diff --git a/common/modules/language/behaviors/LanguageBehavior.php b/common/modules/language/behaviors/LanguageBehavior.php
index 335a140..bae36b8 100755
--- a/common/modules/language/behaviors/LanguageBehavior.php
+++ b/common/modules/language/behaviors/LanguageBehavior.php
@@ -265,6 +265,7 @@
                 if($this->linkLangs() && $this->saveLangs()) {
                     $this->_transaction->commit();
                     $this->_transaction_status = true;
+                    $owner->setIsNewRecord(false);
                 } else {
                     $this->_transaction->rollBack();
                     $this->_transaction_status = false;
@@ -272,6 +273,7 @@
             } else {
                 $this->_transaction->commit();
                 $this->_transaction_status = true;
+                $owner->setIsNewRecord(false);
             }
             if($owner->hasAttribute('remote_id') && empty($owner->remote_id)) {
                 $owner->remote_id = (int) $owner->primaryKey();
--
libgit2 0.21.4