texts

Eugeny Galkovskiy
1 parent a2ddd0c8
Showing 2 changed files with 15 additions and 15 deletions Show diff stats
common/messages/ru/app.php
common/messages/ua/app.php
@@ -40,14 +40,14 @@
         'pages' =>  'Страницы',
  
         'text1' =>  'Установка солнечных электростанций на предприятии позволяет получить дополнительный доход от реализации свободной незадействованной площади предприятия, крыши, фасада и навеса, — продавая государству электричество с помощью “зеленого” тарифа. “Зеленый тариф” для СЭС, размещенных на крышах и фасадах зданий запущен в эксплуатацию с 2017 по 2019 год и составляет 0,164 €/кВт.',
-        'text2' =>  'Выезжаем на объект заказчика, чтобы определить перспективу постройки СЭС. Также мы оцениваем состояние здания на котором планируется размещение СЭС, делаем замеры потенциального места размещения фотоэлектрического поля, собираем данные для разработки предпроектных решений, определяем потенциальную точку присоединения к электросети.',
-        'text3' =>  'Обрабатываем данные полученные во время исследования, определяем основные технико-экономические показания СЭС. Рассматриваем разные варианты размещения солнечных панелей (конструкций) и делаем визуализацию размещения фотоэлектрического поля для оценки возможного “затемнения” от окружающих предметов. После выбора оптимального размещения фотоэлектрического поля, рассматриваем варианты основного оборудования СЭС (фотоэлектрических модулей —  ФЭМ, инверторов и прочего). Определяем оптимальный вариант установки СЭС за критерием стоимости, окупаемости и дальнейшей надежности работы. В конечном этапе, — делаем презентацию разработанных вариантов СЭС для заказчика и утверждаем выбранный вариант.',
-        'text4' =>  'Собираем данные для проектирования, получаем техусловия на присоединение до электросети, градостроительные условия и ограничения. Разрабатываем проектную документацию, утверждаем разработанный проект с заказчиком, энергопоставщиком.',
-        'text5' =>  'При покупке оборудования для СЭС у нас вы получаете не только конкурентоспособную стоимость, но и снижаете свои риски связанные с прямой поставкой оборудования. Наша компания сделает поставку качественного оборудования с официальным соблюдением всех гарантийных условий завода производителя. Кроме этого, мы как поставщик предоставляем гарантию на оборудование, поэтому вам не нужно обращаться к производителю за получением гарантии и ждать ремонта/замены оборудования. Эти вопросы будут решаться оперативно в Украине.',
-        'text6' =>  'Мы получаем разрешение на старт строительных работ, предоставляем такие услуги как: авторский присмотр за строительством, ведение журналов строительства, технический осмотр строительства, сдача объекта в эксплуатацию, утверждение проекта с “УКРЭНЕРГО”, ГП “Энергорынок”. Получаем лицензию на производство электроэнергии,  “зеленый” тариф и заключаем договор с ГП “Энергорынок”.',
-        'text7' =>  'У нас свой высококвалифицированный штат инженеров-электриков и монтажников, которые в наиболее короткие строки делают установку оборудования СЭС, кабельной сети и защитного оборудования, и подключение и пуско наладку СЭС.',
-        'text8' =>  'Предлагаем диспетчерское управление станцией. Сбор, хранение, анализ и вывод на экран информации про текущее состояние солнечной энергии (доступ к системе с ПК через интернет).',
-        'text9' =>  'Мы предлагаем полный пакет сервисных работ на первый год работы станции. После года эксплуатации СЭС вы можете заключить договор сервисного обслуживания, таким образом все технические работы, связанные с работой оборудования, ложатся на плечи нашей компании. Вам не нужно держать в штате работников для обслуживания СЭС, что в свою очередь уменьшает стоимость эксплуатации СЭС.',
+        'text2' =>  'Мы выезжаем на объект заказчика с целью определить рентабельность постройки СЭС. Осматриваем и оцениваем состояние зданий на которых планируется размещение СЭС, делаем замеры места для фотоэлектрического поля, собираем все необходимые данные.',
+        'text3' =>  'На основе полученных данных разрабатываем оптимальную конфигурацию фотоэлектрического поля, рассматриваем варианты оборудования СЭС. Определяем необходимые технические решения: стоимость, окупаемость и надежность работы. В конце презентуем разработанные варианты и утверждаем их с клиентом.',
+        'text4' =>  'Помогаем сформулировать пакет исходных данных, получаем ТУ на присоединение к электросети, условия и ограничения постройки. Мы разрабатываем проектные решения для строительства, электрики, утверждаем документацию в необходимых организациях.',
+        'text5' =>  'Наша компания предоставим вам качественное оборудования, которые выдержано с официальным сохранением гарантийных условий производителя. Мы партнеры большинства производителей и сами проводим гарантийный ремонт в Украине.',
+        'text6' =>  'Мы получаем официальное разрешение на начало строительных работ, контролируем строительство, делаем технический осмотр и сдаем объект в эксплуатацию. Официально утверждаем постройку с “УКРЭНЕРГО”, ДП “Энергорынок” на получение лицензии и производство электроэнергии по “зеленому тарифу”.',
+        'text7' =>  'У нас собственный штат монтажников и инженеров-электриков, который в наиболее короткие строки делают установку оборудования для СЭС, прокладывают кабельную сеть, устанавливают защитное оборудование. Мы гарантируем масштабирование размера бригады.',
+        'text8' =>  'Проводим проектирование и установку системы диспетчерского управления СЭС. Мы предоставляем аналитику режима работы СЭС, даем возможность иметь удаленный доступ к информации с любого PC через интернет.',
+        'text9' =>  'Мы предлагаем полный спектр сервисных работ по обслуживанию СЭС. Проводим технические работы связанные с бесперебойной работой солнечной электростанции, таким образом уменьшая стоимость эксплуатации и убирая потребность в штате наемных сотрудников.',
  
         'modal1'    =>  'Заказать консультацию',
         'modal1_1'  =>  'Заказать',
@@ -38,13 +38,13 @@
         'pages' =>  'Сторінки',
         'text1' =>  'Встановлення сонячних електростанцій на підприємстві дозволяє отримувати додатковий дохід від реалізації вільної незадіяної площі підприємства, даху, фасаду та навісу, продаючи державі енергію за «зеленим» тарифом. «Зелений» тариф для сонячних електростанцій розміщених на дахах та фасадах будівель і споруд, запущених в експлуатацію з 2017 до 2019 року складає 0,164 €/кВт.',
         'text2' =>  'Виїжджаємо на об’єкт Замовника з метою визначення потенціалу будівництва СЕС. Оглядаємо та оцінюємо стан будівель чи споруд на яких планується розміщення СЕС, заміряємо потенційне місце розташування фотоелектричного поля, збираємо дані для розробки передпроектних рішень, визначаємо потенційну точку приєднання до електричних мереж.',
-        'text3' =>  'Опрацьовуємо отримані під час обстеження дані, визначаємо основні техніко-економічні показники СЕС. Розглядаємо варіанти розміщення сонячних панелей (конструкції) та робимо візуалізацію розташування фотоелектричного поля для оцінки можливого затінення від оточуючих предметів. Після вибору оптимального розташування фотоелектричного поля, розглядаємо варіанти основного обладнання СЕС (ФЕМ, інвертори та інше). Визначаємо оптимальний варіант устаткування СЕС за критерієм вартості, окупності та надійності роботи. Наприкінці цього етапу - презентація розроблених варіантів СЕС Замовнику та узгодження обраного варіанту.',
-        'text4' => 'Збираємо вихідні дані для проектування, отримуємо ТУ на приєднання до електричних мереж, містобудівні умови та обмеження. Розробляємо проектну документацію, узгоджуємо розроблений проекту із Замовником, енергопостачальником.',
-        'text5' =>  'Купуючи обладнання для сонячної електростанції в нас Ви отримуєте не лише конкурентоспроможну ціну, але й знижуєте свої ризики, пов’язані із прямою поставкою обладнання. Наша компанія поставить Вам якісне обладнання з офіційним збереженням всіх гарантійних зобов’язань заводу виробника. Крім цього, ми як Постачальник надаємо гарантію на обладнання, тому у гарантійних випадках Вам непотрібно буде звертатись до заводу виробника та чекати ремонту чи заміни обладнання, ці питання будуть вирішуватись оперативна по місцю в Україні. Підтримуємо склад гарячої заміни.',
-        'text6' =>  'Отримуємо дозвіл на початок виконання будівельних робіт, надаємо такі послуги, як авторський нагляд за будівництвом, ведення журналів будівництва, технічний нагляд за будівництвом, здача об’єкту в експлуатацію, погодження проекту із НЕК «Укренерго», ДП «Енергоринок», отримання ліцензій на виробництво електроенергії, отримання «зеленого» тарифу, укладення договору з ДП «Енергоринок».',
-        'text7' =>  'Маємо власний кваліфікований штат монтажників та інженерів-електриків, які в найкоротші строки здійснять установку обладнання СЕС, прокладку кабельних мереж, встановлення захисного обладнання, підключення та пуско-наладку СЕС.',
-        'text8' =>  'Пропонуємо диспетчерське управління станцією. Збір, зберігання, виведення на екран і аналіз поточної інформації про стан сонячної енергії. Доступ до системи з будь-якого  комп’ютера через Інтернет.',
-        'text9' =>  'Ми пропонуємо повний пакет сервісних робіт на перший рік роботи станції. Після року експлуатації СЕС пропонуємо укласти договір сервісного обслуговування, таким чином всі технічні роботи, пов’язані із роботою обладнання, лягають на плечі нашої компанії. Вам непотрібно тримати в штаті працівників для обслуговування СЕС, що в свою чергу зменшує вартість експлуатації СЕС.',
+        'text3' =>  'На основі опрацювання результатів обстеження розробляємо оптимальну конфігурацію фотоелектричного поля, розглядаємо варіанти основного обладнання СЕС. Визначаємо оптимальний набір технічних рішень за критеріями вартості, окупності та надійності роботи. Наприкінці цього етапу - презентуємо розроблені варіанти СЕС Замовнику та узгоджуємо остаточний варіант.',
+        'text4' =>  'Допомагаємо сформувати пакет вихідних даних, отримуємо ТУ на приєднання до електричних мереж, містобудівні умови та обмеження. Розробляємо проектні рішення для електротехнічної, будівельної та інших частин, погоджуємо проектну та кошторисну документацію у необхідних організаціях.',
+        'text5' =>  'Наша компанія поставить Вам якісне обладнання з офіційним збереженням всіх гарантійних зобов’язань заводу виробника. Крім цього, ми є партнерами більшості виробників, і можемо власними силами проводити гарантійний ремонт та обслуговування обладнання в Україні. Підтримуємо склад гарячої заміни.',
+        'text6' =>  'Отримуємо дозвіл на початок виконання будівельних робіт, проводимо авторський нагляд за будівництвом, технічний нагляд, здача об’єкту в експлуатацію, погодження проекту із НЕК «Укренерго», ДП «Енергоринок», отримання ліцензій на виробництво електроенергії, отримання «зеленого» тарифу, укладення договору з ДП «Енергоринок».',
+        'text7' =>  'Маємо власний кваліфікований штат монтажників та інженерів-електриків, які в найкоротші строки здійснять установку обладнання СЕС, прокладку кабельних мереж, встановлення захисного обладнання, підключення та пуско-наладку СЕС. Гарантуємо можливість масштабування розміру бригад для виконання необхідних Вам завдань.',
+        'text8' =>  'Проводимо проектування та встановлення системи диспетчерського управління та моніторингу сонячних електростанцій. Забезпечуємо безперервний збір, зберігання, і аналіз інформації про режими роботи сонячних електростанцій. Надаємо можливість доступу до оперативної інформації з будь-якого комп’ютера через Інтернет.',
+        'text9' =>  'Ми пропонуємо повний пакет сервісних робіт із обслуговування обладнання сонячних електростанцій. Таким чином всі технічні роботи, пов’язані із роботою обладнання, лягають на наші плечі. Вам не потрібно тримати штат працівників, що в свою чергу зменшує вартість експлуатації сонячної електростанції.',
  
         'modal1'    =>  'Замовити консультацію',
         'modal1_1'  =>  'Замовити',