правки

Eugeny Galkovskiy
1 parent 5e69547e
Showing 4 changed files with 17 additions and 21 deletions Show diff stats
common/messages/ru/app.php
common/messages/ua/app.php
frontend/views/layouts/main.php
frontend/views/site/legal.php
@@ -12,7 +12,7 @@ return [
     'menu-mediaabout'	=>	'СМИ о нас',
     'menu-blog'			=>	'Блог',
     'menu-contacts'		=>	'Контакты',
-    'title1'     =>  'Крышные СЭС — Для юридических лиц',
+    'title1'     =>  'Крышные СЭС для юридических лиц',
     'title2'     =>  'Исследование',
     'title3'     =>  'Предпроектные работы и визуализация',
     'title4'     =>  'Проектирование',
@@ -235,7 +235,7 @@ return [
  
     "Submit comment"       => "Отправить комментарий",
     'contact_title'	=>	'Как нас найти',
-    'contact_text1'	=>	'Наш офис находится в Дарницком районе, по ул. Н. Бажана 1-М. По всем возникшим вопросам обращайтесь по телефону, в таком режиме наш разговор будет намного продуктивнее чем просто письма.',
+    'contact_text1'	=>	'Наш офис находится в Дарницком районе, по ул. Н. Бажана 1-М. По всем возникшим вопросам обращайтесь по телефону, в таком режиме наш разговор будет намного продуктивнее чем просто, письма.',
     'contact_adr'	=>	'Адрес',
     'Phone'	=>	'Телефон',
     'ContactPhone'	=>	'Контактный телефон',
@@ -248,7 +248,7 @@ return [
     'stepstitle'	=>	'Этапы работ',
     'stepstitle2'	=>	'8 шагов к энергонезависимости',
  
-    'media_text1'	=>	'На данной странице вы можете увидеть материалы, которые были опубликованы в СМИ. Здесь вы можете найти подробные сведения, рекомендации, интервью специалистов. Ознакомьтесь с тем, что о нас говорят известные источники.',
+    'media_text1'	=>	'Все о солнечной энергетике, ее особенностях и перспективах развития в Украине от специалистов KB Energy. Рекомендации, интервью, кейсы.',
     'media_text2'	=>	'Какие солнечные электростанции перспективнее - крышные или наземные?',
     'media_text3'	=>	'"Как я стал независим от веерных отключений" - первая домашняя электростанция в Киевской области',
     'Success text'	=>	'Success text',
@@ -266,7 +266,7 @@ return [
     'blog_comments'	=>	'комментариев',
     'readmore'	=>	'Читать далее',
     'leavecomment'	=>	'Оставить комментарий',
-    'object_text1'	=>	'Благодаря комплексному подходу KB Energy, Заказчик получает эффективное индивидуальное решение для энергоснабжения собственного дома. Мы имеем опыт проектирования как сетевых так и гибридных солнечных электростанций. Каждое предложение включает полный комплект оборудования, в составе которого:',
+    'object_text1'	=>	'Благодаря комплексному подходу KB Energy, Вы получаете эффективное индивидуальное решение для энергоснабжения собственного дома или офиса. Проектируем как сетевые, так и гибридные солнечные электростанций. Смотрите этапы и результаты нашей работы на конкретных примерах.',
     'object_list1'	=>	'Фотомодули',
     'object_list2'	=>	'Инвертор',
     'object_list3'	=>	'Система крепления фотомодулей',
@@ -26,7 +26,7 @@ return [
     'footer_using_mats'	=>	'Використання матеріалів сайту можливе лише з посиланням на джерело',
     ' or '          => ' або ',
     'tel:'          => 'за тел.',
-    'title1'        =>  'Дахові СЕС — Для юридичних осіб',
+    'title1'        =>  'Дахові СЕС для юридичних осіб',
     'title2'        =>  'Дослідження',
     'title3'        =>  'Передпроектні роботи та візуалізація',
     'title4'        =>  'Проектування',
@@ -249,7 +249,7 @@ return [
     'stepstitle'	=>	'Етапи робіт',
     'stepstitle2'	=>	'8 кроків до енергонезалежності',
  
-    'media_text1'	=>	'На даній сторінці ви можете побачити матеріали, які були опубліковані в ЗМІ. Тут ви можете знайти докладні відомості, рекомендації, інтерв\'ю фахівців. Ознайомтесь з тим, що про нас говорять відомі джерела.',
+    'media_text1'	=>	'Усе про сонячну енергетику, її особливості та перспективи розвитку в Україні від спеціалістів KB Energy. Рекомендації, інтерв\'ю, кейси.',
     'media_text2'	=>	'Які сонячні електростанції перспективніше - дахові чи наземні?',
     'media_text3'	=>	'"Як я став енергонезалежним від віялових відключень" - перша домашня електростанція у Київській області',
     'Success text'	=>	'Success text',
@@ -267,7 +267,7 @@ return [
     'blog_comments'	=>	'коментарів',
     'readmore'	    =>	'Читати далі',
     'leavecomment'	=>	'Залишити коментар',
-    'object_text1'	=>	'Завдяки комплексному підходу KB Energy, Замовник отримує ефективне індивідуальне рішення для енергопостачання власного будинку. Ми маємо досвід проектування як мережевих так і гібридних сонячних електростанцій. Кожна пропозиція включає повний комплект обладнання, у складі якого:',
+    'object_text1'	=>	'Завдяки комплексному підходу KB Energy, Ви отримуєте ефективне індивідуальне рішення для енергопостачання власного будинку або офісу. Проектуємо як мережеві, так і гібридні сонячні електростанцій. Дивіться етапи і результати нашої роботи на конкретних прикладах.',
     'object_list1'	=>	'Фотомодулі',
     'object_list2'	=>	'Інвертор',
     'object_list3'	=>	'Система кріплення фотомодулів',
@@ -167,10 +167,10 @@
                                 <div class="navbar-collapse collapse" id="navigation">
                                     <?php
                                         $items = [];
-                                        $items[] = [
-                                            'label' => \Yii::t('app', 'Home'),
-                                            'url'   => [ Url::home() ],
-                                        ];
+//                                        $items[] = [
+//                                            'label' => \Yii::t('app', 'Home'),
+//                                            'url'   => [ Url::home() ],
+//                                        ];
                                         $items[] = [
                                             'label' => \Yii::t('app', 'menu-individual'),
                                             'url'   => [ 'site/individual' ],
@@ -51,16 +51,12 @@ $this-&gt;registerJs($js, View::POS_END);
                     <div class="col-md-12">
                         <p class="lead"><?= Yii::t('app', 'text1') ?></p>
                         <p class="lead"><?= Yii::t('app', 'sect2_1') ?><br /></p>
-                        <p class="lead">
-
-                            <?= Yii::t('app', 'sect2_2') ?><br />
-
-                            - <?= Yii::t('app', 'sect2_3') ?><br />
-
-                            - <?= Yii::t('app', 'sect2_4') ?><br />
-
-                            - <?= Yii::t('app', 'sect2_5') ?>
-                        </p>
+                        <ul class="lead list-wr">
+                            <li><span><?= Yii::t('app', 'sect2_2') ?></span></li>
+                            <li><span><?= Yii::t('app', 'sect2_3') ?></span></li>
+                            <li><span><?= Yii::t('app', 'sect2_4') ?></span></li>
+                            <li><span><?= Yii::t('app', 'sect2_5') ?></span></li>
+                        </ul>
                     </div>
                 </div>
                 <div class="row">