diff --git a/common/messages/ru/app.php b/common/messages/ru/app.php index 3cfde4e..38d7d5b 100644 --- a/common/messages/ru/app.php +++ b/common/messages/ru/app.php @@ -183,8 +183,8 @@ return [ 'index_data1' => 'Заказать выезд специалиста', 'index_modal1' => 'Заказать', 'index_modal2' => 'выезд специалиста', - 'index_data2' => 'Просчитать стоимость проекта', - 'index_modal3' => 'Просчитать', + 'index_data2' => 'Рассчитать стоимость проекта', + 'index_modal3' => 'Рассчитать', 'index_modal4' => 'стоимость проекта', 'index_objects' => 'Наши объекты', 'index_economy1' => 'Как заказать электростанцию', diff --git a/common/messages/ua/app.php b/common/messages/ua/app.php index 200bed2..9146499 100644 --- a/common/messages/ua/app.php +++ b/common/messages/ua/app.php @@ -75,15 +75,15 @@ return [ 'sect22_2' => 'Зданих об\'єктів', 'sect22_3' => 'Рекомендацій', 'sect22_4' => 'Задоволених клієнтів', - 'text1' => 'Установка солнечных электростанций на предприятии позволяет получить дополнительный доход от реализации свободной незадействованной площади предприятия, крыши, фасада и навеса, — продавая государству электричество с помощью “зеленого” тарифа. “Зеленый тариф” для СЭС, размещенных на крышах и фасадах зданий запущен в эксплуатацию с 2017 по 2019 год и составляет 0,164 €/кВт.', - 'text2' => 'Мы выезжаем на объект заказчика с целью определить рентабельность постройки СЭС. Осматриваем и оцениваем состояние зданий на которых планируется размещение СЭС, делаем замеры места для фотоэлектрического поля, собираем все необходимые данные.', - 'text3' => 'На основе полученных данных разрабатываем оптимальную конфигурацию фотоэлектрического поля, рассматриваем варианты оборудования СЭС. Определяем необходимые технические решения: стоимость, окупаемость и надежность работы. В конце презентуем разработанные варианты и утверждаем их с клиентом.', - 'text4' => 'Помогаем собрать пакет исходных данных, получаем ТУ на присоединение к электросети, условия и ограничения постройки. Мы разрабатываем проектные решения для строительства, электрики, утверждаем документацию в необходимых организациях.', - 'text5' => 'Наша компания предоставит вам качественное оборудование, которое выдержано с официальным сохранением гарантийных условий производителя.
Мы партнеры большинства производителей и сами проводим гарантийный ремонт в Украине.', - 'text6' => 'Мы получаем официальное разрешение на начало строительных работ, контролируем строительство, делаем технический осмотр и сдаем объект в эксплуатацию. Официально утверждаем постройку с “УКРЭНЕРГО”, ДП “Энергорынок” на получение лицензии и производство электроэнергии по “зеленому тарифу”.', - 'text7' => 'У нас собственный штат монтажников и инженеров-электриков, который в наиболее короткие строки делают установку оборудования для СЭС, прокладывают кабельную сеть, устанавливают защитное оборудование. Мы гарантируем масштабирование размера бригады.', - 'text8' => 'Проводим проектирование и установку системы диспетчерского управления СЭС. Мы предоставляем аналитику режима работы СЭС, даем возможность иметь удаленный доступ к информации с любого PC через интернет.', - 'text9' => 'Мы предлагаем полный спектр сервисных работ по обслуживанию СЭС. Проводим технические работы связанные с бесперебойной работой солнечной электростанции, таким образом уменьшая стоимость эксплуатации и убирая потребность в штате наемных сотрудников.', + 'text1' => 'Встановлення сонячних електростанцій на підприємстві дозволяє отримати додатковий прибуток від реалізації вільної незадіяною площі підприємства, даху, фасаду та навісу, - продаючи державі електрику за допомогою "зеленого" тарифу. "Зелений тариф" для СЕС, розміщених на дахах і фасадах будівель запущений в експлуатацію з 2017 по 2019 рік і становить 0,164 €/кВт.', + 'text2' => 'Ми виїжджаємо на об\'єкт замовника з метою визначити рентабельність спорудження СЕС. Оглядаємо і оцінюємо стан будівель на яких планується розміщення СЕС, робимо заміри місця для фотоелектричного поля, збираємо всі необхідні дані.', + 'text3' => 'На основі отриманих даних розробляємо оптимальну конфігурацію фотоелектричного поля, розглядаємо варіанти обладнання СЕС. Визначаємо необхідні технічні рішення: вартість, окупність і надійність роботи. В кінці презентуємо розроблені варіанти і стверджуємо їх з клієнтом.', + 'text4' => 'Допомагаємо зібрати пакет вихідних даних, отримуємо ТУ на приєднання до електромережі, умови і обмеження будівництва. Ми розробляємо проектні рішення для будівництва, електрики, стверджуємо документацію в необхідних організаціях.', + 'text5' => 'Наша компанія надасть вам якісне обладнання, яке витримано з офіційним збереженням гарантійних умов виробника.
Ми партнери більшості виробників і самі проводимо гарантійний ремонт в Україні.', + 'text6' => 'Ми отримуємо офіційний дозвіл на початок будівельних робіт, контролюємо будівництво, робимо технічний огляд і здаємо об\'єкт в експлуатацію. Офіційно стверджуємо будівництво з "УКРЕНЕРГО", ДП "Енергоринок" на отримання ліцензії і виробництво електроенергії за "зеленим тарифом".', + 'text7' => 'У нас власний штат монтажників та інженерів-електриків, який в найбільш короткі строки роблять встановлення обладнання для СЕС, прокладають кабельну мережу, встановлюють захисне обладнання. Ми гарантуємо масштабування розміру бригади.', + 'text8' => 'Проводимо проектування та встановлення системи диспетчерського управління СЕС. Ми надаємо аналітику режиму роботи СЕС, даємо можливість мати віддалений доступ до інформації з будь-якого PC через інтернет.', + 'text9' => '', 'modal1' => 'Замовити консультації', 'modal1_1' => 'Замовити', 'modal1_2' => 'консультації', @@ -171,49 +171,67 @@ return [ 'index_ses_leg' => 'юридичних осіб', 'index_why_us' => 'Чому ми', - 'index_title1' => 'Мы первые подключили СЭС', - 'index_subtitle1' => 'по Зеленому тарифу в Киевской области', - 'index_title2' => 'Более 50 объектов', - 'index_subtitle2' => 'по Киевской области', - 'index_title3' => 'Собственный штат', - 'index_subtitle3' => 'инженеров-монтажников', - 'index_title4' => 'Энергоаудит', - 'index_subtitle4' => 'перед установкой мы делаем полный анализ вашей домашней энергосистемы', - 'index_title5' => 'Экономим ваши деньги', - 'index_subtitle5' => 'проектируя эффективную систему', + 'index_title1' => 'Ми першими підключили СЕС', + 'index_subtitle1' => 'за Зеленим тарифом у Київській області', + 'index_title2' => 'Більше 50-ти об\'єктів', + 'index_subtitle2' => 'по Київській області', + 'index_title3' => 'Власний штат', + 'index_subtitle3' => 'інженерів-монтажників', + 'index_title4' => 'Енергоаудит', + 'index_subtitle4' => 'перед встановленням ми робимо повний аналіх вашої домашньої енергосистеми', + 'index_title5' => 'Економимо ваші гроші', + 'index_subtitle5' => 'проектуючи ефективну систему', 'index_data1' => 'Замовити виїзд спеціаліста', 'index_modal1' => 'Замовити', 'index_modal2' => 'виїзд спеціаліста', - 'index_data2' => 'Прорахувати вартість проекту', - 'index_modal3' => 'Прорахувати', + 'index_data2' => 'Розрахувати вартість проекту', + 'index_modal3' => 'Розрахувати', 'index_modal4' => 'вартість проекту', 'index_objects' => 'Наші об\'єкти', - 'index_economy1' => 'Как заказать электростанцию', - 'index_economy2' => 'и начать экономить уже сегодня?', + 'index_economy1' => 'Як замовити електростанцію', + 'index_economy2' => 'та почати економити вже сьогодні?', 'index_economy3' => 'Наша пропозиція', - 'index_economy4' => 'Наш специалист связывается с вами и, исходя из ваших пожеланий, формирует предложение', + 'index_economy4' => 'Наш спеціаліст зв\'язується зв вами та, виходячи з ваших побажань, формує пропозицію', 'index_economy5' => 'Договір', - 'index_economy6' => 'Официально подтверждаем и фиксируем наши договоренности', + 'index_economy6' => 'Офіційно підтверджуємо та фіксуємо наші домовленості', 'index_economy7' => 'Монтаж', - 'index_economy8' => 'Наши квалифицированные специалисты гарантированно обеспечат высокое качество монтажа', + 'index_economy8' => 'Наші кваліфіковані спеціалісти гарантовано забезпечать високу якість монтажу', 'index_economy9' => 'Рекомендації', - 'index_economy10' => 'Вы рекомендуете нас своим друзьям и знакомым', - 'index_economy11' => 'Сервисное обслуживание', - 'index_economy12' => 'Последующее сопровождение бесперебойной работы вашей электростанции', + 'index_economy10' => 'Ви рекомендуєте нас своїм друзям та знайомим', + 'index_economy11' => 'Сервісне обслуговування', + 'index_economy12' => 'Наступні супроводження безперебійної роботи вашої електростанції', 'index_economy13' => 'Підключення зеленого тарифу', - 'index_economy14' => 'Экспертная консультация, как подключить ЗТ и продавать избыточную энергию государству', + 'index_economy14' => 'Експертна консультація, як підключити ЗТ та продавати надлишкову енергію державі', 'index_economy15' => 'Замовити', 'index_economy16' => 'електростанцію', - 'index_medias1' => 'СМИ о нас', - 'index_medias2' => 'Как сделать собственную солнечную электростанцию и продавать электроэнергию государству? Практические советы от первого в Киевской области производителя "зеленой" энергетики на продажу, а также от эксперта компании "KB Energy"', - 'index_medias3' => '"Как я стал независим от веерных отключений" - первая домашняя электростанция в Киевской области', - 'index_medias4' => 'Какие солнечные электростанции перспективнее - крышные или наземные?', + 'index_medias1' => 'ЗМІ про нас', + 'index_medias2' => 'Як зробити власну сонячну електростанцію і продавати електроенергію державі? Практичні поради від першого в Київській області виробника "зеленої" енергетики на продаж, а також від експерта компанії "KB Energy"', + 'index_medias3' => '"Як я став незалежний від віялових відключень" - перша домашня електростанція в Київській області', + 'index_medias4' => 'Які сонячні електростанції перспективніше - дахові чи наземні?', 'showcase_pr_text1' => 'проектiв для фiзичних осiб реалiзовано впродовж 2014-2017 рокiв', 'showcase_pr_text2' => 'сонячна електростанцiя за “зеленим” тарифом в Київській області', 'showcase_pr_text3' => 'погоджених у електропередавальних організаціях комерційних проектів сонячних електростанцій', 'showcase_pr_text4' => 'введена в експлуатацію комерційна СЕС на даху офісної будівлі в Києві', 'firsts' => '-ша', + + // для отсылки на эмэйл + + 'adress' => "Адреса", + 'module_install_angle' => "Кут встановлення фотомодулів", + 'latitude' => "Широта", + 'longitude' => "Довгота", + 'power_station_type' => "Тип станції", + 'area' => "Площа", + 'power' => "Потужність", + 'budget' => "Бюджет", + 'auth_day' => "Добове споживання в кВт*ч", + 'auth_month' => "Місячне споживання в кВт*ч", + 'auth_pwr_all' => "Потужність всіх споживачів споживання в кВт*ч", + 'auth_pwr_days' => "Діб автономності", + + // для отсылки на эмэйл + ]; \ No newline at end of file diff --git a/frontend/views/site/contact.php b/frontend/views/site/contact.php index 95a182b..9194e0d 100644 --- a/frontend/views/site/contact.php +++ b/frontend/views/site/contact.php @@ -107,7 +107,7 @@ JS;

Электронная почта

-