diff --git a/backend/views/articles/_search.php b/backend/views/articles/_search.php
index afb9cfc..f88fc76 100755
--- a/backend/views/articles/_search.php
+++ b/backend/views/articles/_search.php
@@ -38,8 +38,8 @@ use yii\widgets\ActiveForm;
     <?php // echo $form->field($model, 'h1') ?>
 
     <div class="form-group">
-        <?= Html::submitButton('Search', ['class' => 'btn btn-primary']) ?>
-        <?= Html::resetButton('Reset', ['class' => 'btn btn-default']) ?>
+        <?= Html::submitButton(Yii::t('app', 'Search'), ['class' => 'btn btn-primary']) ?>
+        <?= Html::resetButton(Yii::t('app', 'Reset'), ['class' => 'btn btn-default']) ?>
     </div>
 
     <?php ActiveForm::end(); ?>
diff --git a/backend/views/banner/index.php b/backend/views/banner/index.php
index 424a0ea..5bb38fc 100755
--- a/backend/views/banner/index.php
+++ b/backend/views/banner/index.php
@@ -36,8 +36,13 @@
             [
                 'attribute' => 'title',
                 'value' => 'lang.title',
+                'label' => \Yii::t('app', 'Title'),
+            ],
+            [
+                'attribute' => 'lang.imageUrl',
+                'label' => \Yii::t('app', 'Lang_Image_Url'),
+                'format' => 'image',
             ],
-            'lang.imageUrl:image',
             [
                 'attribute' => 'status',
                 'value'     => function($model) {
diff --git a/backend/views/bg/_search.php b/backend/views/bg/_search.php
index 70a8e3a..d75888f 100755
--- a/backend/views/bg/_search.php
+++ b/backend/views/bg/_search.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-
+    
 use yii\helpers\Html;
 use yii\widgets\ActiveForm;
 
@@ -24,8 +24,8 @@ use yii\widgets\ActiveForm;
     <?= $form->field($model, 'image') ?>
 
     <div class="form-group">
-        <?= Html::submitButton('Search', ['class' => 'btn btn-primary']) ?>
-        <?= Html::resetButton('Reset', ['class' => 'btn btn-default']) ?>
+        <?= Html::submitButton(\Yii::t('app', 'Search'), ['class' => 'btn btn-primary']) ?>
+        <?= Html::resetButton(\Yii::t('app', 'Reset'), ['class' => 'btn btn-default']) ?>
     </div>
 
     <?php ActiveForm::end(); ?>
diff --git a/backend/views/delivery/_form.php b/backend/views/delivery/_form.php
index f048ff9..fd6fa44 100755
--- a/backend/views/delivery/_form.php
+++ b/backend/views/delivery/_form.php
@@ -35,7 +35,7 @@
     ]) ?>
     
     <div class="form-group">
-        <?= Html::submitButton($model->isNewRecord ? 'Create' : 'Update', [ 'class' => $model->isNewRecord ? 'btn btn-success' : 'btn btn-primary' ]) ?>
+        <?= Html::submitButton($model->isNewRecord ? Yii::t('app', 'Create') : Yii::t('app', 'Update'), [ 'class' => $model->isNewRecord ? 'btn btn-success' : 'btn btn-primary' ]) ?>
     </div>
     
     <?php ActiveForm::end(); ?>
diff --git a/backend/views/delivery/_search.php b/backend/views/delivery/_search.php
index 92fed1c..c97c322 100644
--- a/backend/views/delivery/_search.php
+++ b/backend/views/delivery/_search.php
@@ -24,8 +24,8 @@ use yii\widgets\ActiveForm;
     <?= $form->field($model, 'sort') ?>
 
     <div class="form-group">
-        <?= Html::submitButton('Search', ['class' => 'btn btn-primary']) ?>
-        <?= Html::resetButton('Reset', ['class' => 'btn btn-default']) ?>
+        <?= Html::submitButton(Yii::t('app', 'Search'), ['class' => 'btn btn-primary']) ?>
+        <?= Html::resetButton(Yii::t('app', 'Reset'), ['class' => 'btn btn-default']) ?>
     </div>
 
     <?php ActiveForm::end(); ?>
diff --git a/backend/views/delivery/update.php b/backend/views/delivery/update.php
index 6d5244c..2d19561 100755
--- a/backend/views/delivery/update.php
+++ b/backend/views/delivery/update.php
@@ -24,7 +24,7 @@
             'id' => $model->id,
         ],
     ];
-    $this->params[ 'breadcrumbs' ][] = 'Update';
+    $this->params[ 'breadcrumbs' ][] = Yii::t('app', 'Update');
 ?>
 <div class="delivery-update">
     
diff --git a/backend/views/delivery/view.php b/backend/views/delivery/view.php
index 5d7e28b..abc4345 100755
--- a/backend/views/delivery/view.php
+++ b/backend/views/delivery/view.php
@@ -30,17 +30,17 @@
     <h1><?= Html::encode($this->title) ?></h1>
     
     <p>
-        <?= Html::a('Update', [
+        <?= Html::a(Yii::t('app', 'Update'), [
             'update',
             'id' => $model->id,
         ], [ 'class' => 'btn btn-primary' ]) ?>
-        <?= Html::a('Delete', [
+        <?= Html::a(Yii::t('app', 'Delete'), [
             'delete',
             'id' => $model->id,
         ], [
             'class' => 'btn btn-danger',
             'data'  => [
-                'confirm' => 'Are you sure you want to delete this item?',
+                'confirm' => Yii::t('app', 'you_sure'),
                 'method'  => 'post',
             ],
         ]) ?>
diff --git a/backend/views/label/_form.php b/backend/views/label/_form.php
index d15ad5f..0bbae0d 100644
--- a/backend/views/label/_form.php
+++ b/backend/views/label/_form.php
@@ -28,7 +28,7 @@
     ]) ?>
 
     <div class="form-group">
-        <?= Html::submitButton($model->isNewRecord ? 'Create' : 'Update', ['class' => $model->isNewRecord ? 'btn btn-success' : 'btn btn-primary']) ?>
+        <?= Html::submitButton($model->isNewRecord ? Yii::t('app', 'Create') : Yii::t('app', 'Update'), ['class' => $model->isNewRecord ? 'btn btn-success' : 'btn btn-primary']) ?>
     </div>
 
     <?php ActiveForm::end(); ?>
diff --git a/backend/views/label/_search.php b/backend/views/label/_search.php
index b989f4f..8748380 100644
--- a/backend/views/label/_search.php
+++ b/backend/views/label/_search.php
@@ -20,8 +20,8 @@ use yii\widgets\ActiveForm;
     <?= $form->field($model, 'label') ?>
 
     <div class="form-group">
-        <?= Html::submitButton('Search', ['class' => 'btn btn-primary']) ?>
-        <?= Html::resetButton('Reset', ['class' => 'btn btn-default']) ?>
+        <?= Html::submitButton(Yii::t('app', 'Search'), ['class' => 'btn btn-primary']) ?>
+        <?= Html::resetButton(Yii::t('app', 'Reset'), ['class' => 'btn btn-default']) ?>
     </div>
 
     <?php ActiveForm::end(); ?>
diff --git a/common/modules/product/views/manage/_form.php b/common/modules/product/views/manage/_form.php
index 8f90cb4..1abc2f4 100755
--- a/common/modules/product/views/manage/_form.php
+++ b/common/modules/product/views/manage/_form.php
@@ -31,11 +31,11 @@
     ]); ?>
     
     <?= $form->field($model, 'is_top')
-             ->checkbox([ 'label' => 'ТОП' ]) ?>
+             ->checkbox([ 'label' => Yii::t('app', 'top_form') ]) ?>
     <?= $form->field($model, 'is_new')
-             ->checkbox([ 'label' => 'Новинка' ]) ?>
+             ->checkbox([ 'label' => Yii::t('app', 'new_form') ]) ?>
     <?= $form->field($model, 'akciya')
-             ->checkbox([ 'label' => 'Акционный' ]) ?>
+             ->checkbox([ 'label' => Yii::t('app', 'action_form') ]) ?>
     
     <?= $form->field($model, 'video')
              ->textarea(); ?>
diff --git a/common/modules/product/views/manage/index.php b/common/modules/product/views/manage/index.php
index 938b841..1986a6a 100755
--- a/common/modules/product/views/manage/index.php
+++ b/common/modules/product/views/manage/index.php
@@ -33,6 +33,7 @@
         'columns'      => [
             'product_id',
             [
+                'label'     => Yii::t('product', 'Product Name'),
                 'attribute' => 'product_name',
                 'value'     => 'lang.name',
             ],
@@ -95,6 +96,7 @@
                 ]),
             ],
             [
+                'label' => Yii::t('product', 'Variant Count'),
                 'attribute' => 'variant_count',
                 'value'     => function($model) {
                     /**
@@ -109,17 +111,17 @@
                 'buttons'    => [
                     'is_top' => function($url, $model) {
                         return Html::a('<span class="glyphicon glyphicon-star' . ( $model->is_top ? '' : '-empty' ) . '"></span>', $url, [
-                            'title' => Yii::t('product', ( $model->is_top ? 'Set not is top' : 'Set is top' )),
+                            'title' => Yii::t('product', ( $model->is_top ? Yii::t('app', 'Set not is top') : Yii::t('app', 'Set is top') )),
                         ]);
                     },
                     'is_new' => function($url, $model) {
                         return Html::a('<span class="glyphicon glyphicon-heart' . ( $model->is_new ? '' : '-empty' ) . '"></span>', $url, [
-                            'title' => Yii::t('product', ( $model->is_new ? 'Set not is new' : 'Set is new' )),
+                            'title' => Yii::t('product', ( $model->is_new ? Yii::t('app', 'Set not is new') : Yii::t('app', 'Set is new') )),
                         ]);
                     },
                     'akciya' => function($url, $model) {
                         return Html::a('<span class="glyphicon glyphicon-tag' . ( $model->akciya ? 's' : '' ) . '"></span>', $url, [
-                            'title' => Yii::t('product', ( $model->akciya ? 'Set not is promotion' : 'Set is promotion' )),
+                            'title' => Yii::t('product', ( $model->akciya ? Yii::t('app', 'Set not is promotion') : Yii::t('app', 'Set is promotion') )),
                         ]);
                     },
                     'items'  => function($url, $model) {
diff --git a/common/translation/ru/app.php b/common/translation/ru/app.php
index 131f7d0..d45a328 100755
--- a/common/translation/ru/app.php
+++ b/common/translation/ru/app.php
@@ -60,7 +60,7 @@ return [
     'body' =>  'Тело',
     'meta_title' =>  'Мета заголовок',
     'h1' =>  'H1',
-    'seo_text' =>  'Сео Текст',
+    'seo_text' =>  'SEO Текст',
     'end_at' =>  'Срок действия по',
     'order_items_id' =>  'Order Items ID',
     'order_id' =>  'Сортировка ID',
@@ -70,10 +70,10 @@ return [
     'customer_id' =>  'Customer ID',
     'delivery' =>  'Доставка',
     'payment' =>  'Оплата',
-    'seo_id' =>  'Seo ID',
+    'seo_id' =>  'SEO ID',
     'controller' =>  'Контроллер',
-    'seo_category_id' =>  'Seo категория ID',
-    'seo_dynamic_id' =>  'Seo Dynamic ID',
+    'seo_category_id' =>  'SEO категория ID',
+    'seo_dynamic_id' =>  'SEO Dynamic ID',
     'action' =>  'Action',
     'fields' =>  'Поля',
     'param' =>  'Параметры',
@@ -107,7 +107,7 @@ return [
     'language_id' => 'ID языка',
     'bg_id' => 'ID фона',
 
-    'feedback_id' => 'Feedback ID',
+    'feedback_id' => 'ID отзыва',
     'ip' => 'IP',
 
     'product_name'=>'Продукт',
@@ -122,11 +122,11 @@ return [
     'meta_description' => 'Meta описание',
     'product_spec_id' => 'Product Spec ID',
     'product_id'      => 'ID товара',
-    'tech_spec_link'  => 'Tech Spec Link',
-    'tech_char_link'  => 'Tech Char Link',
-    'techSpecFile'    => 'techSpecFile',
-    'techCharFile'    => 'techCharFile',
-    'tech_spec_text' => 'Tech Spec Text',
+    'tech_spec_link'  => 'Ссылка на тех. спец.',
+    'tech_char_link'  => 'Ссылка на тех. хар.',
+    'techSpecFile'    => 'Файл тех. спец.',
+    'techCharFile'    => 'Файл тех. характеристик',
+    'tech_spec_text' => 'Тех. спец. текст',
     'instruction' => 'Инструкция',
     'product_to_project_id' => 'Product To Project ID',
     'product_variant_id'    => 'Product Variant ID',
@@ -208,60 +208,83 @@ return [
     'orders_shipping_by'    => 'Отправка за счет',
     'orders_city'           => 'Город',
     'orders_datetime'       => 'Дата и время заказа',
-    'Add Orders' => 'Добавить заказ',
+    'Add Orders'            => 'Добавить заказ',
     
-    'pr_category_id'   => 'ID категории',
-    'pr_brand_id'      => 'ID бренда',
-    'pr_product_name'  => 'Название товара',
-    'pr_variant_count' => 'Вариант подсчёта',
-    'Create Delivery' => 'Создать доставку',
-    'Deliveries' => 'Доставка',
+    'pr_category_id'        => 'ID категории',
+    'pr_brand_id'           => 'ID бренда',
+    'pr_product_name'       => 'Название товара',
+    'pr_variant_count'      => 'Вариант подсчёта',
+    'Create Delivery'       => 'Создать доставку',
+    'Deliveries'            => 'Доставка',
     
-    'Create Seo' => 'Создать SEO',
-    'certificate_id' => 'ID сертификата',
-    'certname'           => 'Название',
-    'certlink'           => 'Ссылка',
-    'certfile'           => 'Файл сертификата',
-    'certcreate' => 'Создать сертификат',
-    'All-list ' => 'Весь ',
-    'Return back' => 'Вернуться назад',
-    'Orders' => 'Заказы',
-    'Create' => 'Создать',
-    'Update' => 'Обновить',
-    'Labels' => 'Статус товара',
-    'Create Label' => 'Создать статус товара',
-    'Slider' => 'слайдер',
-    'Sliders' => 'Слайдер',
-    'Create Slider' => 'Создать слайдер',
-    'Select status...' => 'Выберите статус...',
-    'Active' => 'Активный',
-    'Inactive' => 'Неактивный',
-    'Create Banner' => 'Создать баннер',
-    'Banners' => 'Баннеры',
-    'Pages' => 'Текстовые страницы',
-    'Create Page' => 'Создать страницу',
-    'Project' => 'Проекты',
-    'Create Project' => 'Создать проект',
-    'Articles' => 'Статьи',
-    'Create Articles' => 'Создать статью',
-    'Certificates' => 'Сертификаты',
-    'Create Certificate' => 'Создать сертификат',
-    'Events' => 'Акции',
-    'Create Event' => 'Создать акцию',
-    'Seo' => 'SEO',
-    'Seo Categories' => 'SEO категории',
-    'Create Seo Category' => 'Создать SEO категорию',
-    'Bgs' => 'Фоны',
-    'Create Bg' => 'Создать фон',
-    'Customers' => 'Пользователи',
-    'Create Customer' => 'Создать пользователя',
-    'Feedback' => 'Обратная связь',
-    'Users' => 'Пользователи',
-    'Create User' => 'Создать пользователя',
-    'parent_title' => 'Корневой заголовок',
-    'Parent Id' => 'Корневой ID',
-    'Date' => 'Дата',
-    'Image' => 'Изображение',
-    'Slide count' => 'Количество слайдов',
+    'Create Seo'            => 'Создать SEO',
+    'certificate_id'        => 'ID сертификата',
+    'certname'              => 'Название',
+    'certlink'              => 'Ссылка',
+    'certfile'              => 'Файл сертификата',
+    'certcreate'            => 'Создать сертификат',
+    'All-list '             => 'Весь ',
+    'Return back'           => 'Вернуться назад',
+    'Orders'                => 'Заказы',
+    'Create'                => 'Создать',
+    'Update'                => 'Обновить',
+    'Labels'                => 'Статус товара',
+    'Create Label'          => 'Создать статус товара',
+    'Slider'                => 'слайдер',
+    'Sliders'               => 'Слайдер',
+    'Create Slider'         => 'Создать слайдер',
+    'Select status...'      => 'Выберите статус...',
+    'Active'                => 'Активный',
+    'Inactive'              => 'Неактивный',
+    'Create Banner'         => 'Создать баннер',
+    'Banners'               => 'Баннеры',
+    'Pages'                 => 'Текстовые страницы',
+    'Create Page'           => 'Создать страницу',
+    'Project'               => 'Проекты',
+    'Create Project'        => 'Создать проект',
+    'Articles'              => 'Статьи',
+    'Create Articles'       => 'Создать статью',
+    'Certificates'          => 'Сертификаты',
+    'Create Certificate'    => 'Создать сертификат',
+    'Events'                => 'Акции',
+    'Create Event'          => 'Создать акцию',
+    'Seo'                   => 'SEO',
+    'Seo Categories'        => 'SEO категории',
+    'Create Seo Category'   => 'Создать SEO категорию',
+    'Bgs'                   => 'Фоны',
+    'Create Bg'             => 'Создать фон',
+    'Customers'             => 'Пользователи',
+    'Create Customer'       => 'Создать пользователя',
+    'Feedback'              => 'Обратная связь',
+    'Users'                 => 'Пользователи',
+    'Create User'           => 'Создать пользователя',
+    'parent_title'          => 'Корневой заголовок',
+    'Parent Id'             => 'Корневой ID',
+    'Date'                  => 'Дата',
+    'Image'                 => 'Изображение',
+    'Slide count'           => 'Количество слайдов',
     'Update {modelClass}: ' => 'Обновить {modelClass}: ',
+
+    'Product ID'        => 'ID продукта',
+    'Language ID'       => 'ID языка',
+    'Name'              => 'Имя',
+    'Description'       => 'Описание',
+    'Alias'             => 'Псведоним',
+
+    'Set not is top' => 'Установить не как топовый',
+    'Set is top' => 'Установить как топовый',
+    'Set not is new' => 'Установить не как новый ',
+    'Set is new' => 'Установить как новый',
+    'Set not is promotion' => 'Установить не как промо',
+    'Set is promotion' => 'Установить как промо',
+    
+    'top_form' => 'ТОП',
+    'new_form' => 'Новинка',
+    'action_form' => 'Акционный',
+    'Search' => 'Поиск',
+    'Reset' => 'Сброс',
+    'Delete' => 'Удалить',
+    'you_sure' => 'Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?',
+    'Lang_Image_Url' => 'Url языковой картинки',
+    'Title' => 'Заголовок',
 ];
\ No newline at end of file
diff --git a/common/translation/ru/product.php b/common/translation/ru/product.php
index b011b17..106792b 100755
--- a/common/translation/ru/product.php
+++ b/common/translation/ru/product.php
@@ -34,4 +34,14 @@ return [
     'Image' => 'Изображение',
     'Product Unit ID' => '',
     'Parent category' => 'Корневая категория',
+    'Product Name' => 'Название товара',
+    'Variant Count' => 'Количество товара',
+    'ID'            => 'ID',
+    'Images'        => 'Изображения',
+    'Video embeded' => 'Встроенное видео',
+    'Is top'        => 'Топ',
+    'Is new'        => 'Новое',
+    'Is promo'      => 'Промо',
+    'Description'   => 'Описание',
+    'Select categories' => 'Выберите категории',
 ];
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.4