common/messages/ua/app.php

<?php
return [
    'Contact us on ' => '',
    'menu-about' => 'Про нас',
    'menu-individual'	=>	'Для фізичних осіб',
    'menu-legal'		=>	'Для юридичних осіб',
    'menu-objects'		=>	'Наші об\'єкти',
    'menu-green'		=>	'Зелений тариф',
    'menu-mediaabout'	=>	'ЗМІ про нас',
    'menu-blog'			=>	'Блог',
    'menu-contacts'		=>	'Контакти',
    'yt1'       =>  'Дивитися на YouTube',
    'sect2_6'   =>  'Більше наших проектів',
    'sect2_7'   =>  'Перша сонячна електростанція в Києві',
    'sect2_8'   =>  'Металоконструкція. Власне виготовлення',
    'sect2_9'   =>  'Освітлення Харківського шосе',
    'sect2_10'   =>  'Сонячна електростанція для Укртрансгаз',
    'Украина'   =>  'Україна',
    'Киев'  =>  'Київ',
    '1М'  =>  '1М',
    'пр-т. Николая Бажана'  =>  'пр-т Миколи Бажана',
    'Комплексный подход к энергосбережению и энергонезависимости'  =>  'Комплексний підхід до енергозбереження та енергонезалежності',
    'footer_all_rights'	=>	'Всі права захищені',
    'footer_using_mats'	=>	'Використання матеріалів сайту можливе лише з посиланням на джерело',
    ' or '  => ' або ',
    'tel:' => 'за тел.',
    'title1'     =>  'Дахові СЕС — Для юридичних осіб',
    'title2'     =>  'Дослідження',
    'title3'     =>  'Передпроектні роботи та візуалізація',
    'title4'     =>  'Проектування',
    'title5'     =>  'Поставка обладнання',
    'title6'     =>  'Документальний супровід',
    'title7'     =>  'Встановлення',
    'title8'     =>  'Моніторинг',
    'title9'     =>  'Сервісне обслуговування',
    'title10'    =>  'Чому ми',
    'title11'    =>  'Наші проекти',
    'title12'    =>  '10 кроків до енергонезалежності',
    'title13'    =>  'Контакти',
    'head1'      =>  'Зв\'яжіться з нами за тел. ',
    'head2'     =>  ' або ',
    'Search'    =>  'Пошук',
    'back1'     =>  'Зворотній зв\'язок',
    'send1'     =>  'Відправити',
    'success1'  =>  'Дякуємо за заявку',
    'close'     =>  'Закрити',
    'office {office}'   =>  'Офіс {office}',
    'office'   =>  'офіс',
    'up'    =>  'Вгору',
    'about1'    =>  'Про нас',
    'gohome'    =>  'На головну',
    'error404'  =>  'Помилка 404',
    'pagenotfound'  =>  'Сторінку не знайдено',
    'id'         => 'ID',
    'name'       => 'Ім\'я',
    'phone'      => 'Телефон',
    'created_at' => 'Створено',
    'ip'         => 'IP',
    'url'        => 'URL',
    'status'     => 'Статус',
    'message'    => 'Повідомлення',
    'email'      => 'Email',
    'writeus'   =>  'Напишіть нам',
    'errorsorry'    =>  'Вибачте, даної сторінки не існує',
    'pages' =>  'Сторінки',
    'About us'  =>  'Про нас',
    'Contact'   =>  'Контакти',
    'sect2_1'   =>  'Нещодавно ми запустили першу в Києві сонячну станцію, що працює за "зеленим тарифом" для юридичних осіб. Тепер можна не лише економити на електроенергії, але й продавати її!',
    'sect2_2' => 'Еквівалент року роботи СЕС потужністю 88кВт:',
    'sect2_3' => '3341 день роботи телевізора.',
    'sect2_4' => '4 роки використання автомобілю.',
    'sect2_5' => 'Робота 89 комп\'ютерів за 365 днів',
    'sect22_1'   =>  'Проектів в експлуатації',
    'sect22_2'   =>  'Зданих об\'єктів',
    'sect22_3'   =>  'Рекомендацій',
    'sect22_4'   =>  'Задоволених клієнтів',
    'text1' =>  'Встановлення сонячних електростанцій на підприємстві дозволяє отримати додатковий прибуток від реалізації вільної незадіяною площі підприємства, даху, фасаду та навісу, - продаючи державі електрику за допомогою "зеленого" тарифу. "Зелений тариф" для СЕС, розміщених на дахах і фасадах будівель запущений в експлуатацію з 2017 по 2019 рік і становить 0,164 €/кВт.',
    'text2' =>  'Ми виїжджаємо на об\'єкт замовника з метою визначити рентабельність спорудження СЕС. Оглядаємо і оцінюємо стан будівель на яких планується розміщення СЕС, робимо заміри місця для фотоелектричного поля, збираємо всі необхідні дані.',
    'text3' =>  'На основі отриманих даних розробляємо оптимальну конфігурацію фотоелектричного поля, розглядаємо варіанти обладнання СЕС. Визначаємо необхідні технічні рішення: вартість, окупність і надійність роботи. В кінці презентуємо розроблені варіанти і стверджуємо їх з клієнтом.',
    'text4' =>  'Допомагаємо зібрати пакет вихідних даних, отримуємо ТУ на приєднання до електромережі, умови і обмеження будівництва. Ми розробляємо проектні рішення для будівництва, електрики, стверджуємо документацію в необхідних організаціях.',
    'text5' =>  'Наша компанія надасть вам якісне обладнання, яке витримано з офіційним збереженням гарантійних умов виробника. <br /> Ми партнери більшості виробників і самі проводимо гарантійний ремонт в Україні.',
    'text6' =>  'Ми отримуємо офіційний дозвіл на початок будівельних робіт, контролюємо будівництво, робимо технічний огляд і здаємо об\'єкт в експлуатацію. Офіційно стверджуємо будівництво з "УКРЕНЕРГО", ДП "Енергоринок" на отримання ліцензії і виробництво електроенергії за "зеленим тарифом".',
    'text7' =>  'У нас власний штат монтажників та інженерів-електриків, який в найбільш короткі строки роблять встановлення обладнання для СЕС, прокладають кабельну мережу, встановлюють захисне обладнання. Ми гарантуємо масштабування розміру бригади.',
    'text8' =>  'Проводимо проектування та встановлення системи диспетчерського управління СЕС. Ми надаємо аналітику режиму роботи СЕС, даємо можливість мати віддалений доступ до інформації з будь-якого PC через інтернет.',
    'text9' =>  '',
    'modal1'    =>  'Замовити консультації',
    'modal1_1'  =>  'Замовити',
    'modal1_2'  =>  'консультації',
    'modal2'    =>  'Замовити електростанції',
    'modal2_2'  =>  'електростанції',
    'modal3'    =>  'Розрахувати',
    'modal3_1'    =>  'вартість проекту',
    'modal_text2' => 'Нами разработаны металлоконструкции для установки солнечных панелей для наземных СЭС, которые могут использоваться для промышленных объектов и приватных зданий.',
    'modal_text1' => 'Наша компания участвовала в проекте для освещения пешеходного перехода Харьковского шоссе. Мы сделали подбор генерирующего оборудования для заявленного потребления, а также поставку оборудования.',
    'modal_text3' => 'За период с марта 2016 по февраль 2017 года, было спроектировано и построено СЭС мощностью 296 киловатт. Она включает в себя 1140 солнечный панелей, мощностью 260 квт каждая.',
    'sect1_1'   =>  'Ми першими підключили СЕС',
    'sect1_2'   =>  'за "зеленим" тарифом по Київській області',
    'sect1_3'   =>  'Понад 50 об\'єктів',
    'sect1_4'   =>  'по Київській області',
    'sect1_5'   =>  'Власний штат',
    'sect1_6'    =>  'інженерів-монтажників',
    'sect1_7'    =>  'Енергоаудит',
    'sect1_8'    =>  'перед встановленням ми робимо повний аналіз вашої енергосистеми',
    'sect1_9'    =>  'Економимо Ваші гроші',
    'sect1_10'    =>  'проектуючи ефективну систему',
    'sect3_1'    =>  'Розроблення ТЕО',
    'sect3_2'    =>  'Робимо техніко-економічне обґрунтування',
    'sect3_3'    =>  'Реєстрація',
    'sect3_4'    =>  'Для официального производства электроэнергии из возобновляемых источников, нужна регистрация юрлица и оформления прав собственности',
    'sect3_5'    =>  'Разработка проектной документации',
    'sect3_6'    =>  'Сбор соответствующих документов перед началом строительства СЭС',
    'sect3_7'    =>  'Договор на присоединение к сети',
    'sect3_8'    =>  'Подача семи комплектов документов в НКРЭ, один из них нотариально заверенный',
    'sect3_9'    =>  'Подключение к сети',
    'sect3_10'    =>  'Ваша СЭС становится звеном электростанции',
    'sect3_11'    =>  'Сертификация',
    'sect3_12'    =>  'Утверждение схемы подключения СЭС с ОБЛЭНЕРГО',
    'sect3_13'    =>  'Получение лицензии',
    'sect3_14'    =>  'Выставление счета на оплату счетчика и услуг по его подключению',
    'sect3_15'    =>  'Утверждение зелёного тарифа',
    'sect3_16'    =>  'Решение об утверждении «зелёного» тарифа оформляются в виде постановления НКРЕКП для каждого производителя электроэнергии',
    'sect3_17'    =>  'Оформление членства в ОРЭ',
    'sect3_18'    =>  'Подача соответствующего пакета документов, ожидание до 30 дней',
    'sect3_19'    =>  'Заключение договора',
    'sect3_20'    =>  'Открытие банковского счета, обустройство узла учета, заключение договора купли / продажи электроэнергии по "зелёному" тарифу',
    'sect3_21'    =>  'Обратиться к нам и',
    'Office {office}'   =>  'Офіс {office}',
    'Contact us'    =>  'Зв\'язатися з нами',
    "Show on home page" => "Показать на главной странице",
    'Go to contact page' => 'На сторінку контактів',
    'Share' =>  'Поділитися',
    'All' => "Все",
    'Blog Search' => "Пошук в Блозі",
    "Blog Category" => "Категоря Блогу",
    "Blog Tag" => "Тег Блогу",
    'feedback1'	=>	'Зворотній зв\'язок',
    'anketa_ses1'	=>	'Анкета расчёта стоимости солнечной электростанции',
    'name1'	=>	'Ім\'я',
    'contact_datas'	=>	'Контактні дані',
    'phone1'	=>	'Телефон',
    'Email'	=>	'Email',
    'ses_info_install'	=>	'Информация о месте установки СЭС',
    'address1'	=>	'Адреса',
    'install_modules'	=>	'Кут встановлення фотомодулів',
    'coord1_title' => 'Координати',
    'Latitude'	=>	'Широта',
    'Longitude' =>	'Довгота',
    'south_deviation'	=>	'Отклонение от юга',
    'info_power_ses'	=>	'Информация для расчёта мощности СЭС',
    'authonomous'	=>	'Автономна',
    'ses_network'	=>	'Мережева',
    'info_area'	=>	'Площа',
    'info_power'	=>	'Потужність',
    'info_budget'	=>	'Бюджет',
    'info_power_ses_auth'	=>	'Информация о потреблении (для автономных СЭС)',
    'info_auth_day'	=>	'Суточное потребление в кВт*ч',
    'info_auth_month'	=>	'Месячное потребление в кВт*ч',
    'info_auth_pwr_all'	=>	'Мощность всех потребителей потребление в кВт*ч',
    'info_auth_pwr_days'	=>	'Діб автономності',
    'info_calculate'	=>	'Порахувати',
    'Success'	=>	'Success',
    'reply_thanks'	=>	'Thank for your reply, we will call you, maybe.',
    'modal_close'	=>	'Закрити',
    'Tel'   =>  'Тел',
    'Mail'  =>  'Пошта',
    'more_about_ours'   =>  'Більше про наші проекти',
    'index_ses_for' =>  'Сонячні станції для',
    'index_ses_fiz' =>  'фізичних осіб',
    'index_ses_leg' =>  'юридичних осіб',
    'index_why_us'  => 'Чому ми',
    'index_title1'	=>	'Ми першими підключили СЕС',
    'index_subtitle1'	=>	'за Зеленим тарифом у Київській області',
    'index_title2'	=>	'Більше 50-ти об\'єктів',
    'index_subtitle2'	=>	'по Київській області',
    'index_title3'	=>	'Власний штат',
    'index_subtitle3'	=>	'інженерів-монтажників',
    'index_title4'	=>	'Енергоаудит',
    'index_subtitle4'	=>	'перед встановленням ми робимо повний аналіх вашої домашньої енергосистеми',
    'index_title5'	=>	'Економимо ваші гроші',
    'index_subtitle5'	=>	'проектуючи ефективну систему',
    'index_data1'	=>	'Замовити виїзд спеціаліста',
    'index_modal1'	=>	'Замовити',
    'index_modal2'	=>	'виїзд спеціаліста',
    'index_data2'	=>	'Розрахувати вартість проекту',
    'index_modal3'	=>	'Розрахувати',
    'index_modal4'	=>	'вартість проекту',
    'index_objects' => 'Наші об\'єкти',
    'index_economy1'	=>	'Як замовити електростанцію',
    'index_economy2'	=>	'та почати економити вже сьогодні?',
    'index_economy3'	=>	'Наша пропозиція',
    'index_economy4'	=>	'Наш спеціаліст зв\'язується зв вами та, виходячи з ваших побажань, формує пропозицію',
    'index_economy5'	=>	'Договір',
    'index_economy6'	=>	'Офіційно підтверджуємо та фіксуємо наші домовленості',
    'index_economy7'	=>	'Монтаж',
    'index_economy8'	=>	'Наші кваліфіковані спеціалісти гарантовано забезпечать високу якість монтажу',
    'index_economy9'	=>	'Рекомендації',
    'index_economy10'	=>	'Ви рекомендуєте нас своїм друзям та знайомим',
    'index_economy11'	=>	'Сервісне обслуговування',
    'index_economy12'	=>	'Наступні супроводження безперебійної роботи вашої електростанції',
    'index_economy13'	=>	'Підключення зеленого тарифу',
    'index_economy14'	=>	'Експертна консультація, як підключити ЗТ та продавати надлишкову енергію державі',
    'index_economy15'	=>	'Замовити',
    'index_economy16'	=>	'електростанцію',
    'index_medias1'	=>	'ЗМІ про нас',
    'index_medias2'	=>	'Як зробити власну сонячну електростанцію і продавати електроенергію державі? Практичні поради від першого в Київській області виробника "зеленої" енергетики на продаж, а також від експерта компанії "KB Energy"',
    'index_medias3'	=>	'"Як я став незалежний від віялових відключень" - перша домашня електростанція в Київській області',
    'index_medias4'	=>	'Які сонячні електростанції перспективніше - дахові чи наземні?',
    'showcase_pr_text1' =>  'проектiв для фiзичних осiб реалiзовано впродовж 2014-2017 рокiв',
    'showcase_pr_text2' =>  'сонячна електростанцiя за “зеленим” тарифом в Київській області',
    'showcase_pr_text3' =>  'погоджених у електропередавальних організаціях комерційних проектів сонячних електростанцій',
    'showcase_pr_text4' =>  'введена в експлуатацію комерційна СЕС на даху офісної будівлі в Києві',
    'firsts'    =>  '-ша',
    // для отсылки на эмэйл
    'adress'               => "Адреса",
    'module_install_angle' => "Кут встановлення фотомодулів",
    'latitude'             => "Широта",
    'longitude'            => "Довгота",
    'power_station_type'   => "Тип станції",
    'area'                 => "Площа",
    'power'                => "Потужність",
    'budget'               => "Бюджет",
    'auth_day'             => "Добове споживання в кВт*ч",
    'auth_month'           => "Місячне споживання в кВт*ч",
    'auth_pwr_all'         => "Потужність всіх споживачів споживання в кВт*ч",
    'auth_pwr_days'        => "Діб автономності",
    // для отсылки на эмэйл
];