Blame view

framework/lang/lt.yml 25.3 KB
385d70ca   Administrator   Importers CRUD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
  lt:
    AssetAdmin:
      NEWFOLDER: Naujas kalalogas
      SHOWALLOWEDEXTS: 'Rodyti leidžiamus bylų plėtinius'
    AssetTableField:
      CREATED: 'Įkelta'
      DIM: Išmatavimai
      FILENAME: Bylos pavadinimas
      FOLDER: Katalogas
      LASTEDIT: 'Redaguota'
      OWNER: Vartotojas
      SIZE: 'Bylos dydis'
      TITLE: Pavadinimas
      TYPE: 'Bylos tipas'
      URL: URL adresas
    AssetUploadField:
      ChooseFiles: 'Pasirinkite bylas'
      DRAGFILESHERE: 'Vilkite bylas čia'
      DROPAREA: 'Įmetimo vieta'
      EDITALL: 'Redaguoti visus'
      EDITANDORGANIZE: 'Redaguoti ir tvarkyti'
      EDITINFO: 'Redaguoti bylas'
      FILES: Bylos
      FROMCOMPUTER: 'Pasirinkite bylas  jūsų kompiuterio'
      FROMCOMPUTERINFO: 'Įkelti  jūsų kompiuterio'
      TOTAL: Viso
      TOUPLOAD: 'Pasirinkite bylas įkėlimui...'
      UPLOADINPROGRESS: 'Prašome palaukti... vyksta įkėlimas'
      UPLOADOR: ARBA
    BBCodeParser:
      ALIGNEMENT: Lygiavimas
      ALIGNEMENTEXAMPLE: 'sulygiuota pagal dešinę'
      BOLD: 'Pastorintas tekstas'
      BOLDEXAMPLE: Pastorinta
      CODE: 'Kodo blokas'
      CODEDESCRIPTION: 'Nesuformatuotas kodo blokas'
      CODEEXAMPLE: 'Kodo blokas'
      COLORED: 'Spalvotas tekstas'
      COLOREDEXAMPLE: 'mėlynas tekstas'
      EMAILLINK: 'E. pašto nuoroda'
      EMAILLINKDESCRIPTION: 'Sukurti nuorodą į e. paštą'
      IMAGE: Paveikslėlis
      IMAGEDESCRIPTION: 'Rodyti paveikslėlį mano skelbime'
      ITALIC: 'Pasviręs tekstas'
      ITALICEXAMPLE: Pasviręs
      LINK: 'Puslapio nuoroda'
      LINKDESCRIPTION: 'Nuoroda į kitą svetainę ar URL adresą'
      STRUCK: 'Struck-out tekstas'
      STRUCKEXAMPLE: Struck-out
      UNDERLINE: 'Pabrauktas tekstas'
      UNDERLINEEXAMPLE: Pabraukta
      UNORDERED: 'Nerūšiuotas sąrašas'
      UNORDEREDDESCRIPTION: 'Nerūšiuotas sąrašas'
      UNORDEREDEXAMPLE1: 'nerūšiuota įrašas 1'
    BackLink_Button_ss:
      Back: Atgal
    BasicAuth:
      ENTERINFO: 'Įveskite vartotojo vardą ir slaptažodį'
      ERRORNOTADMIN: 'Vartotojas nėra administratorius'
      ERRORNOTREC: 'Toks vartotojo vardas / slaptažodis neatpažintas'
    Boolean:
      ANY: Bet koks
      NOANSWER: 'Ne'
      YESANSWER: 'Taip'
    CMSLoadingScreen_ss:
      LOADING: Keliama...
      REQUIREJS: 'Šiai TVS būtina įjungti JavaScript.'
    CMSMain:
      ACCESS: 'Patekti į ''{title}'' dalį'
      ACCESSALLINTERFACES: 'Patekti į visas TVS dalis'
      ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Perrašo konkretesnes nuostatas.'
      SAVE: Išsaugoti
    CMSPageHistoryController_versions_ss:
      PREVIEW: 'Puslapio peržiūra'
    CMSProfileController:
      MENUTITLE: 'Mano profilis'
    ChangePasswordEmail_ss:
      CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Jūs pakeitėte slaptažodį'
      CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Nuo šiol galite naudoti šiuos prisijungimo duomenis:'
      EMAIL: El. paštas
      HELLO: Sveiki
      PASSWORD: Slaptažodis
    CheckboxField:
      NOANSWER: 'Ne'
      YESANSWER: 'Taip'
    CheckboxFieldSetField:
      SOURCE_VALIDATION: 'Prašome pasirinkti reikšmę  pateikto sąrašo. ''{value}'' yra negalima reikšmė.'
    CMSMemberLoginForm:
      BUTTONFORGOTPASSWORD: 'Pamiršote slaptažodį?'
      BUTTONLOGIN: 'Prisijungti'
      BUTTONLOGOUT: 'Atsijungti'
      PASSWORDEXPIRED: '<p>Jūsų slaptažodžio galiojimas pasibaigė. <a target="_top" href="{link}">Prašome sukurti naują.</a></p>'
    CMSSecurity:
      INVALIDUSER: '<p>Blogas vartotojas. Norėdami tęsti, prašome <a target="_top" href="{link}">prisijungti</a>  naujo.</p>'
      LoginMessage: '<p>Jei dar neišsaugojote padarytus pakeitimus, jūs galėsite tęsti darbą, prisijungę žemiau esančioje formoje.</p>'
      SUCCESS: Sėkmingai
      SUCCESSCONTENT: '<p>Sėkmingai prisijungėte. Jeigu jūsų automatiškai nenukreipia, <a target="_top" href="{link}">spauskite čia</a></p>'
      TimedOutTitleAnonymous: 'Jūsų prisijungimo galiojimas pasibaigė.'
      TimedOutTitleMember: 'Sveiki, {name}!<br />Jūsų prisijungimo galiojimas pasibaigė.'
    ConfirmedPasswordField:
      ATLEAST: 'Slaptažodžiai privalo būti bent {min} simbolių ilgio.'
      BETWEEN: 'Slaptažodžiai privalo būti nuo {min} iki {max} simbolių ilgio.'
      MAXIMUM: 'Slaptažodžiai privalo būti ne ilgesni nei {max} simbolių ilgio.'
      SHOWONCLICKTITLE: 'Pakeisti slaptažodį'
    ContentController:
      NOTLOGGEDIN: 'Neprisijungęs'
    CreditCardField:
      FIRST: pirmas
      FOURTH: ketvirtas
      SECOND: antras
      THIRD: trečias
    CurrencyField:
      CURRENCYSYMBOL: 
    DataObject:
      PLURALNAME: 'Duomenų objektai'
      SINGULARNAME: 'Duomenų objektas'
    Date:
      DAY: d.
      DAYS: d.
      HOUR: val.
      HOURS: val.
      LessThanMinuteAgo: 'mažiau nei min.'
      MIN: min.
      MINS: min.
      MONTH: mėn.
      MONTHS: mėn.
      SEC: s.
      SECS: s.
      TIMEDIFFAGO: 'prieš {difference}'
      TIMEDIFFIN: 'po {difference}'
      YEAR: m.
      YEARS: m.
    DateField:
      NOTSET: 'nenustatyta'
      TODAY: šiandien
      VALIDDATEFORMAT2: 'Prašome suvesti datą reikiamu formatu ({format})'
      VALIDDATEMAXDATE: 'Data privalo būti senesnė arba lygi vėliausiai galimai datai ({date})'
      VALIDDATEMINDATE: 'Data privalo būti naujesnė arba lygi anksčiausiai galimai datai ({date})'
    DatetimeField:
      NOTSET: 'Nenurodyta'
    Director:
      INVALID_REQUEST: 'Klaidinga užklausa'
    DropdownField:
      CHOOSE: (Pasirinkti)
      CHOOSESEARCH: '(Pasirinkti arba Ieškoti)'
      SOURCE_VALIDATION: 'Prašome pasirinkti reikšmę  pateikto sąrašo. ''{value}'' yra negalima reikšmė.'
    EmailField:
      VALIDATION: 'Prašome suvesti el. pašto adresą'
    Enum:
      ANY: Bet koks
    File:
      AviType: 'AVI video byla'
      Content: Turinys
      CssType: 'CSS byla'
      DmgType: 'Apple disk image'
      DocType: 'Word dokumentas'
      Filename: Bylos pavadinimas
      GifType: 'GIF paveikslėlis - tinkamas grafikai'
      GzType: 'GZIP archyvas'
      HtlType: 'HTML byla'
      HtmlType: 'HTML byla'
      INVALIDEXTENSION: 'Neleidžiamas bylos plėtinys (galimi: {extensions})'
      INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Neleidžiamas bylos plėtinys'
      IcoType: 'Icon paveikslėlis'
      JpgType: 'JPEG paveikslėlis - tinkamas nuotraukoms'
      JsType: 'Javascript byla'
      Mp3Type: 'MP3 garso byla'
      MpgType: 'MPEG video byla'
      NOFILESIZE: 'Bylos dydis 0 baitų.'
      NOVALIDUPLOAD: 'Byla netinkama įkėlimui'
      Name: Pavadinimas
      PLURALNAME: Bylos
      PdfType: 'Adome Acrobat PDF byla'
      PngType: 'PNG paveikslėlis - geras bendro tipo formatas'
      SINGULARNAME: Byla
      TOOLARGE: 'Byla per didelė, didžiausias galimas dydis yra {size}'
      TOOLARGESHORT: 'Bylos dydis viršija {size}'
      TiffType: 'Tagged paveikslėlių formatas'
      Title: Pavadinimas
      WavType: 'WAV garso byla'
      XlsType: 'Excel skaičiuoklė'
      ZipType: 'ZIP archyvas'
    Filesystem:
      SYNCRESULTS: 'Sinchronizacija baigta: {createdcount} įrašai sukurti, {deletedcount} įrašai ištrinti'
    Folder:
      PLURALNAME: Katalogai
      SINGULARNAME: Katalogas
    ForgotPasswordEmail_ss:
      HELLO: Sveiki
      TEXT1: 'Jūsų'
      TEXT2: 'slaptažodžio atstatymo nuoroda'
      TEXT3: svetainei
    Form:
      CSRF_FAILED_MESSAGE: 'Iškilo techninė problema. Prašome paspausti mygtuką Atgal,
  
        perkraukite naršyklės langą ir bandykite vėl.'
      FIELDISREQUIRED: '{name} yra privalomas'
      SubmitBtnLabel: Vykdyti
      VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Prašome įsitikinti, ar teisingai suvedėte kreditinės kortelės numerį {number}'
      VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Įvesta reikšmė nėra unikali'
      VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Nesutampa slaptažodžiai'
      VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Slaptažodžiai negali būti tušti'
      VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Slaptažodžiai privalo būti sudaryti panaudojant bent vieną skaitmenį ir bent vieną raidę'
      VALIDATOR: Tikrintojas
      VALIDCURRENCY: 'Prašome suvesti teisingą valiutą'
      CSRF_EXPIRED_MESSAGE: 'Jūsų prisijungimas nebegalioja. Prašome  naujo išsaugoti duomenis.'
    FormField:
      Example: 'pvz. %s'
      NONE: nėra
    GridAction:
      DELETE_DESCRIPTION: Ištrinti
      Delete: Ištrinti
      UnlinkRelation: Atkabinti
    GridField:
      Add: 'Sukurti {name}'
      Filter: Filtruoti
      FilterBy: 'Filtruoti pagal '
      Find: Rasti
      LEVELUP: 'Aukštyn'
      LinkExisting: 'Pasirinkti esamą'
      NewRecord: 'Naujas %s'
      NoItemsFound: 'Įrašų nerasta'
      PRINTEDAT: 'Atspausdinta'
      PRINTEDBY: 'Atspausdino'
      PlaceHolder: 'Rasti {type}'
      PlaceHolderWithLabels: 'Rasti {type} pagal {name}'
      RelationSearch: 'Sąryšių paieška'
      ResetFilter: Atstatyti
    GridFieldAction_Delete:
      DeletePermissionsFailure: 'Nėra leidimų trynimui'
      EditPermissionsFailure: 'Nėra leidimų atjungti įrašą'
    GridFieldDetailForm:
      CancelBtn: Atšaukti
      Create: Sukurti
      Delete: Ištrinti
      DeletePermissionsFailure: 'Nėra leidimų trynimui'
      Deleted: 'Ištrinta %s %s'
      Save: Išsaugoti
      Saved: 'Išsaugota {name} {link}'
    GridFieldEditButton_ss:
      EDIT: Redaguoti
    GridFieldItemEditView:
      Go_back: 'Atgal'
    Group:
      AddRole: 'Pridėti rolę šiai grupei'
      Code: 'Grupės kodas'
      DefaultGroupTitleAdministrators: Administratoriai
      DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Turinio autoriai'
      Description: Aprašymas
      GroupReminder: 'Jeigu pasirinksite tėvinę grupę, ši grupė perims visas jos roles'
      HierarchyPermsError: 'Nepavyko priskirti tėvinės grupės "%s" su priskirtais leidimais (būtina ADMIN prieeiga)'
      Locked: 'Užrakinta?'
      NoRoles: 'Rolių nerasta'
      PLURALNAME: Grupės
      Parent: 'Priklauso grupei'
      RolesAddEditLink: 'Tvarkyti roles'
      SINGULARNAME: Grupė
      Sort: 'Rūšiavimo tvarka'
      has_many_Permissions: Leidimai
      many_many_Members: Vartotojai
    GroupImportForm:
      Help1: '<p>Importuoti vieną ar kelias grupes <em>CSV</em> formatu (kableliu atskirtos reikšmės). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Rodyti detalesnį aprašymą</a></small></p>'
      Help2: "<div class=\"advanced\">\n\t<h4>Sudėtingesni pasirinkimai</h4>\n\t<ul>\n\t<li>Galimi stulpeliai: <em>%s</em></li>\n\t<li>Esamos grupės yra surišamos su  unikalia <em>Code</em> reikšme ir atnaujinamos duomenimis  importuojamos bylos</li>\n\t<li>Grupių hierarchija gali būti sukurta naudojant <em>ParentCode</em> stulpelį.</li>\n\t<li>Leidimų kodai gali būti priskirti naudojant <em>PermissionCode</em> stulpelį. Esami leidimai nebus pakeisti.</li>\n\t</ul>\n\
        </div>"
      ResultCreated: 'Sukurta {count} grupių'
      ResultDeleted: 'Ištrinta %d grupių'
      ResultUpdated: 'Atnaujinta %d grupių'
    Hierarchy:
      InfiniteLoopNotAllowed: 'Rastas begalinis sąryšis "{type}" hierarchijoje. Prašome patikrinti tėvinius sąryšius'
    HtmlEditorField:
      ADDURL: 'Pridėti URL'
      ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Detalesnė inf. ir matmenys'
      ANCHORSCANNOTACCESSPAGE: 'Neturite teisių pasiekti pasirinkto puslapio turinį.'
      ANCHORSPAGENOTFOUND: 'Pasirinktas puslapis nerastas.'
      ANCHORVALUE: Nuoroda
      BUTTONADDURL: 'Pridėti URL'
      BUTTONINSERT: Įterpti
      BUTTONINSERTLINK: 'Įterpti nuorodą'
      BUTTONREMOVELINK: 'Pašalinti nuorodą'
      BUTTONUpdate: Atnaujinti
      CAPTIONTEXT: 'Pavadinimo tekstas'
      CSSCLASS: 'Lygiavimas / stilius'
      CSSCLASSCENTER: 'Centruotas, be nieko.'
      CSSCLASSLEFT: 'Kairėje, su tekstu aplink.'
      CSSCLASSLEFTALONE: 'Kairėje, savaiminis.'
      CSSCLASSRIGHT: 'Dešinėje, su tekstu aplink.'
      DETAILS: Detalesnė inf.
      EMAIL: 'E. pašto adresas'
      FILE: Byla
      FOLDER: Katalogas
      FROMCMS: ' TVS'
      FROMCOMPUTER: ' jūsų kompiuterio'
      FROMWEB: ' interneto'
      FindInFolder: 'Rasti kataloge'
      IMAGEALT: 'Alternatyvus tekstas (alt)'
      IMAGEALTTEXT: 'Alternatyvus tekstas (alt) - rodomas, jeigu nepavyko parodyti paveikslėlio'
      IMAGEALTTEXTDESC: 'Rodomas, jeigu nepavyko parodyti paveikslėlio'
      IMAGEDIMENSIONS: Matmenys
      IMAGEHEIGHTPX: Aukštis
      IMAGETITLE: 'Pavadinimo tekstas (tooltip) - papildomai informacijai apie paveikslėlį'
      IMAGETITLETEXT: 'Pavadinimo tekstas (tooltip)'
      IMAGETITLETEXTDESC: 'Papildomai informacijai apie paveikslėlį'
      IMAGEWIDTHPX: Plotis
      INSERTMEDIA: 'Įterpti Media'
      LINK: 'Nuoroda'
      LINKANCHOR: 'Nuoroda šiame puslapyje'
      LINKDESCR: 'Nuorodos aprašymas'
      LINKEMAIL: 'E. pašto adresas'
      LINKEXTERNAL: 'Kita svetainė'
      LINKFILE: 'Atsisiųsti bylą'
      LINKINTERNAL: 'Puslapis svetainėje'
      LINKOPENNEWWIN: 'Atidaryti nuorodą naujame lange?'
      LINKTO: 'Nuoroda į'
      PAGE: Puslapis
      URL: URL adresas
      URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'Nepavyko URL nuorodos ''{url}'' panaudoti media turiniui.'
      UpdateMEDIA: 'Atnaujinti media'
      SUBJECT: 'El. laiško tema'
    Image:
      PLURALNAME: Bylos
      SINGULARNAME: Byla
    Image_Cached:
      PLURALNAME: Bylos
      SINGULARNAME: Byla
    Image_iframe_ss:
      TITLE: 'Paveikslėlio siuntimas iframe'
    LeftAndMain:
      CANT_REORGANISE: 'Jūs neturite leidimo keisti aukščiausio lygio puslapių. Jūsų pakeitimai neišsaugoti.'
      DELETED: Ištrinta.
      DropdownBatchActionsDefault: Veiksmai
      HELP: Pagalba
      PAGETYPE: 'Puslapio tipas: '
      PERMAGAIN: 'Jūs atsijungėte. Norėdami vėl prisijungti, įveskite savo duomenis į žemiau esančius laukelius.'
      PERMALREADY: 'Deja, Jūs negalite patekti į šią TVS dalį. Jeigu norite prisijungti kitu vartotoju, tai atlikite žemiau'
      PERMDEFAULT: 'Pasirinkite prisijungimo būdą ir suveskite prisijungimo duomenis'
      PLEASESAVE: 'Prašome išsaugoti puslapį: Šis puslapis negali būti atnaujintas, nes jis dar nėra išsaugotas.'
      PreviewButton: Peržiūra
      REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Puslapių medis pertvarkytas sėkmingai.'
      SAVEDUP: Išsaugota.
      ShowAsList: 'rodyti kaip sąrašą'
      TooManyPages: 'Per daug puslapių'
      ValidationError: 'Tikrinimo klaida'
      VersionUnknown: Nežinoma
    LeftAndMain_Menu_ss:
      Hello: Sveiki
      LOGOUT: 'Atsijungti'
    ListboxField:
      SOURCE_VALIDATION: 'Prašome pasirinkti reikšmę  pateikto sąrašo. ''{value}'' yra negalima reikšmė.'
    LoginAttempt:
      Email: 'E. pašto adresas'
      IP: 'IP adresas'
      PLURALNAME: 'Bandymai prisijungti'
      SINGULARNAME: 'Bandymas prisijungti'
      Status: Būsena
    Member:
      ADDGROUP: 'Pridėti grupę'
      BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Pakeisti slaptažodį'
      BUTTONLOGIN: 'Prisijungti'
      BUTTONLOGINOTHER: 'Prisijungti kitu vardu'
      BUTTONLOSTPASSWORD: 'Pamiršau savo slaptažodį'
      CANTEDIT: 'Neturite teisių tai atlikti'
      CONFIRMNEWPASSWORD: 'Patvirtinkite naują slaptažodį'
      CONFIRMPASSWORD: 'Patvirtinkite slaptažodį'
      DATEFORMAT: 'Datos formatas'
      DefaultAdminFirstname: 'Pagrindinis administratorius'
      DefaultDateTime: pagal nutylėjimą
      EMAIL: E. paštas
      EMPTYNEWPASSWORD: 'Naujas slaptažodis negali būti tuščias, bandykite  naujo'
      ENTEREMAIL: 'Norėdami gauti slaptažodžio atstatymo nuorodą, įveskite e. pašto adresą.'
      ERRORLOCKEDOUT2: 'Jūsų paskyra laikinai sustabdyta dėl per didelio klaidingų bandymų prisijungti skaičiaus. Pabandykite prisijungti vėliau {count} min. laikotarpyje.'
      ERRORNEWPASSWORD: 'Nesutampa naujas slaptažodis, bandykite dar kartą'
      ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Blogas senas slaptažodis, bandykite dar kartą'
      ERRORWRONGCRED: 'Pateikti duomenys blogi, bandykite dar kartą.'
      FIRSTNAME: 'Vardas'
      INTERFACELANG: 'Kalba'
      INVALIDNEWPASSWORD: 'Neleidžiamas slaptažodis: {password}'
      LOGGEDINAS: 'Prisijungėte kaip {name}.'
      NEWPASSWORD: 'Naujas slaptažodis'
      NoPassword: 'Šis vartotojas neturi slaptažodžio.'
      PASSWORD: Slaptažodis
      PASSWORDEXPIRED: 'Jūsų slaptažodžio galiojimas pasibaigė. Prašome sukurti naują.'
      PLURALNAME: Vartotojai
      REMEMBERME: 'Prisiminti jungiantis kitą kartą?'
      SINGULARNAME: Vartotojas
      SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Jūsų slaptažodis pakeistas'
      SUBJECTPASSWORDRESET: 'Slaptažodžio atstatymo nuoroda'
      SURNAME: Pavardė
      TIMEFORMAT: 'Laiko formatas'
      VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Vartotojas šiuo el. pašto adresu %s jau egzistuoja.'
      ValidationIdentifierFailed: 'Nepavyko atnaujinti vartotojo #{id} duomenų su atpažinimo kodu ({name} = {value})'
      WELCOMEBACK: 'Sveiki, {firstname}'
      YOUROLDPASSWORD: 'Jūsų senas slaptažodis'
      belongs_many_many_Groups: Grupės
      db_LastVisited: 'Paskutinį kart lankyta'
      db_Locale: 'Vartotojo sąsajos kalba'
      db_LockedOutUntil: 'Užrakinta iki '
      db_NumVisit: 'Vizitų skaičius'
      db_Password: Slaptažodis
      db_PasswordExpiry: 'Slaptažodžio pabaigos data'
    MemberAuthenticator:
      TITLE: 'E-paštas ir slaptažodis'
    MemberDatetimeOptionsetField:
      AMORPM: 'AM (Ante meridiem) arba PM (Post meridiem)'
      Custom: Pasirinktinas
      DATEFORMATBAD: 'Neteisingas datos formatas'
      DAYNOLEADING: 'Mėnesio diena be nulio pradžioje'
      DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Vienas ar daugiau skaitmenų, rodančių trupmeninę sekundės dalį'
      FOURDIGITYEAR: 'Metai  keturių skaitmenų'
      FULLNAMEMONTH: 'Pilnas mėnesio pavadinimas (pvz. Liepa)'
      HOURNOLEADING: 'Valanda be nulio pradžioje'
      MINUTENOLEADING: 'Minutė be nulio pradžioje'
      MONTHNOLEADING: 'Mėnesis be nulio pradžioje'
      Preview: Peržiūra
      SHORTMONTH: 'Trumpas mėnesio pavadinimas (pvz. Lie)'
      TWODIGITDAY: 'Mėnesis  dviejų skaitmenų'
      TWODIGITHOUR: 'Valanda  dviejų skaitmenų (nuo 00 iki 23)'
      TWODIGITMINUTE: 'Minutė  dviejų skaitmenų (nuo 00 iki 59)'
      TWODIGITMONTH: 'Mėnesis  dviejų skaitmenų (01 - sausis ir t.t.)'
      TWODIGITSECOND: 'Sekundė  dviejų skaitmenų (nuo 00 iki 59)'
      TWODIGITYEAR: 'Metai  dviejų skaitmenų'
      Toggle: 'Rodyti formatavimo aprašymą'
    MemberImportForm:
      Help1: '<p>Importuoti vartotojus <em>CSV</em> formatu (kableliu atskirtos reikšmės). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Rodyti detalesnį aprašymą</a></small></p>'
      Help2: "<div class=\"advanced\">\n<h4>Detalesnis aprašymas</h4>\n<ul>\n<li>Galimi stulpeliai: <em>%s</em></li>\n<li>Esami vartotojai yra surišamos su  unikalia <em>Code</em> reikšme ir atnaujinami duomenimis  importuojamos bylos</li>\n<li>Grupės gali būti priskirtus naudojant <em>Groups</em> stulpelį. Grupės yra atpažįstamos pagal <em>Code</em> stulpelį, kelios grupės nurodomos per kablelį. Jau priskirtos grupės nebus pakeistos.</li>\n</ul>\n</div>"
      ResultCreated: 'Sukurta {count} vartotojų'
      ResultDeleted: 'Ištrinta %d vartotojų'
      ResultNone: 'Nėra jokių pakeitimų'
      ResultUpdated: 'Atnaujinta {count} vartotojų'
    MemberPassword:
      PLURALNAME: 'Vartotojų slaptažodžiai'
      SINGULARNAME: 'Vartotojo slaptažodis'
    MemberTableField:
      APPLY_FILTER: 'Vykdyti'
    ModelAdmin:
      DELETE: Ištrinti
      DELETEDRECORDS: 'Ištrinta {count} įrašų.'
      EMPTYBEFOREIMPORT: 'Perrašyti duomenis'
      IMPORT: 'Importuoti  CSV'
      IMPORTEDRECORDS: 'Importuota {count} įrašų'
      NOCSVFILE: 'Pasirinkite CSV bylą, kurią importuotsite'
      NOIMPORT: 'Nėra  importuoti'
      RESET: Atstatyti
      Title: 'Duomenų objektai'
      UPDATEDRECORDS: 'Atnaujinta {count} įrašų'
    ModelAdmin_ImportSpec_ss:
      IMPORTSPECFIELDS: 'Duomenų bazės stulpeliai'
      IMPORTSPECLINK: 'Rodyti %s aprašymą'
      IMPORTSPECRELATIONS: Sąryšiai
      IMPORTSPECTITLE: '%s aprašymas'
    ModelAdmin_Tools_ss:
      FILTER: Filtras
      IMPORT: Importuoti
    ModelSidebar_ss:
      IMPORT_TAB_HEADER: Importas
      SEARCHLISTINGS: Ieškoti
    MoneyField:
      FIELDLABELAMOUNT: Kiekis
      FIELDLABELCURRENCY: Valiuta
    NullableField:
      IsNullLabel: 'Tuščias'
    NumericField:
      VALIDATION: '''{value}'' nėra skaičius, prašome įvesti skaičių'
    Pagination:
      Page: Puslapis
      View: Rodoma
    PasswordValidator:
      LOWCHARSTRENGTH: 'Padarykite slaptažodį sudėtingesnį, panaudodami bent kelis simbolius  šio sąrašo: %s'
      PREVPASSWORD: 'Jūs jau naudojote šį slaptažodį anksčiau, prašome sukurti naują'
      TOOSHORT: 'Slaptažodis yra per trumpas, jis turi būti sudarytas  %s arba didesnio skaičiaus simbolių'
    Permission:
      AdminGroup: Administratorius
      CMS_ACCESS_CATEGORY: 'TVS Prieiga'
      FULLADMINRIGHTS: 'Pilnos administravimo teisės'
      FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Turi ir viršija visus kitus leidimus.'
      PLURALNAME: Leidimai
      SINGULARNAME: Leidimas
    PermissionCheckboxSetField:
      AssignedTo: 'priskirta "{title}"'
      FromGroup: 'paveldėta  grupės "{title}"'
      FromRole: 'paveldėta  rolės "{title}"'
      FromRoleOnGroup: 'paveldėta  rolės "%s" grupėje "%s"'
    PermissionRole:
      OnlyAdminCanApply: 'Gali priskirti tik administratorius'
      PLURALNAME: Rolės
      SINGULARNAME: Rolė
      Title: Pavadinimas
    PermissionRoleCode:
      PermsError: 'Nepavyko priskirto kodo "%s" su priskirtais leidimais (būtina ADMIN prieiga)'
      PLURALNAME: 'Leidimų rolių kodai'
      SINGULARNAME: 'Leidimų rolių kodai'
    Permissions:
      PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rolės ir priėjimo leidimai'
      UserPermissionsIntro: 'Priskiriant grupes šiam vartotojui, keičiasi vartotojui suteiktos teisės. Norėdami susipažinti detaliau su leidimais atskiroms grupėms, eikite į grupių sąrašą.'
    PhoneNumberField:
      VALIDATION: 'Įveskite teisingą telefono numerį'
    Security:
      ALREADYLOGGEDIN: 'Jūs neturite prieigos prie šio puslapio. Jeigu norite prisijungti kaip kitas vartotojas, spauskite čia.'
      BUTTONSEND: 'Atsiųsti slaptažodžio atstatymo nuorodą'
      CHANGEPASSWORDBELOW: 'Žemiau galite pasikeisti savo slaptažodį.'
      CHANGEPASSWORDHEADER: 'Pasikeiskite savo slaptažodį'
      ENTERNEWPASSWORD: 'Įveskite naują slaptažodį.'
      ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Norėdami pakeisti savo slaptažodį, turite būti prisijungęs!'
      LOGGEDOUT: 'Jūs atsijungėte. Norėdami vėl prisijungti, įveskite savo duomenis į žemiau esančius laukelius.'
      LOGIN: 'Prisijungti'
      LOSTPASSWORDHEADER: 'Slaptažodžio atstatymas'
      NOTEPAGESECURED: 'Šis puslapis yra apsaugotas. Įveskite savo duomenis į žemiau esančius laukelius.'
      NOTERESETLINKINVALID: '<p>Neteisinga arba negaliojanti slaptažodžio atstatymo nuoroda.</p><p>Galite atsisiųsti naują <a href="{link1}">čia</a> arba pasikeisti slaptažodį po to, kai <a href="{link2}">prisijungsite</a>.</p>'
      NOTERESETPASSWORD: 'Įveskite savo e. pašto adresą ir atsiųsime slaptažodžio atstatymui skirtą nuorodą'
      PASSWORDSENTHEADER: 'Slaptažodžio atstatymo nuoroda nusiųsta į ''{email}'''
      PASSWORDSENTTEXT: 'Atstatymo nuoroda nusiųsta į ''{email}'''
    SecurityAdmin:
      ACCESS_HELP: 'Leisti peržiūrėti, sukurti ir redaguoti vartotojus, taip pat priskirti leidimus ir roles jiems.'
      APPLY_ROLES: 'Priskirti grupei roles'
      APPLY_ROLES_HELP: 'Galimybė redaguoti grupei priskirtas roles. Būtinas leidimas "Prieiti prie ''Vartotojai''"'
      EDITPERMISSIONS: 'Tvarkyti leidimus grupei'
      EDITPERMISSIONS_HELP: 'Galimybė grupei redaguoti "Priėjimą/Leidimus" ir IP adresus. Būtinas leidimas "Prieiti prie ''Saugumas''"'
      GROUPNAME: 'Grupės pavadinimas'
      IMPORTGROUPS: 'Importuoti grupes'
      IMPORTUSERS: 'Importuoti vartotojus'
      MEMBERS: Vartotojai
      MENUTITLE: Saugumas
      MemberListCaution: 'Dėmesio: Pašalinus vartotojus  šio sąrašo, jie bus pašalinti ir  visų grupių, bei duomenų bazės.'
      NEWGROUP: 'Nauja grupė'
      PERMISSIONS: Leidimai
      ROLES: Rolės
      ROLESDESCRIPTION: 'Rolės - tai  anksto sudarytas leidimų sąrašas, kuris gali būti priskirtas grupėms.<br />Jos yra paveldimos  tėvinės grupės.'
      TABROLES: Rolės
      Users: Vartotojai
    SecurityAdmin_MemberImportForm:
      BtnImport: 'Importuoti  CSV'
      FileFieldLabel: 'CSV byla <small>(leidžiami plėtiniai: *.csv)</small>'
    SilverStripeNavigator:
      Auto: Automatinis
      ChangeViewMode: 'Pakeisti peržiūros rėžimą'
      Desktop: Kompiuteris
      DualWindowView: 'Du langai'
      Edit: Redaguoti
      EditView: 'Redagavimo rėžimas'
      Mobile: Mob. įrenginys
      PreviewState: 'Peržiūros būsena'
      PreviewView: 'Peržiūros rėžimas'
      Responsive: Adaptyvus
      SplitView: 'Perskirtas rėžimas'
      Tablet: Planšetė
      ViewDeviceWidth: 'Pasirinkite peržiūros plotį'
      Width: plotis
    SiteTree:
      TABMAIN: Pagrindinis
    TableListField:
      CSVEXPORT: 'Ekportuoti į CSV'
      Print: Spausdinti
    TableListField_PageControls_ss:
      OF: 
    TimeField:
      VALIDATEFORMAT: 'Prašome suvesti laiką teisingu formatu ({format})'
    ToggleField:
      LESS: mažiau
      MORE: daugiau
    UploadField:
      ATTACHFILE: 'Prisegti bylą'
      ATTACHFILES: 'Prisegti bylas'
      AttachFile: 'Prisegti bylą(-as)'
      CHOOSEANOTHERFILE: 'Pasirinkti kitą bylą'
      CHOOSEANOTHERINFO: 'Pakeisti šią bylą kita bylą  bylų sąrašo'
      DELETE: 'Ištrinti  bylų'
      DELETEINFO: 'Ištrinti bylą  bylų sąrašo visam laikui'
      DOEDIT: Išsaugoti
      DROPFILE: 'Įmesti bylą'
      DROPFILES: 'Įmesti bylas'
      Dimensions: Matmenys
      EDIT: Redaguoti
      EDITINFO: 'Redaguoti šią bylą'
      FIELDNOTSET: 'Informacija apie bylą nerasta'
      FROMCOMPUTER: ' jūsų kompiuterio'
      FROMCOMPUTERINFO: 'Pasirinkti  bylų'
      FROMFILES: ' bylų'
      HOTLINKINFO: 'Pastaba: Šis paveikslėlis bus su nuoroda. Prašome įsitikinti, jog turite puslapio autoriaus leidimą taip daryti.'
      MAXNUMBEROFFILES: 'Viršytas bylų kiekis {count}'
      MAXNUMBEROFFILESONE: 'Galima įkelti tik vieną bylą'
      MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Galima įkelti tik {count} bylų'
      OVERWRITEWARNING: 'Byla su tokiu pavadinimu jau yra'
      REMOVE: Pašalinti
      REMOVEINFO: 'Pašalinti šią bylą  čia, bet netrinti  bylų sąrašo.'
      STARTALL: 'Pradėti viską'
      Saved: Išsaugota
      UPLOADSINTO: 'saugo į /{path}'
    Versioned:
      has_many_Versions: Versijos
    CheckboxSetField:
      SOURCE_VALIDATION: 'Prašome pasirinkti reikšmę  pateikto sąrašo. ''{value}'' yra negalima reikšmė.'