app.php
21.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
<?php
return [
'Name' => 'Nom (comme il devrait figurer dans la liste officielle)',
'Secondname' => 'Nom',
'Dignity' => 'Le titre',
'Gender' => 'Devenir',
'Birth' => 'Date de naissance',
'Citizenship' => 'Organisation representee',
'Passport' => 'Série et numéro de passeport',
'Post address' => 'Adresse postale officielle (pour l\'envoi de documents)',
'Email' => 'E-mail',
'Organization' => 'Titre professionnel',
'Conference' => 'Conférence ministérielle',
'Geee' => 'Groupe d\'experts sur l\'efficacité énergétique',
'Gere' => 'Groupe d\'experts sur l’énergie renouvelable',
'Participation in events' => 'Participation à des événements',
'mark required' => 'marque requise',
'Register!' => 'INSCRIPTION',
'12-18' => '12-15 novembre 2018 Kyiv, Ukraine',
'About' => 'A propos de l\'événement',
'Orgs' => 'Les organisateurs ',
'Prog z' => 'PROGRAMME DE L\'EVENEMENT',
'Planning' => 'PLANIFIEZ VOTRE VOYAGE',
'9F' => 'Le neuvième Forum international <br /> de l\'énergie pour le développement durable',
'Contacts' => 'CONTACTS',
'Speakers' => 'Haut-parleurs',
"We in socials" => 'Nous sommes dans les réseaux sociaux',
'All rights reserved' => 'Tous droits réservés',
'Callback' => 'Rappel',
'Phone' => 'Numéro de téléphone',
'Message' => 'Votre message',
'Send' => 'Envoyer',
'Thanks for request' => 'Merci pour votre inscription! <br /><br /> Une lettre de confirmation de la participation au \"Neuvième Forum international de l’énergie pour le développement durable\" sera envoyée à votre adresse électronique dès que possible. ',
'We call you later' => 'Une lettre de confirmation de la participation au "Neuvième Forum international de l’énergie pour le développement durable" sera envoyée à votre adresse électronique dès que possible.',
'Without category' => 'Non affecté',
'Continue reading' => 'Continuer la lecture',
'Blog' => 'Blog',
'Company blog' => 'Blog de l\'entreprise',
'Categories' => 'Catégories',
'Search by tags' => 'Recherche par tag',
'Sorry1' => 'Nous sommes désolés - cette page n\'est plus là',
'404' => 'Erreur 404 - Page non trouvée',
'Go to Homepage' => 'Aller à la page d\'accueil',
'Fill1' => 'Veuillez remplir les champs suivants pour vous connecter:',
'Forgot1' => 'Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez',
'reset it' => 'le réinitialiser',
'Fill2' => 'S\'il vous plaît remplir votre email. Un lien pour réinitialiser le mot de passe y sera envoyé.',
'Choose new pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe:',
'Add photo' => 'joindre la photo',
'Reqs1' => 'images au format JPEG, GIF, format PNG pas plus de 2 Mo',
'Main' => 'Accueil',
'Generals' => 'Partenaires généraux',
'Partners' => 'Les partenaires internationaux ',
'Male' => 'mâle',
'Female' => 'femelle',
'Signup' => 'S\'inscrire',
'Special meal' => 'Alimentation spéciale',
'Meal1' => 'Halal',
'Meal2' => 'Kashrut',
'Meal3' => 'Végétarien',
'Working language' => 'Langue de travail',
'RusW' => 'Russe',
'EngW' => 'Anglais',
'FrW' => 'Français',
'Need visa' => 'Avez-vous besoin d\'un visa pour entrer en Ukraine?',
'Passport number' => 'Nombre',
'Passport date' => 'Date d\'Emission',
'Passport place' => 'Lieu d\'émission',
'Passport valid' => 'Valide jusqu\'à',
'Passport details' => 'Informations du passeport:',
'Phone own' => 'Telephone',
'Phone office' => 'Telephone (bureau)',
'Phone other' => 'Telephone (autre)',
'fax' => 'Fax',
'Acceptance' => 'Acceptation',
'Acc text1' => 'Je, soussigné, accepte l’invitation du Gouvernement ukrainien et de l’Organisation des Nations Unies (CEE-ONU) à participer au 9ème Forum international sur l’énergie pour le développement durable, qui se tiendra à Kyiv, en Ukraine. ',
'Choose' => 'Sélectionner',
'yes' => 'Oui',
'No' => 'Non',
'site/index text1' => ' <p class="text_upper" style="text-align: center">
<b>L’allocution de bienvenue du ministre de l\'Énergie et de l\'Industrie du charbon de l\'Ukraine Ihor Nasalyk</b></p>
<p align="center"><b><br/>Chers collègues, invités, participants du Forum!</b></p>
<img class="section-second-img" src="/img/nasalik1.JPG" alt="">
<p>
Le neuvième Forum international sur l’énergie au service du développement durable en Ukraine revêt un caractère historique, parce que l’Ukraine s’engageant clairement à devenir membre du marché européen, à promouvoir les réformes économiques, en particulier dans le secteur de l’énergie, et à adhérer aux valeurs des pays-membres de l’ONU.
</p>
<p>
Atteindre les objectifs de développement durable des Nations Unies, désir d\'un dialogue ouvert, d\'une coopération plus étroite, est ce qui unit les principaux pays du monde et c\'est pourquoi un forum international de telle échelle tient un rôle de plate-forme et un outil efficace pour nouer des partenariats, discuter des projets d\'investissement et définir des priorités communes dans le secteur de l\'énergie.
</p>
<p>
L\'Ukraine met en œuvre des réformes du secteur de l\'énergie conformément à la réglementation de l\'UE et aux exigences de la communauté internationale. L’intégration du marché énergétique de l’Ukraine dans le marché énergétique de l’UE est une priorité essentielle aujourd’hui. Par conséquent, les efforts de l\'Ukraine visent à mettre en œuvre la législation européenne. L’approbation de la stratégie énergétique de l\'Ukraine jusqu\'à 2035 a été l’élan nécessaire pour intensifier la réforme, créer des marchés du gaz et de l’électricité à part entière. Nous avons essentiellement achevé l’élaboration d’un cadre législatif dans le secteur de l’énergie, qui servira de base à la sécurité et à la confiance des investisseurs et permettra de saisir les opportunités dans le secteur énergétique ukrainien.
</p>
<p>
L’un des défis pressants d’aujourd’hui est la question de la sécurité énergétique. À cet égard, nous prenons des mesures pour diversifier les sources d’énergie et réduire la dépendance à l’égard de l’approvisionnement en combustible nucléaire. La construction de l’installation de stockage centralisé pour le combustible nucléaire usé a été un succès. Les investisseurs déjà présents sur le marché ukrainien sont parfaitement au courant des changements en cours en Ukraine. Nous sommes ouverts à la coopération et à la création de conditions commerciales confortables pour conduire les affaires.
</p>
<p>
L\'Ukraine soutient les exigences en matière de fluidité et de transparence, de respect de l\'Accord de Paris et d\'augmentation de la part des sources d\'énergie renouvelables. Ayant élaboré un certain nombre de stratégies pour le développement de secteurs énergétiques clés, des plans et des programmes nécessaires, l’Ukraine dispose d’une feuille de route et est ouverte au dialogue et à la coopération avec les pays partenaires et les institutions financières pour mettre en œuvre des projets d’investissement conjoints.
</p>
<p>
Je suis convaincu que le 9ème Forum international sur l’énergie au service du développement durable sera la base d\'une coopération et d\'une mise en œuvre plus approfondies et plus efficaces de nouveaux projets pour atteindre les objectifs de développement durable des Nations Unies.
</p>
',
//===========================================================================================================
// Вёрстка письма
//===========================================================================================================
'dear ..' => 'Dear ',
'confirm1' => '
<p style="padding-top: 20px;">
Nous sommes heureux de confirmer votre participation au neuvième Forum international de
l'énergie pour le développement durable qui se tiendra du 12 au 15 novembre 2018 à Kiev, en
Ukraine. A cette occasion, nous aimerions vous fournir les informations nécessaires pour vous
préparer à voyager en Ukraine:</p>
<p style="padding-top: 20px;">
Toutes les informations sur le Forum international de l'énergie pour le développement durable est
disponible sur le offciel SITE INTERNET: <a href="www.energyforum.org.ua" target="_blank" style="text-decoration: none; color: #0288d1;">www.energyforum.org.ua</a>
</p>
<p style="padding-top: 20px;">
Si vous avez indiqué dans le formulaire d\'inscription que vous avez besoin d\'un visa d\'entrée en Ukraine,
une lettre d\'assistance Visa sera envoyée à votre adresse électronique en plus.
<br>
<br>
Le jour de l'arrivée, il y aura des bureaux d'information dans les aéroports et dans les hôtels
officiels. L'accréditation pour accéder au site principal et d'autres documents sur le Forum vous
seront remis lors de votre inscription à l'hôtel au guichet d'information.</p>
<p style="padding-top: 20px;">
Pour tous les participants du Forum, les hôtels officiels offrent des tarifs spéciaux pour
l'hébergement: ',
'hotel1Name' => 'FAIRMONT GRAND HOTEL5*',
'hotel1Addres' => '1, rue Naberezhno-Khreshchatytska',
'hotel1Tel' => 'Tél + 380 44 322 88 88',
'hotel1Link' => '
<p style="padding-top: 15px;"> Lien direct pour la réservation: <br />
<a href="http://www.fairmont.com/reservations/check-availability/?hc=KYV&pc=GNRG" target="_blank" style="color: #0288d1; text-decoration: none;">http://www.fairmont.com/reservations/check-availability/?hc=KYV&pc=GNRG</a> <br />
(Vérifiez la disponibilité et les tarifs >> Choisissez le tarif «9th INTERN FORUM ON
ENERGY»)</p>',
'hotel2Name' => 'PRESIDENT HOTEL 4*',
'hotel2Addres' => '12, rue Hospitalna',
'hotel2Tel' => 'Tel: +380 44 256 32 56',
'hotel2Link' => '<p style="padding-top: 15px;">
Lien: <a href="https://presidenthotel.com.ua/ua/" target="_blank" style="color: #0288d1; text-decoration: none;">
https://presidenthotel.com.ua/ua/</a> <span style="letter-spacing: -0.5px;"> <strong>
(pour les tarifs spéciaux, veuillez utiliser le code
promotionnel ENERGY)</strong></span></p>',
'hotel3Name' => 'ALOFT KYIV 4*',
'hotel3Addres' => '17, rue Esplanadna',
'hotel3Tel' => 'Tel: +380 44 222 27 27',
'hotel3Link' => '<p style="padding-top: 15px;">
Lien direct pour la réservation: <br />
<a href="https://www.starwoodmeeting.com/Book/ENERGYFORUM" target="_blank" style="color: #0288d1; text-decoration: none;">https://www.starwoodmeeting.com/Book/ENERGYFORUM</a>
</p>',
'hotel4Name' => 'PREMIER HOTEL RUS 3*',
'hotel4Addres' => '4, rue Hospitalna',
'hotel4Tel' => 'Tel: +38 044 359 08 08',
'hotel4Link' => '
<p style="padding-top: 15px;">
Lien: <a href="http://hotelrus.phnr.com" target="_blank" style="color: #0288d1; text-decoration: none;">http://hotelrus.phnr.com</a><span style="letter-spacing: -0.5px;"> <strong>
(pour les tarifs spéciaux, veuillez utiliser promocode
ENERGYU)</strong></span>
</p>
',
'room1' => 'Fairmont Room',
'room2' => 'Fairmont Gold Room',
'room3' => 'Junior Suite',
'room4' => 'One Bedroom Suite',
'room5' => 'Fairmont Gold Suite',
'room6' => 'Signature River Suite',
'room7' => 'Chambre standard',
'room8' => 'Chambre Standard
Affaires',
'room9' => 'Chambre de luxe',
'room10' => 'Chambre Premier',
'room11' => 'Chambre Luxe',
'room12' => 'Luxe Premiere',
'hotel additional info' => '
<p style="padding-top: 25px;">
En cas de questions concernant le forum, n'hésitez pas à contacter:
</p>
<p style="padding-top: 20px;">
<span style="text-decoration: underline"><b>Ministère de l'énergie et de l'industrie du charbon de l'Ukraine</b></span> <br />
Email: <a href="mailto:forum@mev.gov.ua" style="text-decoration: none; color: #0288d1;">forum@mev.gov.ua</a> <br />
Téléphone: <b>+380 44 206 38 57</b> (09:00-17:00 heure locale)
</p>
<p style="padding-top: 20px;">
<span style="text-decoration: underline"><b>Questions d'organisation:</b></span> <br />
Nom: Ganna Skydanchuk <br />
Tel: <b>+380 73 259 08 21</b> (10:00-18:00 heure locale) <br />
Email: <a href="mailto:energyforum@euromediacompany.com" style="text-decoration: none; color: #0288d1;">energyforum@euromediacompany.com</a> <br>
</p>
',
'spec rate' => 'Tarifs spéciaux (pour l'hébergement individuel, par chambre et par nuit):',
'DearMr' => 'Cher',
'DearMs' => 'Cher',
'Nationality' => 'Nationalité',
'Country from' => 'Le pays',
'Work status' => 'Déléguer le statut',
# customer ==> user_work_status
'International organization' => 'Organisation internationale',
'Official delegation' => 'Délégation officielle',
'Non-government organization' => 'Organisation non gouvernementale',
'Expert' => 'Expert',
'Press' => 'La presse ',
'site/index text2' =>'
<p class="text_upper" style="text-align: center"><b>L’ALLOCUTION DE BIENVENUE AU SECRÉTAIRE EXÉCUTIF DE LA COMMISSION
EUROPÉENNE DE LA COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L'EUROPE OLGA
ALGAYEROVA</b></p>
<p></p>
<img class="section-second-img" src="/images/text-0.jpg" alt="">
<p><b><br>Chers amis et collègues,</b></p>
<p>
Je vous invite à vous joindre à nous pour le neuvième Forum international sur l’énergie pour le
développement durable qui se tiendra à Kyiv du 12 au 15 novembre 2018. Le neuvième forum est
l’occasion pour nous de réfléchir à la manière de réorienter notre système énergétique. accélérer le
rythme du changement pour répondre aux besoins de la société. La réalisation des objectifs liés à
l'énergie du Programme de développement durable à l'horizon 2030 nécessitera non seulement des
annonces concernant les engagements, mais également des actions profondes et transformatrices.
</p>
<p>Il n’existe pas de définition communément admise de ce qu’est l’énergie pour un développement
durable ou de la manière dont elle sera réalisée. À mesure que les circonstances nationales varient, les
pays doivent choisir leurs propres voies pour respecter leurs engagements et leurs obligations. Le travail
à accomplir se divise en trois domaines clés:</p>
<p><b>- Réduire l’empreinte environnementale des énergies fossiles:</b>
Si nous voulons fournir l’énergie
dont les pays ont besoin pour leurs économies et si le bouquet énergétique mondial conserve
une part importante de combustibles fossiles, nous ne pourrons pas relever le défi climatique
sans nous préoccuper de l’empreinte environnementale des fossiles.</p>
<p><b>- Gestion durable des ressources:</b>
La gestion des ressources énergétiques se concentre
actuellement sur des projets individuels basés sur les conditions économiques du marché et les
problèmes de la communauté locale. Nous avons besoin d'une méthodologie largement
acceptée pour la gestion des ressources qui permette un développement optimal des ressources
conformément au Programme 2030.</p>
<p><b>- Accepter qu'un changement profond et transformateur du système énergétique soit nécessaire:</b>
la recette du succès n'est pas compliquée, mais elle nécessite d'être audacieuse, innovante et
substantielle. Nous devons permettre une interaction efficace entre les alternatives fossiles et
faibles en carbone. Nous devons permettre aux nouveaux entrants de nouvelles solutions pour
définir de nouveaux marchés. Nous devons accepter que les marchés de l’énergie ne
correspondent pas toujours aux frontières politiques. Nous devons être prêts à réinventer
l'énergie en tant qu'industrie de services.</p>
<p>Nous devrions pouvoir nous attendre à ce que nos gouvernements s’emploient à améliorer notre qualité
de vie et agissent de manière rationnelle en termes d’économie, d’environnement et de protection
sociale. Alors que l'ONU est une plate-forme efficace pour un impact mondial, les actions réellement
importantes seront prises au niveau communautaire, avec des interactions entre les gouvernements
locaux et nationaux, les investisseurs, les régulateurs et les citoyens. Pour réussir, nous aurons besoin
d’actions adaptées aux circonstances locales.
</p>
<p>Nous pouvons observer autour de nous le résultat d'un excellent travail accompli depuis plus d'un siècle
par des ingénieurs, des scientifiques et des investisseurs qui ont réussi à améliorer la qualité de la vie,
notamment dans les pays développés. Nous devrions être prêts et aptes à exploiter les capacités du
secteur de l’énergie pour nous mener à l’avenir que nous voulons. Nous devrions mettre en place des
conditions-cadres d’investissement permettant aux acteurs de l’énergie d’aujourd’hui de remplacer,
repositionner et gérer leurs actifs et leurs activités. Mais nous devrions également ouvrir les marchés
pour laisser entrer de nouveaux acteurs et de nouveaux modèles commerciaux. Par-dessus tout, nous
devons veiller à ce que nous suivions la voie vers un avenir durable et à adopter le système énergétique
dont nous avons besoin.</p>
<p>Le neuvième forum explorera l'éventail des mesures visant à combler les écarts entre l'action,
l'engagement et l'ambition. L'accent sera mis sur la résilience des infrastructures énergétiques et des
domaines connexes dans le contexte d'une économie circulaire afin d'améliorer l'efficacité des
ressources. Le Forum se concentrera sur les facteurs perturbateurs qui sont en jeu et sur la manière
dont ils peuvent être utilisés de manière favorable pour façonner l’énergie en vue d’un développement
durable. L'événement réunira toutes les options technologiques avec les aspects de coopération
régionale, d'investissement et de financement. L'objectif est de trouver un ensemble équilibré d'options
permettant aux pays de poursuivre de manière concrète et efficace à court et à long terme et d'informer
les principaux processus politiques sur les idées collectives en matière d'énergie pour le développement
durable.
</p>
<p>Veuillez vous joindre à moi à Kyiv pour ce qui promet d’être une interaction fructueuse entre des
experts en énergie du monde entier.
</p>
',
];