diff --git a/models/Customer.php b/models/Customer.php
index 03f2dd4..4be6346 100755
--- a/models/Customer.php
+++ b/models/Customer.php
@@ -15,9 +15,7 @@
      * @property string  $surname
      * @property string  $phone
      * @property string  $gender
-     * @property integer $birth_day
-     * @property integer $birth_month
-     * @property integer $birth_year
+     * @property integer $birthday
      * @property string  $body
      * @property integer $group_id
      * @property string  $email
diff --git a/models/CustomerSearch.php b/models/CustomerSearch.php
index 5bf328e..7062ad8 100755
--- a/models/CustomerSearch.php
+++ b/models/CustomerSearch.php
@@ -20,9 +20,7 @@
                 [
                     [
                         'id',
-                        'birth_day',
-                        'birth_month',
-                        'birth_year',
+                        'birthday',
                         'group_id',
                     ],
                     'integer',
@@ -80,9 +78,7 @@
             $query->andFilterWhere(
                 [
                     'id'          => $this->id,
-                    'birth_day'   => $this->birth_day,
-                    'birth_month' => $this->birth_month,
-                    'birth_year'  => $this->birth_year,
+                    'birthday'   => $this->birthday,
                     'group_id'    => $this->group_id,
                 ]
             );
diff --git a/translation/ru/app.php b/translation/ru/app.php
index 29f9ecd..523c3d0 100755
--- a/translation/ru/app.php
+++ b/translation/ru/app.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php
     return [
+        'Are you sure you want to delete this item?'    => 'Вы точно хотите это удалить ?',
         'id'                                            => 'ID',
         'username'                                      => 'Логин',
         'cname'                                         => 'Имя',
@@ -173,4 +174,5 @@
         'Поиск'                                         => 'Поиск',
         'Результаты поиска для'                         => 'Результаты поиска для',
         'certs'                                         => 'Сертификаты',
+        'create_item'                                   => 'Создать {item}',
     ];
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.4