € 100 do valor nominal de um título que paga juros no vencimento
  PV			= VA				##	Devolve o valor actual de um investimento
  RATE			= TAXA				##	Devolve a taxa de juros por período de uma anuidade
  RECEIVED		= RECEBER			##	Devolve o montante recebido no vencimento de um título investido na totalidade
  SLN			= AMORT				##	Devolve uma depreciação linear de um activo durante um período
  SYD			= AMORTD			##	Devolve a depreciação por algarismos da soma dos anos de um activo durante um período especificado
  TBILLEQ			= OTN				##	Devolve o lucro de um título equivalente a uma Obrigação do Tesouro
  TBILLPRICE		= OTNVALOR			##	Devolve o preço por € 100 de valor nominal de uma Obrigação do Tesouro
  TBILLYIELD		= OTNLUCRO			##	Devolve o lucro de uma Obrigação do Tesouro
  VDB			= BDV				##	Devolve a depreciação de um activo relativo a um período específico ou parcial utilizando um método de quotas degressivas
  XIRR			= XTIR				##	Devolve a taxa interna de rentabilidade de um plano de fluxos monetários que não seja necessariamente periódica
  XNPV			= XVAL				##	Devolve o valor actual líquido de um plano de fluxos monetários que não seja necessariamente periódico
  YIELD			= LUCRO				##	Devolve o lucro de um título que paga juros periódicos
  YIELDDISC		= LUCRODESC			##	Devolve o lucro anual de um título emitido abaixo do valor nominal, por exemplo, uma Obrigação do Tesouro
  YIELDMAT		= LUCROVENC			##	Devolve o lucro anual de um título que paga juros na data de vencimento
  
  
  ##
  ##	Information functions				Funções de informação
  ##
  CELL			= CÉL				##	Devolve informações sobre a formatação, localização ou conteúdo de uma célula
  ERROR.TYPE		= TIPO.ERRO			##	Devolve um número correspondente a um tipo de erro
  INFO			= INFORMAÇÃO			##	Devolve informações sobre o ambiente de funcionamento actual
  ISBLANK			= É.CÉL.VAZIA			##	Devolve VERDADEIRO se o valor estiver em branco
  ISERR			= É.ERROS			##	Devolve VERDADEIRO se o valor for um valor de erro diferente de #N/D
  ISERROR			= É.ERRO			##	Devolve VERDADEIRO se o valor for um valor de erro
  ISEVEN			= ÉPAR				##	Devolve VERDADEIRO se o número for par
  ISLOGICAL		= É.LÓGICO			##	Devolve VERDADEIRO se o valor for lógico
  ISNA			= É.NÃO.DISP			##	Devolve VERDADEIRO se o valor for o valor de erro #N/D
  ISNONTEXT		= É.NÃO.TEXTO			##	Devolve VERDADEIRO se o valor não for texto
  ISNUMBER		= É.NÚM				##	Devolve VERDADEIRO se o valor for um número
  ISODD			= ÉÍMPAR			##	Devolve VERDADEIRO se o número for ímpar
  ISREF			= É.REF				##	Devolve VERDADEIRO se o valor for uma referência
  ISTEXT			= É.TEXTO			##	Devolve VERDADEIRO se o valor for texto
  N			= N				##	Devolve um valor convertido num número
  NA			= NÃO.DISP			##	Devolve o valor de erro #N/D
  TYPE			= TIPO				##	Devolve um número que indica o tipo de dados de um valor
  
  
  ##
  ##	Logical functions				Funções lógicas
  ##
  AND			= E				##	Devolve VERDADEIRO se todos os respectivos argumentos corresponderem a VERDADEIRO
  FALSE			= FALSO				##	Devolve o valor lógico FALSO
  IF			= SE				##	Especifica um teste lógico a ser executado
  IFERROR			= SE.ERRO			##	Devolve um valor definido pelo utilizador se ocorrer um erro na fórmula, e devolve o resultado da fórmula se não ocorrer nenhum erro
  NOT			= NÃO				##	Inverte a lógica do respectivo argumento
  OR			= OU				##	Devolve VERDADEIRO se qualquer argumento for VERDADEIRO
  TRUE			= VERDADEIRO			##	Devolve o valor lógico VERDADEIRO
  
  
  ##
  ##	Lookup and reference functions			Funções de pesquisa e referência
  ##
  ADDRESS			= ENDEREÇO			##	Devolve uma referência a uma única célula numa folha de cálculo como texto
  AREAS			= ÁREAS				##	Devolve o número de áreas numa referência
  CHOOSE			= SELECCIONAR			##	Selecciona um valor a partir de uma lista de valores
  COLUMN			= COL				##	Devolve o número da coluna de uma referência
  COLUMNS			= COLS				##	Devolve o número de colunas numa referência
  HLOOKUP			= PROCH				##	Procura na linha superior de uma matriz e devolve o valor da célula indicada
  HYPERLINK		= HIPERLIGAÇÃO			##	Cria um atalho ou hiperligação que abre um documento armazenado num servidor de rede, numa intranet ou na Internet
  INDEX			= ÍNDICE			##	Utiliza um índice para escolher um valor de uma referência ou de uma matriz
  INDIRECT		= INDIRECTO			##	Devolve uma referência indicada por um valor de texto
  LOOKUP			= PROC				##	Procura valores num vector ou numa matriz
  MATCH			= CORRESP			##	Procura valores numa referência ou numa matriz
  OFFSET			= DESLOCAMENTO			##	Devolve o deslocamento de referência de uma determinada referência
  ROW			= LIN				##	Devolve o número da linha de uma referência
  ROWS			= LINS				##	Devolve o número de linhas numa referência
  RTD			= RTD				##	Obtém dados em tempo real a partir de um programa que suporte automatização COM (automatização: modo de trabalhar com objectos de uma aplicação a partir de outra aplicação ou ferramenta de desenvolvimento. Anteriormente conhecida como automatização OLE, a automatização é uma norma da indústria de software e uma funcionalidade COM (Component Object Model).)
  TRANSPOSE		= TRANSPOR			##	Devolve a transposição de uma matriz
  VLOOKUP			= PROCV				##	Procura na primeira coluna de uma matriz e percorre a linha para devolver o valor de uma célula
  
  
  ##
  ##	Math and trigonometry functions			Funções matemáticas e trigonométricas
  ##
  ABS			= ABS				##	Devolve o valor absoluto de um número
  ACOS			= ACOS				##	Devolve o arco de co-seno de um número
  ACOSH			= ACOSH				##	Devolve o co-seno hiperbólico inverso de um número
  ASIN			= ASEN				##	Devolve o arco de seno de um número
  ASINH			= ASENH				##	Devolve o seno hiperbólico inverso de um número
  ATAN			= ATAN				##	Devolve o arco de tangente de um número
  ATAN2			= ATAN2				##	Devolve o arco de tangente das coordenadas x e y
  ATANH			= ATANH				##	Devolve a tangente hiperbólica inversa de um número
  CEILING			= ARRED.EXCESSO			##	Arredonda um número para o número inteiro mais próximo ou para o múltiplo de significância mais próximo
  COMBIN			= COMBIN			##	Devolve o número de combinações de um determinado número de objectos
  COS			= COS				##	Devolve o co-seno de um número
  COSH			= COSH				##	Devolve o co-seno hiperbólico de um número
  DEGREES			= GRAUS				##	Converte radianos em graus
  EVEN			= PAR				##	Arredonda um número por excesso para o número inteiro mais próximo
  EXP			= EXP				##	Devolve e elevado à potência de um determinado número
  FACT			= FACTORIAL			##	Devolve o factorial de um número
  FACTDOUBLE		= FACTDUPLO			##	Devolve o factorial duplo de um número
  FLOOR			= ARRED.DEFEITO			##	Arredonda um número por defeito até zero
  GCD			= MDC				##	Devolve o maior divisor comum
  INT			= INT				##	Arredonda um número por defeito para o número inteiro mais próximo
  LCM			= MMC				##	Devolve o mínimo múltiplo comum
  LN			= LN				##	Devolve o logaritmo natural de um número
  LOG			= LOG				##	Devolve o logaritmo de um número com uma base especificada
  LOG10			= LOG10				##	Devolve o logaritmo de base 10 de um número
  MDETERM			= MATRIZ.DETERM			##	Devolve o determinante matricial de uma matriz
  MINVERSE		= MATRIZ.INVERSA		##	Devolve o inverso matricial de uma matriz
  MMULT			= MATRIZ.MULT			##	Devolve o produto matricial de duas matrizes
  MOD			= RESTO				##	Devolve o resto da divisão
  MROUND			= MARRED			##	Devolve um número arredondado para o múltiplo pretendido
  MULTINOMIAL		= POLINOMIAL			##	Devolve o polinomial de um conjunto de números
  ODD			= ÍMPAR				##	Arredonda por excesso um número para o número inteiro ímpar mais próximo
  PI			= PI				##	Devolve o valor de pi
  POWER			= POTÊNCIA			##	Devolve o resultado de um número elevado a uma potência
  PRODUCT			= PRODUTO			##	Multiplica os respectivos argumentos
  QUOTIENT		= QUOCIENTE			##	Devolve a parte inteira de uma divisão
  RADIANS			= RADIANOS			##	Converte graus em radianos
  RAND			= ALEATÓRIO			##	Devolve um número aleatório entre 0 e 1
  RANDBETWEEN		= ALEATÓRIOENTRE		##	Devolve um número aleatório entre os números especificados
  ROMAN			= ROMANO			##	Converte um número árabe em romano, como texto
  ROUND			= ARRED				##	Arredonda um número para um número de dígitos especificado
  ROUNDDOWN		= ARRED.PARA.BAIXO		##	Arredonda um número por defeito até zero
  ROUNDUP			= ARRED.PARA.CIMA		##	Arredonda um número por excesso, afastando-o de zero
  SERIESSUM		= SOMASÉRIE			##	Devolve a soma de uma série de potências baseada na fórmula
  SIGN			= SINAL				##	Devolve o sinal de um número
  SIN			= SEN				##	Devolve o seno de um determinado ângulo
  SINH			= SENH				##	Devolve o seno hiperbólico de um número
  SQRT			= RAIZQ				##	Devolve uma raiz quadrada positiva
  SQRTPI			= RAIZPI			##	Devolve a raiz quadrada de (núm * pi)
  SUBTOTAL		= SUBTOTAL			##	Devolve um subtotal numa lista ou base de dados
  SUM			= SOMA				##	Adiciona os respectivos argumentos
  SUMIF			= SOMA.SE			##	Adiciona as células especificadas por um determinado critério
  SUMIFS			= SOMA.SE.S			##	Adiciona as células num intervalo que cumpre vários critérios
  SUMPRODUCT		= SOMARPRODUTO			##	Devolve a soma dos produtos de componentes de matrizes correspondentes
  SUMSQ			= SOMARQUAD			##	Devolve a soma dos quadrados dos argumentos
  SUMX2MY2		= SOMAX2DY2			##	Devolve a soma da diferença dos quadrados dos valores correspondentes em duas matrizes
  SUMX2PY2		= SOMAX2SY2			##	Devolve a soma da soma dos quadrados dos valores correspondentes em duas matrizes
  SUMXMY2			= SOMAXMY2			##	Devolve a soma dos quadrados da diferença dos valores correspondentes em duas matrizes
  TAN			= TAN				##	Devolve a tangente de um número
  TANH			= TANH				##	Devolve a tangente hiperbólica de um número
  TRUNC			= TRUNCAR			##	Trunca um número para um número inteiro
  
  
  ##
  ##	Statistical functions				Funções estatísticas
  ##
  AVEDEV			= DESV.MÉDIO			##	Devolve a média aritmética dos desvios absolutos à média dos pontos de dados
  AVERAGE			= MÉDIA				##	Devolve a média dos respectivos argumentos
  AVERAGEA		= MÉDIAA			##	Devolve uma média dos respectivos argumentos, incluindo números, texto e valores lógicos
  AVERAGEIF		= MÉDIA.SE			##	Devolve a média aritmética de todas as células num intervalo que cumprem determinado critério
  AVERAGEIFS		= MÉDIA.SE.S			##	Devolve a média aritmética de todas as células que cumprem múltiplos critérios
  BETADIST		= DISTBETA			##	Devolve a função de distribuição cumulativa beta
  BETAINV			= BETA.ACUM.INV			##	Devolve o inverso da função de distribuição cumulativa relativamente a uma distribuição beta específica
  BINOMDIST		= DISTRBINOM			##	Devolve a probabilidade de distribuição binomial de termo individual
  CHIDIST			= DIST.CHI			##	Devolve a probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrada
  CHIINV			= INV.CHI			##	Devolve o inverso da probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrada
  CHITEST			= TESTE.CHI			##	Devolve o teste para independência
  CONFIDENCE		= INT.CONFIANÇA			##	Devolve o intervalo de confiança correspondente a uma média de população
  CORREL			= CORREL			##	Devolve o coeficiente de correlação entre dois conjuntos de dados
  COUNT			= CONTAR			##	Conta os números que existem na lista de argumentos
  COUNTA			= CONTAR.VAL			##	Conta os valores que existem na lista de argumentos
  COUNTBLANK		= CONTAR.VAZIO			##	Conta o número de células em branco num intervalo
  COUNTIF			= CONTAR.SE			##	Calcula o número de células num intervalo que corresponde aos critérios determinados
  COUNTIFS		= CONTAR.SE.S			##	Conta o número de células num intervalo que cumprem múltiplos critérios
  COVAR			= COVAR				##	Devolve a covariância, que é a média dos produtos de desvios de pares
  CRITBINOM		= CRIT.BINOM			##	Devolve o menor valor em que a distribuição binomial cumulativa é inferior ou igual a um valor de critério
  DEVSQ			= DESVQ				##	Devolve a soma dos quadrados dos desvios
  EXPONDIST		= DISTEXPON			##	Devolve a distribuição exponencial
  FDIST			= DISTF				##	Devolve a distribuição da probabilidade F
  FINV			= INVF				##	Devolve o inverso da distribuição da probabilidade F
  FISHER			= FISHER			##	Devolve a transformação Fisher
  FISHERINV		= FISHERINV			##	Devolve o inverso da transformação Fisher
  FORECAST		= PREVISÃO			##	Devolve um valor ao longo de uma tendência linear
  FREQUENCY		= FREQUÊNCIA			##	Devolve uma distribuição de frequência como uma matriz vertical
  FTEST			= TESTEF			##	Devolve o resultado de um teste F
  GAMMADIST		= DISTGAMA			##	Devolve a distribuição gama
  GAMMAINV		= INVGAMA			##	Devolve o inverso da distribuição gama cumulativa
  GAMMALN			= LNGAMA			##	Devolve o logaritmo natural da função gama, Γ(x)
  GEOMEAN			= MÉDIA.GEOMÉTRICA		##	Devolve a média geométrica
  GROWTH			= CRESCIMENTO			##	Devolve valores ao longo de uma tendência exponencial
  HARMEAN			= MÉDIA.HARMÓNICA		##	Devolve a média harmónica
  HYPGEOMDIST		= DIST.HIPERGEOM		##	Devolve a distribuição hipergeométrica
  INTERCEPT		= INTERCEPTAR			##	Devolve a intercepção da linha de regressão linear
  KURT			= CURT				##	Devolve a curtose de um conjunto de dados
  LARGE			= MAIOR				##	Devolve o maior valor k-ésimo de um conjunto de dados
  LINEST			= PROJ.LIN			##	Devolve os parâmetros de uma tendência linear
  LOGEST			= PROJ.LOG			##	Devolve os parâmetros de uma tendência exponencial
  LOGINV			= INVLOG			##	Devolve o inverso da distribuição normal logarítmica
  LOGNORMDIST		= DIST.NORMALLOG		##	Devolve a distribuição normal logarítmica cumulativa
  MAX			= MÁXIMO			##	Devolve o valor máximo numa lista de argumentos
  MAXA			= MÁXIMOA			##	Devolve o valor máximo numa lista de argumentos, incluindo números, texto e valores lógicos
  MEDIAN			= MED				##	Devolve a mediana dos números indicados
  MIN			= MÍNIMO			##	Devolve o valor mínimo numa lista de argumentos
  MINA			= MÍNIMOA			##	Devolve o valor mínimo numa lista de argumentos, incluindo números, texto e valores lógicos
  MODE			= MODA				##	Devolve o valor mais comum num conjunto de dados
  NEGBINOMDIST		= DIST.BIN.NEG			##	Devolve a distribuição binominal negativa
  NORMDIST		= DIST.NORM			##	Devolve a distribuição cumulativa normal
  NORMINV			= INV.NORM			##	Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal
  NORMSDIST		= DIST.NORMP			##	Devolve a distribuição cumulativa normal padrão
  NORMSINV		= INV.NORMP			##	Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal padrão
  PEARSON			= PEARSON			##	Devolve o coeficiente de correlação momento/produto de Pearson
  PERCENTILE		= PERCENTIL			##	Devolve o k-ésimo percentil de valores num intervalo
  PERCENTRANK		= ORDEM.PERCENTUAL		##	Devolve a ordem percentual de um valor num conjunto de dados
  PERMUT			= PERMUTAR			##	Devolve o número de permutações de um determinado número de objectos
  POISSON			= POISSON			##	Devolve a distribuição de Poisson
  PROB			= PROB				##	Devolve a probabilidade dos valores num intervalo se encontrarem entre dois limites
  QUARTILE		= QUARTIL			##	Devolve o quartil de um conjunto de dados
  RANK			= ORDEM				##	Devolve a ordem de um número numa lista numérica
  RSQ			= RQUAD				##	Devolve o quadrado do coeficiente de correlação momento/produto de Pearson
  SKEW			= DISTORÇÃO			##	Devolve a distorção de uma distribuição
  SLOPE			= DECLIVE			##	Devolve o declive da linha de regressão linear
  SMALL			= MENOR				##	Devolve o menor valor de k-ésimo de um conjunto de dados
  STANDARDIZE		= NORMALIZAR			##	Devolve um valor normalizado
  STDEV			= DESVPAD			##	Calcula o desvio-padrão com base numa amostra
  STDEVA			= DESVPADA			##	Calcula o desvio-padrão com base numa amostra, incluindo números, texto e valores lógicos
  STDEVP			= DESVPADP			##	Calcula o desvio-padrão com base na população total
  STDEVPA			= DESVPADPA			##	Calcula o desvio-padrão com base na população total, incluindo números, texto e valores lógicos
  STEYX			= EPADYX			##	Devolve o erro-padrão do valor de y previsto para cada x na regressão
  TDIST			= DISTT				##	Devolve a distribuição t de Student
  TINV			= INVT				##	Devolve o inverso da distribuição t de Student
  TREND			= TENDÊNCIA			##	Devolve valores ao longo de uma tendência linear
  TRIMMEAN		= MÉDIA.INTERNA			##	Devolve a média do interior de um conjunto de dados
  TTEST			= TESTET			##	Devolve a probabilidade associada ao teste t de Student
  VAR			= VAR				##	Calcula a variância com base numa amostra
  VARA			= VARA				##	Calcula a variância com base numa amostra, incluindo números, texto e valores lógicos
  VARP			= VARP				##	Calcula a variância com base na população total
  VARPA			= VARPA				##	Calcula a variância com base na população total, incluindo números, texto e valores lógicos
  WEIBULL			= WEIBULL			##	Devolve a distribuição Weibull
  ZTEST			= TESTEZ			##	Devolve o valor de probabilidade unicaudal de um teste-z
  
  
  ##
  ##	Text functions					Funções de texto
  ##
  ASC			= ASC				##	Altera letras ou katakana de largura total (byte duplo) numa cadeia de caracteres para caracteres de largura média (byte único)
  BAHTTEXT		= TEXTO.BAHT			##	Converte um número em texto, utilizando o formato monetário ß (baht)
  CHAR			= CARÁCT			##	Devolve o carácter especificado pelo número de código
  CLEAN			= LIMPAR			##	Remove do texto todos os caracteres não imprimíveis
  CODE			= CÓDIGO			##	Devolve um código numérico correspondente ao primeiro carácter numa cadeia de texto
  CONCATENATE		= CONCATENAR			##	Agrupa vários itens de texto num único item de texto
  DOLLAR			= MOEDA				##	Converte um número em texto, utilizando o formato monetário € (Euro)
  EXACT			= EXACTO			##	Verifica se dois valores de texto são idênticos
  FIND			= LOCALIZAR			##	Localiza um valor de texto dentro de outro (sensível às maiúsculas e minúsculas)
  FINDB			= LOCALIZARB			##	Localiza um valor de texto dentro de outro (sensível às maiúsculas e minúsculas)
  FIXED			= FIXA				##	Formata um número como texto com um número fixo de decimais
  JIS			= JIS				##	Altera letras ou katakana de largura média (byte único) numa cadeia de caracteres para caracteres de largura total (byte duplo)
  LEFT			= ESQUERDA			##	Devolve os caracteres mais à esquerda de um valor de texto
  LEFTB			= ESQUERDAB			##	Devolve os caracteres mais à esquerda de um valor de texto
  LEN			= NÚM.CARACT			##	Devolve o número de caracteres de uma cadeia de texto
  LENB			= NÚM.CARACTB			##	Devolve o número de caracteres de uma cadeia de texto
  LOWER			= MINÚSCULAS			##	Converte o texto em minúsculas
  MID			= SEG.TEXTO			##	Devolve um número específico de caracteres de uma cadeia de texto, a partir da posição especificada
  MIDB			= SEG.TEXTOB			##	Devolve um número específico de caracteres de uma cadeia de texto, a partir da posição especificada
  PHONETIC		= FONÉTICA			##	Retira os caracteres fonéticos (furigana) de uma cadeia de texto
  PROPER			= INICIAL.MAIÚSCULA		##	Coloca em maiúsculas a primeira letra de cada palavra de um valor de texto
  REPLACE			= SUBSTITUIR			##	Substitui caracteres no texto
  REPLACEB		= SUBSTITUIRB			##	Substitui caracteres no texto
  REPT			= REPETIR			##	Repete texto um determinado número de vezes
  RIGHT			= DIREITA			##	Devolve os caracteres mais à direita de um valor de texto
  RIGHTB			= DIREITAB			##	Devolve os caracteres mais à direita de um valor de texto
  SEARCH			= PROCURAR			##	Localiza um valor de texto dentro de outro (não sensível a maiúsculas e minúsculas)
  SEARCHB			= PROCURARB			##	Localiza um valor de texto dentro de outro (não sensível a maiúsculas e minúsculas)
  SUBSTITUTE		= SUBST				##	Substitui texto novo por texto antigo numa cadeia de texto
  T			= T				##	Converte os respectivos argumentos em texto
  TEXT			= TEXTO				##	Formata um número e converte-o em texto
  TRIM			= COMPACTAR			##	Remove espaços do texto
  UPPER			= MAIÚSCULAS			##	Converte texto em maiúsculas
  VALUE			= VALOR				##	Converte um argumento de texto num número