common/messages/ua/app.php

<?php
return [
	'Name'                              => 'Імя,  Прізвище (офіційне звернення)',
	'Secondname'                        => 'Прізвище',
	'Dignity'                           => 'Титул',
	'Gender'                            => 'Стать',
	'Birth'                             => 'Дата народження',
	'Citizenship'                       => 'Країна/Організація',
	'Passport'                          => 'Серія та номер паспорта',
	'Post address'                      => 'Офіційна поштова адреса (для відправки документів)',
	'Email'                             => 'Е-мейл',
	'Organization'                      => 'Посада',
	'Conference'                        => 'Міністерська конференція',
	'Geee'                              => 'Група експертів з енергоефективності (GEEE)',
	'Gere'                              => 'Група експертів з відновлювальної енергетики (GERE)',
	'Participation in events'           => 'Участь у заходах',
	'mark required'                     => 'відмітити необхідне',
	'Register!'                         => 'РЕЄСТРАЦІЯ',
	'12-18'                             => '12-18 листопада 2018 року, Київ, Україна',
	'About'                             => 'Про захід',
	'Orgs'                              => 'Організатори',
	'Prog z'                            => 'ПРОГРАМА ЗАХОДУ',
	'Planning'                          => 'ПЛАНУВАННЯ',
	'9F'                                => '9й Міжнародний Форум <br /> з енергетики для сталого розвитку',
	'Contacts'                          => 'КОНТАКТИ',
	'Speakers'                          => 'Cпікери',
	"We in socials"                     => 'Ми у соцмережах',
	'All rights reserved'               => 'Всі права захищені',
	'Callback'                          => 'Зворотний дзвінок',
	'Phone'                             => 'Номер телефона',
	'Message'                           => 'Повідомлення',
	'Send'                              => 'Відправити',
	'Thanks for request'                => 'Дякуємо за реєстрацію! <br /> <br />Лист про підтвердження участі в «Дев\'ятому Міжнародному форумі з енергетики для сталого розвитку» буде відправлено на вашу електронну адресу найближчим часом.',
	'We call you later'                 => 'Лист про підтвердження участі в «Дев\'ятому Міжнародному форумі з енергетики в інтересах сталого розвитку» буде відправлено на вашу електронну адресу найближчим часом.',
	'Without category'                  => 'Без категорії',
	'Continue reading'                  => 'Продовжити читання',
	'Blog'                              => 'Блог',
	'Company blog'                      => 'Блог компанії',
	'Categories'                        => 'Категорії',
	'Search by tags'                    => 'Пошук по тегам',
	'Sorry1'                            => 'Ця сторінка недоступна',
	'404'                               => 'Помилка 404 - Сторінку не знайдено',
	'Go to Homepage'                    => 'Перейти на домашню сторінку',
	'Fill1'                             => 'Будь ласка, заповніть наступні поля для входу:',
	'Forgot1'                           => 'Якщо ви забули свій пароль,ви можете ',
	'reset it'                          => 'вiдновити його',
	'Fill2'                             => 'Будь ласка, заповніть свою електронну пошту. На неї прийде посилання на скидання пароля.',
	'Choose new pass'                   => 'Будь ласка виберіть новий пароль:',
	'Add photo'                         => 'приєднати фото',
	'Reqs1'                             => 'зображення у форматі jpeg, gif, png розмір не більше 2Мб',
	'Main'                              => 'Головна',
	'Generals'                          => 'Генеральні партнери',
	'Partners'                          => 'Міжнародні партнери',
	'Male'                              => 'чоловік',
	'Female'                            => 'жінка',
	'Signup'                            => 'Реєстрацiя',
	'Special meal'                      => 'ОСОБЛИВЕ ХАРЧУВАННЯ',
	'Meal1'                             => 'Халяль',
	'Meal2'                             => 'Кашрут',
	'Meal3'                             => 'Вегітаріанець',
	'Working language'                  => 'РОБОЧА МОВА',
	'RusW'                              => 'Російська',
	'EngW'                              => 'Англійська',
	'FrW'                               => 'Французька',
	'Need visa'                         => 'Чи потрібна Вам віза для в\'їзду в Україну',
	'Passport number'                   => 'Серія та номер',
	'Passport date'                     => 'Дата видачі',
	'Passport place'                    => 'Орган видачі',
	'Passport valid'                    => 'Дійсний до',
	'Passport details'                  => 'Паспортні дані:',
	'Phone own'                         => 'Телефон',
	'Phone office'                      => 'Телефон (робочий)',
	'Phone other'                       => 'Телефон (додатковий)',
	'fax'                               => 'Факс',
	'Acceptance'                        => 'ЗГОДА',
	'Acc text1'                         => 'Я, що нижче підписався, цим приймаю запрошення уряду України та Організації Об\'єднаних Націй (ЄЕК ООН) взяти участь у 9-му Міжнародному форумі з енергетики для сталого розвитку, який відбудеться в Києві, Україна.',
	'Choose'                            => 'Вибрати',
	'yes'                               => 'Так',
	'No'                                => 'Hi',
//===========================================================================================================
//                              Вёрстка письма
//===========================================================================================================
	'dear ..'                           => 'Dear ',
	'confirm1'                          => '
	<p style="padding-top: 20px;">
	Ми раді підтвердити Вашу участь у дев&#39;ятому Міжнародному форумі з енергетики для сталого
розвитку, який відбудеться з 12 по 15 листопада 2018 року в Києві, Україна. З цієї нагоди ми
хотіли б надати необхідну інформацію, яка, можливо, Вам знадобиться, щоб підготуватися до
подорожі до України:</p>
<p style="padding-top: 20px;">
Вся інформація щодо дев&#39;ятого Міжнародного форуму з енергетики для сталого розвитку доступна
на офіційному вебсайті: <a href="www.energyforum.org.ua" target="_blank" style="text-decoration: none; color: #0288d1;">www.energyforum.org.ua</a> 
</p>
<p style="padding-top: 20px;">
У день прибуття в аеропортах та офіційних готелях працюватимуть інформаційні стійки.
Акредитація та інші матеріали про Форум буде надана Вам під час реєстрації в готелі в
інформаційному пункті.
</p>
<p style="padding-top: 20px;">
Для всіх учасників Форуму офіційні готелів надають спеціальні тарифи на проживання:</p>
	',
	'hotel1Name'                        => 'FAIRMONT GRAND HOTEL5*',
	'hotel1Addres'                      => 'Вул. Набережно-Хрещатицька, 1',
	'hotel1Tel'                         => 'Тел. + 380 44 322 88 88',
	'hotel1Link'                        => '
	<p style="padding-top: 15px;"> Посилання для бронювання: <br />
<a href="http://www.fairmont.com/reservations/check-availability/?hc=KYV&amp;pc=GNRG" target="_blank" style="color: #0288d1; text-decoration: none;">http://www.fairmont.com/reservations/check-availability/?hc=KYV&amp;pc=GNRG</a>  <br />
(Перевірте наявність та ціни &gt;&gt; Оберіть тариф &quot;9th INTERN FORUM ON ENERGY&quot;)</p>',
	'hotel2Name'                        => 'PRESIDENT HOTEL 4*',
	'hotel2Addres'                      => '12, вул. Госпітальна',
	'hotel2Tel'                         => 'Тел: +380 44 256 32 56',
	'hotel2Link'                        => '<p style="padding-top: 15px;"> 
Посилання: <a href="https://presidenthotel.com.ua/ua/" target="_blank" style="color: #0288d1; text-decoration: none;">
https://presidenthotel.com.ua/ua/</a>  <span style="letter-spacing: -0.5px;"> <strong>(для спеціальних тарифів ласка, використовуйте
промокод ENERGY) </strong></span></p>',
	'hotel3Name'                        => 'ALOFT KYIV 4*',
	'hotel3Addres'                      => 'Вул. Еспланадна, 17',
	'hotel3Tel'                         => 'Тел: +380 44 222 27 27',
	'hotel3Link'                        => '<p style="padding-top: 15px;">
Пряме посилання для бронювання: <br />
<a href="https://www.starwoodmeeting.com/Book/ENERGYFORUM" target="_blank" style="color: #0288d1; text-decoration: none;">https://www.starwoodmeeting.com/Book/ENERGYFORUM</a> 
</p>',
	'hotel4Name'                        => 'PREMIER HOTEL RUS 3*',
	'hotel4Addres'                      => 'Вул. Госпітальна, 4',
	'hotel4Tel'                         => 'Тел: +380 44 256 40 00',
	'hotel4Link'                        => '
	<p style="padding-top: 15px;">
	Посилання: <a href="http://hotelrus.phnr.com" target="_blank" style="color: #0288d1; text-decoration: none;">http://hotelrus.phnr.com</a><span style="letter-spacing: -0.5px;"> <strong> (для спеціальних тарифів ласка, використовуйте промокод
ENERGYU)</strong></span>
	</p>
	',
	'room1'                             => 'Fairmont Room',
	'room2'                             => 'Fairmont Gold Room',
	'room3'                             => 'Junior Suite',
	'room4'                             => 'One Bedroom Suite',
	'room5'                             => 'Fairmont Gold Suite',
	'room6'                             => 'Signature River Suite',
	'room7'                             => 'Стандарт',
	'room8'                             => 'Бізнес Стандарт',
	'room9'                             => 'Напівлюкс',
	'room10'                            => 'Прем’єр',
	'room11'                            => 'Люкс',
	'room12'                            => 'Люкс Прем’єр',
	'hotel additional info'             => '
	<p style="padding-top: 25px;">
	У разі виникнення додаткових питань відносно Форуму, будь ласка, звертайтеся:
</p>
	<p style="padding-top: 20px;">
	<span style="text-decoration: underline"><b>Міністерство енергетики та вугільної промисловості України</b></span> <br />
	Електронна пошта: <a href="mailto:forum@mev.gov.ua" style="text-decoration: none; color: #0288d1;">forum@mev.gov.ua</a> <br />
	Контактний телефон: <b>+380 44 206 38 57</b> (09:00-17:00 за місцевим часом)
	
</p>
	<p style="padding-top: 20px;">
	<span style="text-decoration: underline"><b>Організаційні питання:</b></span> <br />
	Ім&#39;я: Анна Скиданчук <br />
	Контактний телефон: <b>+380 73 2590821</b>   (10:00-18:00 за місцевим часом) <br />
	Електронна пошта: <a href="mailto:energyforum@euromediacompany.com" style="text-decoration: none; color: #0288d1;">energyforum@euromediacompany.com</a> 
	
</p>
	',
	'spec rate'                         => 'Спеціальні ціни (для одномісного розміщення, за номер за добу):',
	'DearMr'                            => 'Шановний ',
	'DearMs'                            => 'Шановна ',
	'site/index text1'                  => '<p class="text_upper" style="text-align: center"><b>Привітання Міністра енергетики та вугільної промисловості України Ігоря Насалика</b></p>
          <p  align="center"><b><br/>Шановні колеги, гості, учасники Форуму!</b></p>
          <img class="section-second-img" src="/img/nasalik1.JPG"  alt="">
        <p>
            Проведення 9-го Міжнародного форуму з енергетики для сталого розвитку в
            Україні є знаковим, адже Україна демонструє чітке прагнення стати учасником
            європейського ринку, просування економічних реформ, зокрема в енергетичному
            секторі, та дотримання тих цінностей, які сповідують країни – члени ООН.
            Досягнення Цілей сталого розвитку ООН, прагнення відкритого діалогу, більш
            тісного співробітництва єднає провідні країни світу, тому Міжнародний форум
            такого масштабу є майданчиком та дієвим інструментом для налагодження
            партнерських зв’язків, обговорення інвестиційних проектів та визначення спільних
            пріоритетів в енергетичній галузі.
        </p>
        <p>Україна впроваджує реформи в енергетичному секторі у відповідності до
            законодавства ЄС, вимог міжнародної спільноти. Інтеграція енергетичного ринку
            України в енергетичний ринок ЄС є ключовим пріоритетом. Тому зусилля
            України спрямовані на імплементацію європейського законодавства.</p>
        <p>
            Затвердження Енергетичної стратегії України до 2035 року стало поштовхом до
            активізації реформ, формування повноцінних ринків газу та електроенергії. Ми
            практично завершили формування законодавчої бази в енергетиці, що є основою
            захищеності та довіри інвесторів, реалізації можливостей в енергетичному секторі
            України.
        </p>
        <p>
            Одним із викликів сьогодення є питання енергетичної безпеки. У цьому
            напрямку ми вживаємо заходи з метою диверсифікації постачання енергоресурсів,
            зменшення залежності в питаннях постачання ядерного палива. Успішним кроком
            стало будівництво Централізованого сховища відпрацьованого ядерного палива.
            Інвестори, які вже прийшли на український ринок, повною мірою відчувають
            зміни, які вже відбулись в Україні і активно тривають. Ми відкриті до співпраці і
            працюємо над створенням комфортних умов для ведення бізнесу.
        </p>
        <p>
            Україна підтримує вимоги щодо відкритості та прозорості, дотримання Паризької
            угоди, збільшення частки відновлюваних джерел енергії. Розробивши низку
            стратегій розвитку ключових напрямків енергетики, необхідні плани і програми,
            Україна має дорожню карту та відкрита до діалогу і співробітництва з країнами-
            партнерами, фінансовими установами з метою реалізації спільних інвестиційних
            проектів.
        </p>
        <p>
            Переконаний, 9-й Міжнародний форум з енергетики для сталого розвитку, стане
            основою розвитку більш ефективного співробітництва та реалізації нових проектів
            для Досягнення Цілей сталого розвитку ООН.
        </p>',
	'studio-link' => 'Створення сайтів',
];