diff --git a/common/messages/ru/app.php b/common/messages/ru/app.php
index 786beba..0e61264 100644
--- a/common/messages/ru/app.php
+++ b/common/messages/ru/app.php
@@ -40,6 +40,7 @@ return [
     'If u forgot pass u can'    =>'Если вы забыли пароль, вы можете',
 
 
+    "Name"                      =>'Имя',
 
     'Make an appointment'       =>'Записаться на прием',
     'Login'                     =>'Зарегистрироватся',
@@ -66,8 +67,7 @@ return [
     'Callback'                  =>'Обратная связь',
     'Callback phone'            =>'Обратный звонок',
     '404  short description'    =>'Ошибка 404 - страница не найдена',
-
-
+    'About us'                 =>'О нас',
 
     'Package offerings'         =>'Пакетные предложения',
     'Login ==> fill all fields!'=>'Пожалуста, заполните все указанные поля для регистрации',
@@ -89,7 +89,11 @@ return [
     'We`ll call you later'      =>'Мы свяжемся с вами в ближайшее время',
     'Slide Down'                =>'свернуть',
     'Save'                      =>'Сохранить',
-
+    'Message'                   =>'Сообщение',
+    
+    
+    'Phone'                     =>'Телефон',
+    
     'Services'                  =>'Услуги',
 
 
diff --git a/common/messages/ua/app.php b/common/messages/ua/app.php
new file mode 100644
index 0000000..9d9429b
--- /dev/null
+++ b/common/messages/ua/app.php
@@ -0,0 +1,105 @@
+<?php
+
+
+
+    return [
+
+        'Signup'                    =>'Авторизація',
+        'Signup!'                   =>'Авторизуватися',
+
+        'Blog'                      =>'Блог',
+
+
+        'Reset password'            =>'Відновлення пароля',
+        'reset it'                  =>'відновити його',
+        'Yours question'            =>'Ваше питання',
+        'Yours feedback'            =>'Ваш відгук',
+        'Second thing'              =>'Інша думка',
+        'Quest/Answer'              =>'Питання-відповідь',
+        'Choosing department'       =>'Вибір відділення',
+        'All rights reserved'       =>'Всі права захищені',
+        'All callbacks'             =>'Всі відгуки',
+        'All questions'             =>'Всі питання',
+        'All categories'            =>'Всі рубрики',
+
+
+
+        'Ua short valute'           =>'грн',
+
+
+
+        'Add to contacts'           =>'Додати в контакті',
+        'Sorry h3'                  =>'Цієї сторінки не існує',
+
+
+
+        'More by theme'             =>'Ще по темі ',
+        'If u forgot pass u can'    =>'Якщо ви забули пароль, ви можете ',
+
+
+
+        'Make an appointment'       =>'Записатися на прийом',
+        'Login'                     =>'Зареєструватися',
+        'Asc question'              =>'Задати питання',
+        'Request password reset'    =>'Запит на відновлення пароля',
+
+
+        'Buy'                       =>'Придбати',
+        'Contacts'                  =>'Контакти',
+
+
+
+        'ours clients'              =>'наших клієнтів',
+
+
+
+        'Send'                      =>'Відправити',
+        'Send SMS'                  =>'Відправити SMS',
+        'Send question'             =>'Відправити питання',
+        'Department'                =>'відділення',
+        'General issues'            =>'Загальні питання',
+        'Give feedback'             =>'Залишити відгук',
+        'Callbacks'                 =>'Відгуки',
+        'Callback'                  =>'Зворотній зв\'язок ',
+        'Callback phone'            =>'Зворотній  дзвінок',
+        '404  short description'    =>'Помилка 404 - сторінка не знайдена',
+        'About us'                 =>'Про нас',
+
+        'Package offerings'         =>'Пакетні пропозиції',
+        'Login ==> fill all fields!'=>'Будь ласка, заповніть всі указані поля для реєстрації',
+        'Please choose your new password:'=>'Будь ласка, виберіть собі новий пароль',
+        'Please fill out the following fields to signup:'=>'Будь ласка, заповніть всі указані поля для авторизації',
+        'RPRT short'                =>'Будь ласка, введіть Ваш email.На нього буде вислано посилання  для відновлення',
+        'More info'                 =>'детальніше',
+        'Follow to news on FB'      =>' Підписуйтесь на наші новини на каналі FACEBOOK',
+        'Follow'                    =>'Підписатись',
+
+
+        'Slide Up'                  =>'розвернути',
+
+
+
+        'Creating sites'            =>'Створення сайтів',
+        'Minimize a window'         =>'Звернути вікно',
+        'Thanks for request'        =>'Дякуємо за Ваш запрос!',
+        'We`ll call you later'      =>'Ми зв\'яжемося з Вами найближчим часом',
+        'Slide Down'                =>'звернути',
+        'Save'                      =>'Зберегти',
+
+        'Services'                  =>'Послуги',
+
+
+        'Price'                     =>'Ціна',
+        'Prices'                    =>'Ціни',
+        'Price list description'    =>'Ціни на послуги медичної клініки ABClinik',
+
+
+
+
+
+        'FIO'                       =>'ПІБ',
+        'Email'                     =>'Email',
+        'Office address'            =>'Україна, Київ, вул. Кудрявска, 31/33',
+        'Go to Homepage'            =>'На головну',
+        'ABC short'                 =>'ABClinic — медичний центр',
+    ];
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/config/main.php b/frontend/config/main.php
index 35e61cf..9f89147 100755
--- a/frontend/config/main.php
+++ b/frontend/config/main.php
@@ -38,9 +38,9 @@
                     ]
                 ],
                 'labels'     => [
-                    'name'    => 'Name',
-                    'message' => 'Message',
-                    'phone'   => 'Phone'
+                    'name'    => \Yii::t('app','Name'),
+                    'message' => \Yii::t('app','Message'),
+                    'phone'   => \Yii::t('app','Phone'),
                 ],
     
                 'inputOptions'    => [
@@ -93,9 +93,9 @@
                     ]
                 ],
                 'labels'     => [
-                    'name'    => 'Name',
-                    'message' => 'You Question',
-                    'phone'   => 'Email'
+                    'name'    => \Yii::t('app','Name'),
+                    'message' => \Yii::t('app','Yours question'),
+                    'phone'   => \Yii::t('app','Email'),
                 ],
     
                 'inputOptions'    => [
@@ -261,10 +261,10 @@
                     ]
                 ],
                 'labels'     => [
-                    'name'    => 'ФИО',
-                    'email' => 'Email',
-                    'phone' => 'Телефон',
-                    'message' => 'Сообщение',
+                    'name'    =>\Yii::t('app','FIO'),
+                    'email' =>\Yii::t('app','Email'),
+                    'phone' => \Yii::t('app','Phone'),
+                    'message' => \Yii::t('app','Message'),
                     'entity_id' => false,
                     'entity' => false
                 ],
diff --git a/frontend/views/layouts/main.php b/frontend/views/layouts/main.php
index f84797d..5f8336b 100755
--- a/frontend/views/layouts/main.php
+++ b/frontend/views/layouts/main.php
@@ -133,6 +133,7 @@
                       </td>
                     </tr>
                     <tr>
+                      
                       <td><span class="modal-link" data-form="callback"><?= \Yii::t('app', 'Callback') ?></span>
                       </td>
                     </tr>
@@ -251,6 +252,7 @@
           </div>
           <div class="menu-second-mob">
             <ul class="footer-menu">
+
               <li><a href="<?= Url::to([ 'site/contacts' ]) ?>"><?= \Yii::t('app', 'Contacts') ?></a></li>
               <li><a href="#" class="new"><span><?= \Yii::t('app', 'Second thing') ?></span></a></li>
               <li><a href="#"><?= \Yii::t('app', 'Quest/Answer') ?></a></li>
@@ -270,7 +272,7 @@
         </div>
       </header>
       
-      <!-- #content должен быть в main.php -->
+      <!-- #content должен быть в main.php  -->
       <div id="content_" class="section-box-content">
         <!-- start breadcrumbs -->
         <?php if (!empty($this->params['breadcrumbs'])) {?>
@@ -336,9 +338,10 @@
               
               <div class="col-xs-9 col-sm-2">
                 <ul class="footer-menu">
-                  <li><a href="<?=Url::to(['site/about'])?>"><?=\Yii::t('app','Contacts')?></a></li>
-                  <li><a href="#" class="new"><span><?=\Yii::t('app','Make an appointment');?></span></a></li>
-                  <li><a href="<?=Url::to(['site/questions'])?>"><?=\Yii::t('app','Quest/Answer');?></a></li>
+                  <li><a href="<?=Url::to(['site/about'])?>"><?=\Yii::t('app','About us')?></a></li>
+                  <li><a href="#" class="new"><span><?=\Yii::t('app','Contacts');?></span></a></li>
+                  <li><a href="<?=Url::to(['site/questions'])?>"><?=\Yii::t('app','Second thing');?></a></li>
+                  <li><a href="<?=Url::to(['site/comments'])?>"><?=\Yii::t('app','Quest/Answer');?></a></li>
                   <li><a href="<?=Url::to(['site/comments'])?>"><?=\Yii::t('app','Callbacks');?></a></li>
                 </ul>
               </div>
diff --git a/frontend/views/site/contact.php b/frontend/views/site/contact.php
index 6532556..151127d 100755
--- a/frontend/views/site/contact.php
+++ b/frontend/views/site/contact.php
@@ -50,7 +50,9 @@
                       <?php if (!empty($settings->email)){?>
                         <div class="ico-map ico-map-mail"><img src="/images/map/mail-map-1-grey.svg" alt=""></div>
                         <div class="map-mail">
-                            <a href="mailto:<?=$settings->email?>"><?=$settings->email?></a>
+                            <a href="mailto:<?=$settings->email?>">
+                                <?=$settings->email?>
+                            </a>
                         </div>
                       <?php } ?>
                     </div>
--
libgit2 0.21.4