Blame view

common/messages/ua/app.php 39.4 KB
5a2397a4   Eugeny Galkovskiy   composer 1
1
2
  <?php
  return [
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
3
4
5
      'lang'              =>  '/ua/',
      'Contact us on '    => '',
      'menu-about'        => 'Про нас',
ead29e4e   Eugeny Galkovskiy   create pages
6
7
8
9
10
11
12
      'menu-individual'	=>	'Для фізичних осіб',
      'menu-legal'		=>	'Для юридичних осіб',
      'menu-objects'		=>	'Наші об\'єкти',
      'menu-green'		=>	'Зелений тариф',
      'menu-mediaabout'	=>	'ЗМІ про нас',
      'menu-blog'			=>	'Блог',
      'menu-contacts'		=>	'Контакти',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
13
14
15
16
17
18
19
20
21
      'yt1'               =>  'Дивитися на YouTube',
      'sect2_6'           =>  'Більше наших проектів',
      'sect2_7'           =>  'Перша сонячна електростанція в Києві',
      'sect2_8'           =>  'Металоконструкція. Власне виготовлення',
      'sect2_9'           =>  'Освітлення Харківського шосе',
      'sect2_10'          =>  'Сонячна електростанція для Укртрансгаз',
      'Украина'           =>  'Україна',
      'Киев'              =>  'Київ',
      '1М'                =>  '1М',
8c4724f7   Eugeny Galkovskiy   icons + translates
22
      'пр-т. Николая Бажана'  =>  'пр-т Миколи Бажана',
8c4724f7   Eugeny Galkovskiy   icons + translates
23
      'Комплексный подход к энергосбережению и энергонезависимости'  =>  'Комплексний підхід до енергозбереження та енергонезалежності',
b3915c85   Eugeny Galkovskiy   styles
24
      'Строим энергонезависимую Украину вместе'  =>  'Будуємо енергонезалежну Україну разом!',
8c4724f7   Eugeny Galkovskiy   icons + translates
25
26
27
  
      'footer_all_rights'	=>	'Всі права захищені',
      'footer_using_mats'	=>	'Використання матеріалів сайту можливе лише з посиланням на джерело',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
28
29
      ' or '          => ' або ',
      'tel:'          => 'за тел.',
a9898ee1   Eugeny Galkovskiy   правки
30
      'title1'        =>  'Дахові СЕС для юридичних осіб',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
      'title2'        =>  'Дослідження',
      'title3'        =>  'Передпроектні роботи та візуалізація',
      'title4'        =>  'Проектування',
      'title5'        =>  'Поставка обладнання',
      'title6'        =>  'Документальний супровід',
      'title7'        =>  'Встановлення',
      'title8'        =>  'Моніторинг',
      'title9'        =>  'Сервісне обслуговування',
      'title10'       =>  'ЧОМУ САМЕ МИ?',
      'title11'       =>  'Наші проекти',
      'title12'       =>  '10 кроків до енергонезалежності',
      'title13'       =>  'Контакти',
d21bc7e2   mzavalniuk   edit view legal text
43
      'title14'       =>  'Комерційні дахові сонячні станції',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
44
45
46
47
48
49
50
      'head1'         =>  'Зв\'яжіться з нами за тел. ',
      'head2'         =>  ' або ',
      'Search'        =>  'Пошук',
      'back1'         =>  'Зворотній зв\'язок',
      'send1'         =>  'Відправити',
      'success1'      =>  'Дякуємо за заявку',
      'close'         =>  'Закрити',
8c4724f7   Eugeny Galkovskiy   icons + translates
51
      'office {office}'   =>  'Офіс {office}',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
52
53
54
55
56
      'office'        =>  'офіс',
      'up'            =>  'Вгору',
      'about1'        =>  'Про нас',
      'gohome'        =>  'На головну',
      'error404'      =>  'Помилка 404',
8c4724f7   Eugeny Galkovskiy   icons + translates
57
      'pagenotfound'  =>  'Сторінку не знайдено',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
58
59
      'id'            => 'ID',
      'name'          => 'Ім\'я',
312a9a84   mzavalniuk   add new translate...
60
      'Name: '        => 'Ваше ім\'я',
f62062ac   mzavalniuk   added legal-form
61
      'legal_name'    => 'Назва організації',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
62
      'phone'         => 'Телефон',
312a9a84   mzavalniuk   add new translate...
63
      'Phone: '       => 'Ваш контактний телефон',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
64
65
66
67
68
      'created_at'    => 'Створено',
      'ip'            => 'IP',
      'url'           => 'URL',
      'status'        => 'Статус',
      'message'       => 'Повідомлення',
312a9a84   mzavalniuk   add new translate...
69
      'Message: '     => 'Зміст питання',
0bf12c99   mzavalniuk   add new translate...
70
71
      'Feedback'      => 'Запрос',
      'feedback'      => 'запрос',
ad1e3007   mzavalniuk   add new translate...
72
73
      'Topic: '       => 'Тема',
      'question_type' => 'Зміст питання',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
74
      'email'         => 'Email',
312a9a84   mzavalniuk   add new translate...
75
      'Email: '       => 'Ваш email',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
76
      'writeus'       =>  'Напишіть нам',
8c4724f7   Eugeny Galkovskiy   icons + translates
77
      'errorsorry'    =>  'Вибачте, даної сторінки не існує',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
78
79
80
81
82
83
84
85
      'pages'         =>  'Сторінки',
      'About us'      =>  'Про нас',
      'Contact'       =>  'Контакти',
      'sect2_1'       =>  'Нещодавно ми запустили першу в Києві сонячну станцію, яка працює за "зеленим тарифом" для юридичних осіб. Тепер можна не тільки економити на електроенергії та ще і продавати її!',
      'sect2_2'       => 'Еквівалент року роботи СЕС потужністю 88кВт:',
      'sect2_3'       => '3341 день роботи телевізора.',
      'sect2_4'       => '4 роки використання автомобілю.',
      'sect2_5'       => 'Робота 89 комп\'ютерів за 365 днів',
d21bc7e2   mzavalniuk   edit view legal text
86
87
88
89
90
      'sect4_1'   =>  'Компания виконує повний комплекс захдів по реалізації інвестиційно-будівельного проекта на умовах EPC.',
      'sect4_2' => 'Інжиніринг проекту',
      'sect4_3' => 'Закупка',
      'sect4_4' => 'Будівництво',
      'sect4_5' => 'З наступним супроводом дозвільних та погоджувальних процедур для отримання ліцензії та «зеленого» тарифу.',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
91
92
93
94
95
      'sect22_1'      =>  'Проектів в експлуатації',
      'sect22_2'      =>  'Зданих об\'єктів',
      'sect22_3'      =>  'Рекомендацій',
      'sect22_4'      =>  'Задоволених клієнтів',
      'text1' =>  'Установка сонячних електростанцій на підприємстві дозволяє отримати додатковий дохід від реалізації вільної незадіяної площі: даху, фасаду та навісу, — продаючи державі електрику за допомогою "зеленого" тарифу. "Зелений тариф" для СЕС, розміщених на дахах і фасадах будівель, запущений в експлуатацію з 2017 по 2019 рік і становить 0,164 € / кВт.',
06f72359   Eugeny Galkovskiy   header size
96
      'text2' =>  'Ми виїжджаємо на об\'єкт замовника з метою визначити рентабельність спорудження СЕС. Оглядаємо і оцінюємо стан будівель на яких планується розміщення СЕС, робимо заміри місця для фотоелектричного поля, збираємо всі необхідні дані.',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
97
98
99
      'text3' =>  'На основі отриманих даних розробляємо оптимальну конфігурацію фотоелектричного поля, розглядаємо варіанти обладнання СЕС. Визначаємо необхідні технічні рішення: вартість, надійність та майбутнє збереження витрат. В кінці презентуємо розроблені варіанти і узгоджуємо їх з клієнтом.',
      'text4' =>  'Допомагаємо зібрати пакет вихідних даних, отримуємо ТУ на приєднання до електромережі, умови та обмеження будівництва. Ми розробляємо проектні рішення для будівництва, електрики, узгоджуємо документацію в необхідних організаціях.',
      'text5' =>  'Наша компанія пропонує вам якісне обладнання, яке витримано з офіційним збереженням гарантійних умов виробника. <br /> Ми партнери більшості виробників та самі проводимо гарантійний ремонт в Україні.',
06f72359   Eugeny Galkovskiy   header size
100
      'text6' =>  'Ми отримуємо офіційний дозвіл на початок будівельних робіт, контролюємо будівництво, робимо технічний огляд і здаємо об\'єкт в експлуатацію. Офіційно стверджуємо будівництво з "УКРЕНЕРГО", ДП "Енергоринок" на отримання ліцензії і виробництво електроенергії за "зеленим тарифом".',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
101
102
103
      'text7' =>  'У нас власний штат монтажників та інженерів-електриків, який в найбільш короткі строки встановлюють обладнання для СЕС, прокладають кабельну мережу, замовляють захисне обладнання. Ми гарантуємо масштабування розміру бригади.',
      'text8' =>  'Проводимо проектування та встановлення системи диспетчерського управління СЄС. Ми надаємо аналітику режиму роботи СЕС, даємо можливість мати віддалений доступ до інформації через будь-який ПК за допомогою Інтернету.',
      'text9' =>  'Ми пропонуємо повний спектр сервісних робіт по обслуговуванню СЕС. Проводимо технічні роботи пов\'язані з безперебійною роботою сонячної електростанції, таким чином зменшуючи вартість експлуатації і прибираючи потребу в штаті найманих працівників.',
d21bc7e2   mzavalniuk   edit view legal text
104
105
106
107
108
      'text10' =>  'Встановлення сонячних електростанцій на підприємстві дозволяє згенерувати додатковий дохід на вільній, незадіяній площі підприємства.',
      'text11' =>  'Ми пропонуємо задіяти дахи, фасад, паркувальну площу для генерації і подальшого продажу державі електроенергії за «зеленим» тарифом. "Зелений тариф" для СЕС, розміщених на дахах і фасадах будівель запущених в експлуатацію з 2020 по 2024 рік становить 0,122 €/кВт',
      'text12' =>  'Компанія KB ENERGY спеціалізуємося на будівництві дахових СЕС промислового формату. У Києві ми першими запускали промислову сонячну станцію, яка генерує за зеленим тарифом.',
      'text13' =>  'Ми рекомендуємо -',
      'text14' =>  'Електроенергію продавати, а не економити.',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
      'modal1'        =>  'Замовити консультацію',
      'modal1_1'      =>  'Замовити',
      'modal1_2'      =>  'консультацію',
      'modal2'        =>  'Замовити електростанцію',
      'modal2_2'      =>  'електростанцію',
      'modal3'        =>  'Розрахувати',
      'modal3_1'      =>  'вартість проекту',
      'modal_text2'   => 'Нами розроблено металоконструкції для встановлення сонячних панелей для наземних СЕС, котрі можуть використовуватися для промислових об\'єктів та приватних будівель.',
      'modal_text1'   => 'Наша компанія брала участь в проекті для освітлення пішохідного переходу Харківського шосе. Ми зробили підбір генеруючого обладнання для заявленого споживання, а також постачання обладнання.',
      'modal_text3'   => 'За період з березня 2016 по лютий 2017 року, було спроектовано і побудовано СЕС потужністю 296 кіловат. Вона включає в себе 1140 сонячних панелей, потужністю 260 квт кожна.',
      'sect1_1'       =>  'Ми першими підключили СЕС',
      'sect1_2'       =>  'за "зеленим" тарифом по Київській області',
      'sect1_3'       =>  'Понад 50 об\'єктів',
      'sect1_4'       =>  'по Київській області',
      'sect1_5'       =>  'Власний штат',
b3915c85   Eugeny Galkovskiy   styles
124
      'sect1_6'       =>  'інженерів-електриків, монтажників, проектантів',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
      'sect1_7'       =>  'Енергоаудит',
      'sect1_8'       =>  'перед встановленням ми робимо повний аналіз вашої енергосистеми',
      'sect1_9'       =>  'Економимо Ваші гроші',
      'sect1_10'      =>  'проектуючи ефективну систему',
      'sect3_1'       =>  'Розроблення ТЕО',
      'sect3_2'       =>  'Робимо техніко-економічне обґрунтування',
      'sect3_3'       =>  'Реєстрація',
      'sect3_4'       =>  'Для офіційного виробництва електроенергії потрібна реєстрація юридичної особи та оформлення прав власності',
      'sect3_5'       =>  'Розробка проектної документації',
      'sect3_6'       =>  'Збір відповідних документів перед початком будівництва СЕС',
      'sect3_7'       =>  'ДОГОВІР НА ПРИЄДНАННЯ ДО МЕРЕЖІ',
      'sect3_8'       =>  'Подача семи комплектів документів в НКРЕ, який один з них нотаріально завірений',
      'sect3_9'       =>  'ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ',
      'sect3_10'      =>  'Ваша СЕС стає ланкою електростанції',
      'sect3_11'      =>  'СЕРТИФІКАЦІЯ',
      'sect3_12'      =>  'Затвердження схеми підключення СЕС з “ОБЛЕНЕРГО”',
      'sect3_13'      =>  'Отримання ліцензії',
      'sect3_14'      =>  'Виставлення рахунку на оплату лічильника  та послуг з його підключення',
      'sect3_15'      =>  'Затвердження зеленого тарифу',
      'sect3_16'      =>  'Рішення про затвердження “зеленого тарифу” оформлюються у вигляді постанови НКРЕКП для кожного виробника електроенергії',
      'sect3_17'      =>  'ОФОРМЛЕННЯ ЧЛЕНСТВА В ОРЕ',
      'sect3_18'      =>  'Подача відповідного пакета документів, очікування до 30 днів',
      'sect3_19'      =>  'УКЛАДАННЯ ДОГОВОРУ',
      'sect3_20'      =>  'Відкриття банківського рахунку, облаштування вузла обліку, укладення договору купівлі / продажу електроенергії за "зеленим тарифом”',
      'sect3_21'      =>  'Звернутися до нас та',
      'Office {office}'       =>  'Офіс {office}',
      'Contact us'            =>  'Зв\'язатися з нами',
      "Show on home page"     => "Показати на головній сторінці",
      'Go to contact page'    => 'На сторінку контактів',
      'Share'                 =>  'Поділитися',
      'All'                   => "Все",
      'Blog Search'           => "Пошук в Блозі",
      "Blog Category"         => "Категоря Блогу",
      "Blog Tag"              => "Тег Блогу",
      'feedback1'	            =>	'Зворотній зв\'язок',
      'anketa_ses1'	        =>	'Анкета розрахунку вартості сонячної електростанції',
      'name1'	                =>	'Ім\'я',
      'contact_datas'	        =>	'Контактні дані',
      'phone1'	            =>	'Телефон',
      'Email'	                =>	'Email',
      'ses_info_install'	    =>	'Інформація про місце встановлення СЕС',
      'address1'	            =>	'Адреса',
      'install_modules'	    =>	'Кут встановлення фотомодулів',
      'coord1_title'          =>  'Координати',
      'Latitude'	            =>	'Широта',
      'Longitude'             =>	'Довгота',
      'south_deviation'	    =>	'Відхилення від півдня',
      'info_power_ses'	    =>	'Інформація для розрахунку потужності СЕС',
      'authonomous'	        =>	'Автономна',
      'ses_network'	        =>	'Мережева',
      'info_area'	            =>	'Площа',
      'info_power'	        =>	'Потужність',
      'info_budget'	        =>	'Бюджет',
ef5aec9d   Eugeny Galkovskiy   translates
178
      'info_power_ses_auth'	=>	'Інформація про споживання (для автономних СЕС)',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
179
180
181
      'info_auth_day'	        =>	'Добове споживання у кВт*ч',
      'info_auth_month'	    =>	'Місячне споживання у кВт*ч',
      'info_auth_pwr_all'	    =>	'Потужність усіх споживачів споживання у кВт*ч',
8c4724f7   Eugeny Galkovskiy   icons + translates
182
      'info_auth_pwr_days'	=>	'Діб автономності',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
183
      'info_calculate'	    =>	'Порахувати',
b1aaea7f   alex   мелкие правки к в...
184
185
      'Success'	            =>	'Дякуємо за заявку',
      'reply_thanks'	        =>	'Ми зв\'яжемося з Вами найближчим часом',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
186
187
188
      'modal_close'	        =>	'Закрити',
      'Tel'                   =>  'Тел',
      'Mail'                  =>  'Пошта',
f93c79c5   Eugeny Galkovskiy   styles + translates
189
  
aa50daa2   Eugeny Galkovskiy   ua translates
190
      'more_about_ours'   =>  'Більше про наші проекти',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
191
192
193
      'index_ses_for'     =>  'Сонячні станції для',
      'index_ses_fiz'     =>  'фізичних осіб',
      'index_ses_leg'     =>  'юридичних осіб',
16a2d769   Alexey Boroda   -Main page SEO
194
      'index_why_us'      => 'Продаж та проектування сонячних електростанцій',
f93c79c5   Eugeny Galkovskiy   styles + translates
195
  
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
196
197
      'index_title1'	    =>	'МИ ПЕРШІ ПІДКЛЮЧИЛИ СЕС',
      'index_subtitle1'	=>	'по зеленому тарифу в Київській області',
b3915c85   Eugeny Galkovskiy   styles
198
      'index_title2'	    =>	'БІЛЬШ НІЖ 200 ОБ\'ЄКТІВ',
06f72359   Eugeny Galkovskiy   header size
199
      'index_subtitle2'	=>	'по Київській області',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
200
      'index_title3'	    =>	'НАШ ОСОБИСТИЙ ШТАТ',
2509a517   Eugeny Galkovskiy   styles
201
      'index_subtitle3'	=>	'інженерів-електриків, монтажників, проектантів',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
202
203
204
      'index_title4'	    =>	'ЕНЕРГОАУДИТ',
      'index_subtitle4'	=>	'перед встановленням ми робимо повний аналіз вашої домашньої енергосистеми',
      'index_title5'	    =>	'ЕКОНОМІЯ ВАШИХ ВИТРАТ',
06f72359   Eugeny Galkovskiy   header size
205
      'index_subtitle5'	=>	'проектуючи ефективну систему',
f93c79c5   Eugeny Galkovskiy   styles + translates
206
  
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
207
208
209
210
211
212
213
      'index_data1'	    =>	'Замовити виїзд спеціаліста',
      'index_modal1'	    =>	'ЗАМОВИТИ',
      'index_modal2'	    =>	'виїзд спеціаліста',
      'index_data2'	    =>	'Порахувати вартість об’єкта',
      'index_modal3'	    =>	'Порахувати',
      'index_modal4'	    =>	'вартість об’єкта',
      'index_objects'     =>  'НАШІ ОБ’ЄКТИ',
bfc9aebb   Eugeny Galkovskiy   styles
214
      'index_economy1'	=>	'Як встановити сонячну електростанцію',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
215
      'index_economy2'	=>	'ТА ПОЧАТИ ЕКОНОМИТИ ВЖЕ СЬОГОДНІ?',
aa50daa2   Eugeny Galkovskiy   ua translates
216
      'index_economy3'	=>	'Наша пропозиція',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
217
      'index_economy4'	=>	'Фахівець зв\'язується з вами і згідно з вашими побажаннями формує пропозицію',
aa50daa2   Eugeny Galkovskiy   ua translates
218
      'index_economy5'	=>	'Договір',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
219
      'index_economy6'	=>	'Офіційно підтверджуємо і фіксуємо всі наші домовленості',
f93c79c5   Eugeny Galkovskiy   styles + translates
220
      'index_economy7'	=>	'Монтаж',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
221
      'index_economy8'	=>	'Наші висококваліфіковані фахівці забезпечать високу якість монтажу',
aa50daa2   Eugeny Galkovskiy   ua translates
222
      'index_economy9'	=>	'Рекомендації',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
223
      'index_economy10'	=>	'ВИ ПОРАДИТЕ НАС СВОЇМ ДРУЗЯМ ТА ЗНАЙОМИМ',
06f72359   Eugeny Galkovskiy   header size
224
      'index_economy11'	=>	'Сервісне обслуговування',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
225
      'index_economy12'	=>	'Подальший повний супровід роботи вашої електростанції',
aa50daa2   Eugeny Galkovskiy   ua translates
226
      'index_economy13'	=>	'Підключення зеленого тарифу',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
227
      'index_economy14'	=>	'Експертна консультація: як підключити ЗТ і продавати надлишкову енергію державі',
aa50daa2   Eugeny Galkovskiy   ua translates
228
229
      'index_economy15'	=>	'Замовити',
      'index_economy16'	=>	'електростанцію',
f93c79c5   Eugeny Galkovskiy   styles + translates
230
  
06f72359   Eugeny Galkovskiy   header size
231
232
233
234
      'index_medias1'	=>	'ЗМІ про нас',
      'index_medias2'	=>	'Як зробити власну сонячну електростанцію і продавати електроенергію державі? Практичні поради від першого в Київській області виробника "зеленої" енергетики на продаж, а також від експерта компанії "KB Energy"',
      'index_medias3'	=>	'"Як я став незалежний від віялових відключень" - перша домашня електростанція в Київській області',
      'index_medias4'	=>	'Які сонячні електростанції перспективніше - дахові чи наземні?',
174812b1   Eugeny Galkovskiy   objects counters
235
236
237
238
239
  
      'showcase_pr_text1' =>  'проектiв для фiзичних осiб реалiзовано впродовж 2014-2017 рокiв',
      'showcase_pr_text2' =>  'сонячна електростанцiя за “зеленим” тарифом в Київській області',
      'showcase_pr_text3' =>  'погоджених у електропередавальних організаціях комерційних проектів сонячних електростанцій',
      'showcase_pr_text4' =>  'введена в експлуатацію комерційна СЕС на даху офісної будівлі в Києві',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
240
      'firsts'            =>  '-ша',
06f72359   Eugeny Galkovskiy   header size
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
  
      // для отсылки на эмэйл
  
      'adress'               => "Адреса",
      'module_install_angle' => "Кут встановлення фотомодулів",
      'latitude'             => "Широта",
      'longitude'            => "Довгота",
      'power_station_type'   => "Тип станції",
      'area'                 => "Площа",
      'power'                => "Потужність",
      'budget'               => "Бюджет",
      'auth_day'             => "Добове споживання в кВт*ч",
      'auth_month'           => "Місячне споживання в кВт*ч",
      'auth_pwr_all'         => "Потужність всіх споживачів споживання в кВт*ч",
      'auth_pwr_days'        => "Діб автономності",
  
      // для отсылки на эмэйл
  
ef5aec9d   Eugeny Galkovskiy   translates
259
260
261
      'contact_title'	=>	'Як нас знайти',
      'contact_text1'	=>	'Наш офіс знаходиться в Дарницькому районі, по вул. М. Бажана 1-М. Стосовно усіх виниклих питань звертайтеся за телефоном, в такому режимі наша розмова буде набагато продуктивніша ніж просте листування.',
      'contact_adr'	=>	'Адреса',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
262
      'Phone'	        =>	'Телефон',
ef5aec9d   Eugeny Galkovskiy   translates
263
264
      'ContactPhone'	=>	'Контактний телефон',
      'ContactEmail'	=>	'Електронна пошта',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
265
      'ContactUs'	    =>	'Зв\'язатися з нами',
f62062ac   mzavalniuk   added legal-form
266
      'LeaveMessage'	=>	'Залишити повідомлення',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
267
268
      'CALLBACK'	    =>	'ХОЧЕТЕ ЗАМОВИТИ ЗВОРОТНІЙ ЗВ\'ЯЗОК?',
      'callme'	    =>	'Зателефонуйте мені',
ef5aec9d   Eugeny Galkovskiy   translates
269
270
271
      'modalstation'	=>	'Замовити електростанцію',
      'stepstitle'	=>	'Етапи робіт',
      'stepstitle2'	=>	'8 кроків до енергонезалежності',
be3cfcb8   Eugeny Galkovskiy   translates
272
  
a9898ee1   Eugeny Galkovskiy   правки
273
      'media_text1'	=>	'Усе про сонячну енергетику, її особливості та перспективи розвитку в Україні від спеціалістів KB Energy. Рекомендації, інтерв\'ю, кейси.',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
274
275
      'media_text2'	=>	'Які сонячні електростанції перспективніше - дахові чи наземні?',
      'media_text3'	=>	'"Як я став енергонезалежним від віялових відключень" - перша домашня електростанція у Київській області',
be3cfcb8   Eugeny Galkovskiy   translates
276
      'Success text'	=>	'Success text',
05ef1b73   Eugeny Galkovskiy   translates
277
278
279
      'green_line1'	=>	'«Зелений тариф - гарантована державна програма і ми, українська компанія - пропонуємо установку сонячних електростанцій під ключ і повний супровід до "зеленого" тарифу.',
      'green_line2'	=>	'Згідно з Державною програмою, про «зелений» тариф на електричну енергію для приватних домоволодінь № 508 від 31.03.2016 кожен бажаючий отримує можливість підключити сонячну електростанцію і продавати електроенергію за пільговим тарифом. »',
      'green_line3'	=>	'Етапи підключення СЕС і «Зеленого» тарифу:',
482650b7   Eugeny Galkovskiy   translates
280
      'green_line4'	=>	'Будуючи сонячну електростанцію існує можливість використовувати електроенергію як для власного споживання так і для її продажу в мережу за «зеленим» тарифом.',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
281
282
283
284
      'green_line5'	=>	'Особливості зеленого тарифу',
      'green_line6'	=>	'Державна гарантія на дію «зеленого» тарифу діє до 1 січня 2030;',
      'green_line7'	=>	'Розмір «зеленого» тарифу фіксується в момент запуску сонячної електростанції і діє до кінця 2029;',
      'green_line8'	=>	'«Зелений» тариф встановлюється у Євро (розраховується щоквартально за середнім курсом НБУ).',
05ef1b73   Eugeny Galkovskiy   translates
285
      'green_line9'	=>	'Чинні ставки «зеленого» тарифу в Україні є одними з найвищих в Європі. «Зелений» тариф для сонячних електростанцій приватних домогосподарств запущених в експлуатацію з 1 січня 2017 року по 31 грудня 2019 року складає 0.18 €/кВт год.',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
286
      'green_get'	    =>	'Отримати',
ef5aec9d   Eugeny Galkovskiy   translates
287
288
      'green_get2'	=>	'консультацію спеціаліста',
      'blog_comments'	=>	'коментарів',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
289
      'readmore'	    =>	'Читати далі',
ef5aec9d   Eugeny Galkovskiy   translates
290
      'leavecomment'	=>	'Залишити коментар',
a9898ee1   Eugeny Galkovskiy   правки
291
      'object_text1'	=>	'Завдяки комплексному підходу KB Energy, Ви отримуєте ефективне індивідуальне рішення для енергопостачання власного будинку або офісу. Проектуємо як мережеві, так і гібридні сонячні електростанцій. Дивіться етапи і результати нашої роботи на конкретних прикладах.',
f3c84328   Eugeny Galkovskiy   translates
292
293
294
295
296
297
      'object_list1'	=>	'Фотомодулі',
      'object_list2'	=>	'Інвертор',
      'object_list3'	=>	'Система кріплення фотомодулів',
      'object_list4'	=>	'Захисна автоматика',
      'object_list5'	=>	'Витратні матеріали',
      'object_text1_2'	=>	'Команда професійних інсталяторів забезпечить безпечне та оперативне встановлення Вашої системи, а також допоможе із оформленням «зеленого» тарифу.',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
298
      'object_watch'	    =>	'Переглянути',
ef5aec9d   Eugeny Galkovskiy   translates
299
300
      'object_partners'	=>	'Наші партнери',
      'object_obj_page'	=>	'Сторінка об\'єкта',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
301
302
303
      'object_about'	    =>	'Про об\'єкт',
      'object_wants'	    =>	'Хочете замовити аналогічний проект?',
      'object_counts'	    =>	'Розрахувати вартість проекту',
ef5aec9d   Eugeny Galkovskiy   translates
304
      'object_seemore'	=>	'Переглянути ще об\'єкти',
58d8192e   Eugeny Galkovskiy   translates
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
      'Pages'	            =>	'Сторінки',
      'About Artbox'	    =>	'Про нас',
      'lorem'	            =>	'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam rhoncus. Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante. Etiam sit amet orci eget eros faucibus tincidunt. Duis leo. Sed fringilla mauris sit amet nibh. Donec sodales sagittis magna. Sed consequat, leo eget bibendum sodales, augue velit cursus nunc,',
      'First tab'	        =>	'Перша вкладка',
      'Second tab'	    =>	'Друга вкладка',
      'Third tab'	        =>	'Третя вкладка',
      'lorem2'	        =>	'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem.',
      'lorem3'	        =>	'Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim.',
      'error_sorry'	    =>	'Просимо вибачення, даної сторінки не існує',
      'error_404'	        =>	'Помилка 404 - Сторінку не знайдено',
      'gohomepage'	    =>	'На головну',
50cf76a2   Eugeny Galkovskiy   translates
316
  
f62062ac   mzavalniuk   added legal-form
317
318
319
320
      'formname'	    =>	'Ім\'я',
      'formlegalname'	=>	'Назва організації',
      'formtheme'	    =>	'Телефон',
      'formmess'	    =>	'Повідомлення',
05ef1b73   Eugeny Galkovskiy   translates
321
      'nashiuslugi'   =>  'Наші послуги',
32a53349   Eugeny Galkovskiy   Merge remote-trac...
322
  
f62062ac   mzavalniuk   added legal-form
323
      "Home"      => "Головна",
27188a92   Eugeny Galkovskiy   individual page t...
324
      'ind_text1' =>  'Навіщо вам домашня сонячна електростанція?',
556057e6   Eugeny Galkovskiy   texts
325
326
      'ind_text2' =>  'Додаткове джерело доходів — ви заробляєте до 7500$ в рік від зеленого тарифу;',
      'ind_text21' =>  'Термін окупності від чотирьох років;',
27188a92   Eugeny Galkovskiy   individual page t...
327
      'ind_text3' =>  'Сонце — екологічно чисте джерело енергії;',
556057e6   Eugeny Galkovskiy   texts
328
329
330
331
      'ind_text4' =>  'Вартість встановлення сонячної електростанції від 800$ за 1 кВт. В цю суму входить обладнання, монтаж + повний пакет документів;',
      'ind_text5' =>  'Повний набір обладнання: сонячні панелі, інвертор, система кріплення, захисна автоматика, кабель, витратні матеріали.',
      'ind_text6' =>  '<b>Головна перевага СЕС</b> — ваша незалежність від найменших змін в цінах на електроенергію та прив’язка зеленого тарифу до курсу євро.  Ви отримуєте чисте невичерпне джерело електроенергії від сонця. Встановлення СЕС дозволяє не тільки економити, а й заробляти, завдяки зеленому тарифу. Тепер ви можете забути про оплату комунальних послуг. Наш перший клієнт вже заробив більше ніж 9600$ за півтора року. Ваш будинок буде не тільки окуповуватися вдвічі, та ще і приносити додатковий прибуток.',
      'ind_text6_1'   =>  'Набагато вигідніше придбати сонячну електростанцію, ніж інвестувати в депозити банку. Ви позбавляєте себе від фінансових ризиків, пов\'язаних з дефолтом. СЕС на 10 кВт дозволяє заробляти від 4000$ на рік. Важно знайти більш екологічний та простий шлях подвоїти свій дохід. Чим потужніша СЕС — тим більше ви заробляєте!',
8f7e574f   Eugeny Galkovskiy   individual page
332
333
334
335
      'ind_title1'    =>  'ЗАМОВЛЕННЯ СОНЯЧНОЇ <br/>ЕЛЕКТРОСТАНЦІЇ',
      'ind_title2'    =>  'НАШЕ ОБЛАДНАННЯ',
      'ind_title3'    =>  'МОНТАЖ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ СЕС',
      'ind_title4'    =>  'МОНІТОРИНГ РОБОТИ СЕС',
46181089   Eugeny Galkovskiy   текст
336
      'ind_text7'     =>  'Ми перші встановили СЕС по зеленому тарифу в Київській області. Для кожного клієнта ми робимо індивідуальний техніко-економічний розрахунок проекту. Надаємо повний супровід  оформлення документації для продажу електроенергії по "зеленому" тарифу або робимо оформлення замість вас.',
556057e6   Eugeny Galkovskiy   texts
337
      'ind_text8'     =>  'Ми використовуємо обладнання тільки перевірених виробників, що мають офіційне представництво або дистриб\'юторів на території України, та здатні виконувати гарантійні зобов\'язання. Це дає додаткову впевненість нашим клієнтам, що будь-які неполадки будуть виправлені в найкоротші терміни.',
8f7e574f   Eugeny Galkovskiy   individual page
338
      'ind_text9'     =>  'Наша команда це — монтажники, інженери та фахівці з консультування проекту. Ми зробимо висновки щодо рентабельності встановлення СЕС. Розрахуємо приблизну вартість і окупність проекту, площу, та кількість СЕС для вашого даху або фасаду будівлі.',
27188a92   Eugeny Galkovskiy   individual page t...
339
      'ind_text10'    =>  'Наші спеціалісти слідкують за роботою установленої СЕС. Ми робимо це за допомогою спеціального інвертору Fronius Symo, з вбудованим Wi-Fi моніторингом. Кожен тиждень ви будете отримувати звіт стосовно роботи вашої СЕС. Також ви можете замовити моніторинг у вигляді мобільного додатку.',
b4c72637   Eugeny Galkovskiy   individual page c...
340
      'individ_header_cover'  =>  'sl_kbindiv_01_ukr.jpg',
5e69547e   Eugeny Galkovskiy   links in footer
341
      'NewsFollow'    =>  'Слідкуйте за новинами',
f553f82a   Eugeny Galkovskiy   правки
342
      'city_short'    =>  'м',
129e780c   Eugeny Galkovskiy   правки
343
      'copylink'      =>  'Створення сайтів',
a56fe95a   Eugeny Galkovskiy   style fix
344
      'get_consult' =>  'Отримати консультацію спеціаліста',
5612a9e6   Eugeny Galkovskiy   error page
345
346
347
348
      'error1'    =>  'Нажаль, ця сторінка',
      'error2'    =>  'більше не існує',
      'error3'    =>  'Повернутись',
      'error4'    =>  'на головну',
b1aaea7f   alex   мелкие правки к в...
349
350
351
352
353
354
355
356
357
  
  
      // валидация поля ,,Отправить сообщение/перезвоните мне
      'lowName'=>'Значення «Ім\'я» має містити мінімум 2 символи',
      'upName'=>'Значення «Ім\'я» має містити максимум 25 символів',
      'upEmail'=>'Значення «Email» має містити максимум 25 символів',
  
      'wrongEmail'=>'Значення «Email» не є правильною email адресою',
      'wrongName'=>'Ім\'я може складатися тільки з латинських і кириличних символів',
21399124   alex   мелкие правки к в...
358
      'requiredField'=>'Дане поле є обов\'язковим для заповнення',
b1aaea7f   alex   мелкие правки к в...
359
  
d9f4d81f   Виталий   cookies ad links
360
      'cookie-text' => 'На нашому сайті використовуються файли cookie. Будь ласка, ознайомтесь з <a href="/ua/uvedomlenie-polzovateley-o-ispolzovanii-faylov-cookie">політикою конфіденційності</a>',
8c203875   Виталий   add form legal, c...
361
362
      'ContactPhoneInd' => 'Контактний телефон для фіз осіб',
      'ContactPhoneLegal' => 'Контактний телефон для юр осіб',
f62062ac   mzavalniuk   added legal-form
363
364
365
366
367
368
  
      //форма запроса для юр. лиц
      '1st-type'=> 'Реалізація "під ключ". Дахова станція СЕС від 100 кВт',
      '2nd-type'=> 'Проектування і узгодження промислової станції станции',
      '3rd-type'=> 'Фінансовий и технічний аналіз проекта, аудит обʼєкта',
      '4th-type'=> 'Будівництво "під ключ". Промислова СЕС від 2 МВт',
ef5dd227   Alexey Boroda   Streeet translation
369
370
      'улица Анны Ахматовой' => 'вулиця Анни Ахматової',
  ];