обновил программы форума

alex
1 parent c4c10a4a
Showing 2 changed files with 5 additions and 5 deletions Show diff stats
common/messages/fr/app.php
common/messages/ru/app.php
@@ -84,7 +84,7 @@ return [
 	'Phone other'                       => 'Telephone (autre)',
 	'fax'                               => 'Fax',
 	'Acceptance'                        => 'Acceptation',
-	'Acc text1'                         => 'Je, soussigné, accepte l’invitation du Gouvernement ukrainien et de l’Organisation des Nations Unies (CEE-ONU) à participer au 9ème Forum international sur l’énergie pour le développement durable, qui se tiendra à Kiev, en Ukraine. ',
+	'Acc text1'                         => 'Je, soussigné, accepte l’invitation du Gouvernement ukrainien et de l’Organisation des Nations Unies (CEE-ONU) à participer au 9ème Forum international sur l’énergie pour le développement durable, qui se tiendra à Kyiv, en Ukraine. ',
  
 	'Choose'                            => 'Sélectionner',
  
@@ -94,7 +94,7 @@ return [
  
  
 	'site/index text1'                  => '     <p  class="text_upper" style="text-align: center">
-     <b>Projet de l’allocution de bienvenue du ministre de lÉnergie et de lIndustrie du charbon de lUkraine Ihor Nasalyk</b></p>
+     <b>L’allocution de bienvenue du ministre de lÉnergie et de lIndustrie du charbon de lUkraine Ihor Nasalyk</b></p>
           <p  align="center"><b><br/>Chers collègues, invités, participants du Forum!</b></p>
           <img class="section-second-img" src="/img/nasalik1.JPG"  alt="">
       	<p>
@@ -107,9 +107,9 @@ return [
           <img class="section-second-img" src="/img/nasalik1.JPG"  alt="">
         <p>Проведение 9-го Международного форума по энергетике для устойчивого развития в Украине является знаковым, так как Украина демонстрирует четкое стремление стать участником европейского рынка, продвижение экономических реформ, в частности в энергетическом секторе, и соблюдение тех ценностей, которых придерживаются государства-члены ООН.
 </p>
-        <p>Достижение Целей стабильного развития ООН, стремление к открытому диалогу, более тесному сотрудничеству объединяет ведущие страны мира, поэтому Международный форум такого масштаба является площадкой и эффективным инструментом для налаживания партнерских связей, обсуждения инвестиционных проектов и определения общих приоритетов в энергетической отрасли.</p>
-        <p>Украина внедряет реформы в энергетическом секторе в соответствии с законодательством ЕС, требованиями международного сообщества. Интеграция энергетического рынка Украины в энергетический рынок ЕС является ключевым приоритетом, поэтому усилия Украины направлены на имплементацию европейского законодательства. Утверждение Энергетической стратегии Украины до 2035 года стало толчком к активизации реформ, формирования полноценных рынков газа и электроэнергии. Мы практически завершили формирование законодательной базы в сфере энергетике, что является основой защищенности и доверия инвесторов, реализации возможностей в энергетическом секторе Украины.</p>
-       <p>Одним из вызовов современности является вопрос энергетической безопасности. В этом направлении мы принимаем меры с целью диверсификации поставок энергоресурсов, снижения зависимости в вопросах поставок ядерного топлива. Успешным шагом стало строительство Централизованного хранилища отработанного ядерного топлива. Инвесторы, которые уже пришли на украинский рынок, в полной мере испытывают изменения, которые уже произошли в Украине и активно продолжаются. Мы открыты к сотрудничеству и работаем над созданием комфортных условий для ведения бизнеса.</p>
+        <p>Достижение Целей устойчивого развития ООН, стремление к открытому диалогу, более тесному сотрудничеству объединяет ведущие страны мира, поэтому Международный форум такого масштаба является площадкой и эффективным инструментом для налаживания партнерских связей, обсуждения инвестиционных проектов и определения общих приоритетов в энергетической отрасли.</p>
+        <p>Украина внедряет реформы в энергетическом секторе в соответствии с законодательством ЕС, требованиями международного сообщества. Интеграция энергетического рынка Украины в энергетический рынок ЕС является ключевым приоритетом, поэтому усилия Украины направлены на имплементацию европейского законодательства. Принятие Энергетической стратегии Украины до 2035 года стало толчком к активизации реформ, формирования полноценных рынков газа и электроэнергии. Мы практически завершили формирование законодательной базы в сфере энергетике, что является основой защищенности и доверия инвесторов, реализации возможностей в энергетическом секторе Украины.</p>
+       <p>Одним из вызовов современности является вопрос энергетической безопасности. В этом направлении мы принимаем меры с целью диверсификации поставок энергоресурсов, снижения зависимости в вопросах поставок ядерного топлива. Успешным шагом стало строительство Централизованного хранилища отработанного ядерного топлива. Инвесторы, которые уже пришли на украинский рынок, в полной мере ощущают изменения, которые уже произошли в Украине и активно продолжаются. Мы открыты к сотрудничеству и работаем над созданием комфортных условий для ведения бизнеса.</p>
        <p>Украина поддерживает требования по аспектам открытости и прозрачности, соблюдения Парижского соглашения, увеличения доли возобновляемых источников энергии. Разработав ряд стратегий развития ключевых направлений энергетики, необходимых планов и программ, Украина имеет дорожную карту и открыта к диалогу и сотрудничеству со странами-партнерами, финансовыми учреждениями с целью реализации совместных инвестиционных проектов.</p>
         <p>Убежден, что 9-й Международный форум по энергетике для устойчивого развития станет основой развития более эффективного сотрудничества и реализации новых проектов для достижения Целей стабильного  развития ООН.</p>
 ',