diff --git a/common/messages/ua/app.php b/common/messages/ua/app.php
index d476ea5..a413a86 100644
--- a/common/messages/ua/app.php
+++ b/common/messages/ua/app.php
@@ -85,15 +85,15 @@ return [
     'text7' =>  'У нас власний штат монтажників та інженерів-електриків, який в найбільш короткі строки роблять встановлення обладнання для СЕС, прокладають кабельну мережу, встановлюють захисне обладнання. Ми гарантуємо масштабування розміру бригади.',
     'text8' =>  'Проводимо проектування та встановлення системи диспетчерського управління СЕС. Ми надаємо аналітику режиму роботи СЕС, даємо можливість мати віддалений доступ до інформації з будь-якого PC через інтернет.',
     'text9' =>  '',
-    'modal1'    =>  'Замовити консультації',
+    'modal1'    =>  'Замовити консультацію',
     'modal1_1'  =>  'Замовити',
-    'modal1_2'  =>  'консультації',
-    'modal2'    =>  'Замовити електростанції',
-    'modal2_2'  =>  'електростанції',
+    'modal1_2'  =>  'консультацію',
+    'modal2'    =>  'Замовити електростанцію',
+    'modal2_2'  =>  'електростанцію',
     'modal3'    =>  'Розрахувати',
     'modal3_1'    =>  'вартість проекту',
-    'modal_text2' => 'Нами разработаны металлоконструкции для установки солнечных панелей для наземных СЭС, которые могут использоваться для промышленных объектов и приватных зданий.',
-    'modal_text1' => 'Наша компания участвовала в проекте для освещения пешеходного перехода Харьковского шоссе. Мы сделали подбор генерирующего оборудования для заявленного потребления, а также поставку оборудования.',
+    'modal_text2' => 'Нами розроблено металоконструкції для встановлення сонячних панелей для наземних СЕС, котрі можуть використовуватися для промислових об\'єктів та приватних будівель.',
+    'modal_text1' => '.',
     'modal_text3' => 'За период с марта 2016 по февраль 2017 года, было спроектировано и построено СЭС мощностью 296 киловатт. Она включает в себя 1140 солнечный панелей, мощностью 260 квт каждая.',
     'sect1_1'   =>  'Ми першими підключили СЕС',
     'sect1_2'   =>  'за "зеленим" тарифом по Київській області',
diff --git a/frontend/views/site/contact.php b/frontend/views/site/contact.php
index 5497d05..6543e71 100644
--- a/frontend/views/site/contact.php
+++ b/frontend/views/site/contact.php
@@ -56,16 +56,16 @@ JS;
                         <p>
                             <?php
                                 if (!empty( $settings->street )) {
-                                    echo $settings->street;
+                                    echo \Yii::t('app', $settings->street);
                                     if (!empty( $settings->house )) {
-                                        echo " " . $settings->house;
+                                        echo " " . \Yii::t('app', $settings->house);
                                     }
                                     echo Html::tag('br');
                                 }
                                 if (!empty( $settings->city )) {
-                                    echo $settings->city;
+                                    echo \Yii::t('app', $settings->city);
                                     if (!empty( $settings->country )) {
-                                        echo Html::tag('strong', ", " . $settings->country);
+                                        echo Html::tag('strong', ", " . \Yii::t('app', $settings->country));
                                     }
                                 }
                             ?>
--
libgit2 0.21.4