diff --git a/common/messages/ru/app.php b/common/messages/ru/app.php
index 5c57e5c..2e64a98 100644
--- a/common/messages/ru/app.php
+++ b/common/messages/ru/app.php
@@ -3,4 +3,12 @@ return [
     'Contact us on ' => 'Свяжитесь с нами ',
     ' or '  => ' или ',
     'tel:' => 'по тел.',
+    'menu-about' => 'О нас',
+    'menu-individual'	=>	'Для физических лиц',
+    'menu-entity'		=>	'Для юридических лиц',
+    'menu-objects'		=>	'Наши объекты',
+    'menu-green'		=>	'Зелёный тариф',
+    'menu-mediaabout'	=>	'СМИ о нас',
+    'menu-blog'			=>	'Блог',
+    'menu-contacts'		=>	'Контакты',
 ];
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/views/layouts/main.php b/frontend/views/layouts/main.php
index 9f5c85c..3213fdb 100644
--- a/frontend/views/layouts/main.php
+++ b/frontend/views/layouts/main.php
@@ -272,33 +272,37 @@ _________________________________________________________ -->
                 <div class="navbar-collapse collapse" id="navigation">
                     <?php
                         $items = [];
-                        $items[] = [
-                            'label' => \Yii::t('app', 'Home'),
-                            'url'   => [ 'site/index' ],
+                        $items[] =  [
+                            'label' => \Yii::t('app', 'menu-about'),
+                            'url'   => [ 'site/about' ],
                         ];
-                        foreach ($pageCategories as $category) {
-                            if (empty($category->pages)) {
-                              continue;
-                            }
-                            $pages = [];
-                            foreach ($category->pages as $page) {
-                              $pages[] = [
-                                'label' => $page->lang->title,
-                                'url' => Url::to(['page/view','alias' => $page->lang->alias]),
-                              ];
-                            }
-                            $items[] = [
-                              'label' => $category->lang->title,
-                              'items' => $pages,
-                            ];
-                        }
-                        $items[] = [
-                            'label' => \Yii::t('app', 'Contatcs'),
-                            'url'   => [ 'site/contact' ],
+                        $items[] =  [
+                            'label' => \Yii::t('app', 'menu-individual'),
+                            'url'   => [ 'site/individual' ],
                         ];
                         $items[] =  [
-                            'label' => \Yii::t('app', 'About'),
-                            'url'   => [ 'site/about' ],
+                            'label' => \Yii::t('app', 'menu-entity'),
+                            'url'   => [ 'site/entity' ],
+                        ];
+                        $items[] =  [
+                            'label' => \Yii::t('app', 'menu-objects'),
+                            'url'   => [ 'site/objects' ],
+                        ];
+                        $items[] =  [
+                            'label' => \Yii::t('app', 'menu-green'),
+                            'url'   => [ 'site/green' ],
+                        ];
+                        $items[] =  [
+                            'label' => \Yii::t('app', 'menu-mediaabout'),
+                            'url'   => [ 'site/media-about' ],
+                        ];
+                        $items[] =  [
+                            'label' => \Yii::t('app', 'menu-blog'),
+                            'url'   => [ 'site/blog' ],
+                        ];
+                        $items[] =  [
+                            'label' => \Yii::t('app', 'menu-contacts'),
+                            'url'   => [ 'site/contact' ],
                         ];
                         echo Nav::widget(
                             [
--
libgit2 0.21.4