'Имя, Фамилия (для официального обращения)', 'Secondname' => 'Фамилия', 'Dignity' => 'Титул', 'Gender' => 'Пол', 'Birth' => 'Дата рождения', 'Citizenship' => 'Oрганизация', 'Passport' => 'Серия и номер паспорта', 'Post address' => 'Официальный почтовый адресс (для отправки документов)', 'Email' => 'Е-мейл', 'Organization' => 'Должность', 'Conference' => 'Министерская конференция', 'Geee' => 'Группа експертов по энергоэффективности (GEEE)', 'Gere' => 'Группа експертов по возобновляемой енергетике (GERE)', 'Participation in events' => 'Участие в мероприятиях', 'mark required' => 'отметить необходимое', 'Register!' => 'РЕГИСТРАЦИЯ', 'Signup' => 'Регистрация', '12-18' => '12-15 ноября 2018 года Киев, Украина', 'About' => 'Про Форум', 'Orgs' => 'Организаторы', 'Prog z' => 'Программа Форума', 'Planning' => 'Планирование поездки', '9F' => '9й Международный Форум
по Энергетике для устойчивого развития', 'Contacts' => 'КОНТАКТЫ', 'Speakers' => 'Спикеры', "We in socials" => 'Мы в социальных сетях', 'All rights reserved' => 'Все права защищены', 'Callback' => 'Обратный звонок', 'Phone' => 'Номер телефона', 'Message' => 'Сообщение', 'Send' => 'Отправить', 'Thanks for request' => 'Благодарим за регистрацию!

Письмо о подтверждении участия в «Девятом Международном форуме по энергетике для устойчивого развития» будет отправлено на указанный вами электронный адрес в ближайшее время.', 'We call you later' => 'Письмо о подтверждении участия в «Девятом Международном форуме по энергетике в интересах устойчивого развития» будет отправлено на указанный вами электронный адрес в ближайшее время. ', 'Without category' => 'Без категории', 'Continue reading' => 'Продолжить чтение', 'Blog' => 'Блог', 'Company blog' => 'Блог компании', 'Categories' => 'Категории', 'Search by tags' => 'Поиск по тегам', 'Sorry1' => 'К сожалению, этой страницы больше нет', '404' => 'Ошибка 404 - Страница не найдена', 'Go to Homepage' => 'Вернуться на домашнюю страницу', 'Fill1' => 'Пожалуйста, заполните следующие поля для входа:', 'Forgot1' => 'Если вы забыли свой пароль, вы можете', 'reset it' => 'сбросить его', 'Fill2' => 'Пожалуйста, заполните свой адрес электронной почты. На неё будет отправлена ​​ссылка на сброс пароля.', 'Choose new pass' => 'Пожалуйста выберите новый пароль:', 'Add photo' => 'прикрепить фото', 'Reqs1' => 'изображение в формате jpeg, gif, png размер не более 2Мб', 'Main' => 'Главная', 'Generals' => 'Генеральные партнеры', 'Partners' => 'Международные партнеры', 'Male' => 'мужской', 'Female' => 'женский', 'Special meal' => 'Особенное питание', 'Meal1' => 'Халяль', 'Meal2' => 'Кашрут', 'Meal3' => 'Вегитарианец', 'Working language' => 'Рабочий язык', 'RusW' => 'Русский', 'EngW' => 'Английский', 'FrW' => 'Французский', 'Need visa' => 'Нужна ли Вам виза для въезда в Украину?', 'Passport number' => 'Серия, номер', 'Passport date' => 'Дата выдачи', 'Passport place' => 'Орган выдачи', 'Passport valid' => 'Действителен до', 'Passport details' => 'Паспортные данные:', 'Phone own' => 'Телефон', 'Phone office' => 'Телефон (рабочий)', 'Phone other' => 'Телефон (дополнительный)', 'fax' => 'Факс', 'Acceptance' => 'СОГЛАСИЕ', 'Acc text1' => 'Я, нижеподписавшийся, настоящим принимаю приглашение правительства Украины и Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) принять участие в 9-м Международном форуме по энергетике для устойчивого развития, который состоится в Киеве, Украина.', 'Choose' => 'Выбрать', 'yes' => 'Да', 'No' => 'Нет', 'site/index text1' => '

Приветствие Министра энергетики и угольной промышленности Украины Игоря Насалика


Уважаемые коллеги, гости, участники Форума!

Проведение 9-го Международного форума по энергетике для устойчивого развития в Украине является знаковым, так как Украина демонстрирует четкое стремление стать участником европейского рынка, продвижение экономических реформ, в частности в энергетическом секторе, и соблюдение тех ценностей, которых придерживаются государства-члены ООН.

Достижение Целей устойчивого развития ООН, стремление к открытому диалогу, более тесному сотрудничеству объединяет ведущие страны мира, поэтому Международный форум такого масштаба является площадкой и эффективным инструментом для налаживания партнерских связей, обсуждения инвестиционных проектов и определения общих приоритетов в энергетической отрасли.

Украина внедряет реформы в энергетическом секторе в соответствии с законодательством ЕС, требованиями международного сообщества. Интеграция энергетического рынка Украины в энергетический рынок ЕС является ключевым приоритетом, поэтому усилия Украины направлены на имплементацию европейского законодательства. Принятие Энергетической стратегии Украины до 2035 года стало толчком к активизации реформ, формирования полноценных рынков газа и электроэнергии. Мы практически завершили формирование законодательной базы в сфере энергетике, что является основой защищенности и доверия инвесторов, реализации возможностей в энергетическом секторе Украины.

Одним из вызовов современности является вопрос энергетической безопасности. В этом направлении мы принимаем меры с целью диверсификации поставок энергоресурсов, снижения зависимости в вопросах поставок ядерного топлива. Успешным шагом стало строительство Централизованного хранилища отработанного ядерного топлива. Инвесторы, которые уже пришли на украинский рынок, в полной мере ощущают изменения, которые уже произошли в Украине и активно продолжаются. Мы открыты к сотрудничеству и работаем над созданием комфортных условий для ведения бизнеса.

Украина поддерживает требования по аспектам открытости и прозрачности, соблюдения Парижского соглашения, увеличения доли возобновляемых источников энергии. Разработав ряд стратегий развития ключевых направлений энергетики, необходимых планов и программ, Украина имеет дорожную карту и открыта к диалогу и сотрудничеству со странами-партнерами, финансовыми учреждениями с целью реализации совместных инвестиционных проектов.

Убежден, что 9-й Международный форум по энергетике для устойчивого развития станет основой развития более эффективного сотрудничества и реализации новых проектов для достижения Целей устойчивого развития ООН.

', 'studio-link' => 'Создание сайтов', //=========================================================================================================== // Вёрстка письма //=========================================================================================================== 'dear ..' => 'Dear ', 'confirm1' => '

Рады подтвердить Ваше участие в 9-м Международном Форуме по энергетике для устойчивого развития, который пройдёт 12 - 15 ноября 2018 года в Киеве, Украина. В связи с этим мы хотели бы предоставить некоторую необходимую информацию, которая вам может понадобиться для подготовки поездки в Украину:

Вся информация о 9-м Международном Форуме по энергетике для устойчивого развития доступна на официальном веб-сайте: www.energyforum.org.ua 

Если в регистрационной форме Вы указали, что для въезда на территорию Украины Вам необходима виза, письмо о визовой поддержке будет направлено на Вашу электронную почту дополнительно.

В день прибытия в аэропортах и официальных отелях будут работать информационные стойки. Аккредитация и материалы о Форуме будут предоставлены Вам во время регистрации в отеле на информационной стойке.

Для всех участников Форума официальные отели предоставляют специальные тарифы на проживание: ', 'hotel1Name' => 'FAIRMONT GRAND HOTEL5*', 'hotel1Addres' => 'ул. Набережно-Крещатицкая, 1', 'hotel1Tel' => 'Тел. + 380 44 322 88 88', 'hotel1Link' => '

Ссылка для бронирования по специальным тарифам: 
http://www.fairmont.com/reservations/check-availability/?hc=KYV&pc=GNRG
(Проверить наличие и тарифы >> Выбрать тариф “9-th INTERN FORUM ON ENERGY”)

', 'hotel2Name' => 'PRESIDENT HOTEL 4*', 'hotel2Addres' => 'ул. Госпитальная, 12', 'hotel2Tel' => 'Тел: +380 44 256 32 56', 'hotel2Link' => '

Ссылка:  https://presidenthotel.com.ua/ua/    ( для специальных тарифов пожалуйста, используйте промокод ENERGY)

', 'hotel3Name' => 'ALOFT KYIV 4*', 'hotel3Addres' => 'ул. Эспланадная, 17', 'hotel3Tel' => 'Тел: +380 44 222 27 27', 'hotel3Link' => '

Ссылка для бронирования по специальным тарифам:
https://www.starwoodmeeting.com/Book/ENERGYFORUM 

', 'hotel4Name' => 'PREMIER HOTEL RUS 3*', 'hotel4Addres' => 'ул. Госпитальная, 4', 'hotel4Tel' => 'Тел: +380 44 256 40 00', 'hotel4Link' => '

Ссылка: http://hotelrus.phnr.com  (для специальных тарифов пожалуйста, используйте промокод ENERGYU)

', 'room1' => 'Fairmont Room', 'room2' => 'Fairmont Gold Room', 'room3' => 'Junior Suite', 'room4' => 'One Bedroom Suite', 'room5' => 'Fairmont Gold Suite', 'room6' => 'Signature River Suite', 'room7' => 'Стандарт', 'room8' => 'Бизнес Стандарт', 'room9' => 'Полулюкс', 'room10' => 'Премьер', 'room11' => 'Люкс', 'room12' => 'Люкс Премьер', 'hotel additional info' => '

В случае возникновения дополнительных вопросов касательно Форума пожалуйста, обращайтесь:

Министерство энергетики и угольной промышленности Украины
Email: forum@mev.gov.ua
Контактный телефон: +380 44 206 38 57 (09:00-17:00 по местному времени)

Организационные вопросы:
Имя: Анна Скиданчук
Email: energyforum@euromediacompany.com
Контактный телефон: +380 73 259 08 21   (10:00-18:00 по местному времени)  

', 'spec rate' => 'Специальные тарифы (для одноместного размещения, за номер за 1 ночь):', 'DearMr' => 'Уважаемый', 'DearMs' => 'Уважаемая', 'Nationality' => 'Национальность', 'Country from' => 'Страна', 'Work status' => 'Статус делегата:', # customer ==> user_work_status 'International organization' => 'Международная организация', 'Official delegation' => 'Официальная организация', 'Non-government organization' => 'Неправительственная организация', 'Expert' => 'Эксперт', 'Press' => 'Пресса', 'site/index text2' =>'

ПРИВЕТСТВИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ ООН ОЛЬГИ АЛГАЕРОВОЙ


Уважаемые друзья и коллеги,

Я приглашаю вас присоединиться к нам на Девятый Международный форум по энергетике для устойчивого развития, который состоится в Киеве с 12 по 15 ноября 2018 года. Девятый форум - это возможность для нас задуматься о том, как мы можем перенаправить нашу энергетическую систему и ускорить темпы изменений в целях удовлетворения потребностей общества. Достижение целей Программы устойчивого развития 2030 по энергетике требует не только заявления об обязательствах, но и глубоких, трансформирующих действий.

Не существует общепринятого определения того, что такое энергия для устойчивого развития, или как это будет достигнуто. Поскольку национальные условия различны, страны должны выбирать свои собственные пути для выполнения своих договорённостей и обязательств. Работа, которая должна быть выполнена, относится к трем ключевым направлениям:

- Снижение экологическихпоследствийот добычи ископаемых источников энергии:если мы хотим обеспечить энергию, котораянеобходима странам для экономики, и если мировая энергетическая система сохранит значительную долю ископаемого топлива, то мы не сможем справиться с проблемой климата, без разрешения экологических последствий добычи ископаемых.

- Устойчивое управление ресурсами: управление энергоресурсами сегодня сосредоточено на отдельных проектах, основанных на рыночных экономических условиях и проблемах местного общества. Нам нужна общепринятая методология управления ресурсами, которая обеспечит оптимальное развитие ресурсов в соответствии с Программой 2030.

- Понимание того, что необходимо глубокое, трансформирующее изменение энергетической системы: рецепт успеха не сложный, но он требует смелости, новаторства и значимости. Мы должны обеспечить эффективное взаимодействие между ископаемыми и низкоуглеродными альтернативами. Мы должны предоставить новым участникам энергетического сектора новые решения для определения новых рынков. Мы должны признать, что энергетические рынки не всегда совпадают с политическими границами. Мы должны быть готовы трансформировать энергию в отрасль услуг.

Мы должны ожидать, что наши правительства будут работать над улучшением качества жизни и будут действовать рационально с точки зрения экономики, окружающей среды и социального обеспечения. В то время как ООН является эффективной платформой для глобального воздействия, по-настоящему значимые действия будут приниматься на уровне общества, взаимодействуя между местными и национальными правительствами, инвесторами, регулирующими органами и гражданами. Чтобы добиться успеха, нам необходимо адаптировать действия к локальным условиям.

Мы можем наблюдать вокруг нас результат более чем столетней отличной работы, проделанной инженерами, учеными и инвесторами, которым удалось повысить качество жизни, особенно в развитом мире. Мы должны быть готовы и способны использовать возможности энергетической отрасли для того, чтобы довести нас до будущего, которое мы хотим. Мы должны создать условия инвестиционной структуры, которые позволят сегодняшним энергетическим игрокам заменять, изменять местоположение и управлять своими активами и деятельностью. Но мы также должны открывать рынки, чтобы вводить новых игроков и новые бизнес-модели. Прежде всего, мы должны убедиться в том, что у нас есть ясное понимание пути к устойчивому будущему и к тому, чтобы мы обрели необходимую нам энергетическую систему.

На Девятом Форуме будет рассмотрен ряд мер по ликвидации разрыва между действиями, обязательствами и амбициями. Особое внимание будет уделяться устойчивости энергетической инфраструктуры и взаимосвязанных областей в контексте круговой экономики для повышения эффективности использования ресурсов. Форум будет сосредоточен на ведущих игроках энергетического сектора, и о том, как их можно выгодно использовать для формирования энергии для устойчивого развития. Мероприятие объединит все варианты технологий с региональным сотрудничеством, инвестициями и финансовыми аспектами. Цель Форума состоит в том, что бысогласоватьсбалансированный набор вариантов для конкретных и эффективных действий стран в краткосрочной и долгосрочной перспективе, и информировать ключевые политические процессы о коллективном понимании энергии дляустойчивого развития.

Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне в Киеве, чтобы обеспечить плодотворное взаимодействие между энергетическими экспертами со всего мира.

', ];