texts

Eugeny Galkovskiy
1 parent 7c48ff39
Showing 3 changed files with 17 additions and 14 deletions Show diff stats
common/messages/ru/app.php
common/messages/ua/app.php
frontend/views/site/individual.php
@@ -299,18 +299,19 @@ return [
     'nashiuslugi'   =>  'Наши услуги',
     "Home"  => "Главная",
     'ind_text1' =>  'Зачем вам домашняя солнечная электростанция?',
-    'ind_text2' =>  'Дополнительный источник доходов — вы зарабатываете до 7500$ в год благодаря зеленому тарифу;',
+    'ind_text2' =>  'Дополнительный источник доходов — вы зарабатываете до 7500 $ в год благодаря зеленому тарифу;',
+    'ind_text21' =>  'Срок окупаемости от четырех лет;',
     'ind_text3' =>  'Солнце — экологически чистый источник энергии;',
-    'ind_text4' =>  'Низкая стоимость обслуживания (за 1 кбт — от 800$). В эту сумму входит оборудование, монтаж + полный пакет документов;',
-    'ind_text5' =>  'Полный набор оборудования: фотомодуль, инвертор, система установки фотомодулей, защитная автоматика, расходные материалы.',
-    'ind_text6' =>  '<b>Главный плюс СЭС</b> — ваша независимость от малейших изменений в цене на электроэнергию. Установка СЭС позволяет не только экономить, но и зарабатывать, благодаря зеленому тарифу. Вы получаете чистый неисчерпаемый источник электроэнергии в виде солнца. Вы можете забыть про оплату коммунальных услуг.<br />Наш первый клиент уже заработал больше чем 7500$ за полтора года.',
-    'ind_text6_1'   =>  'Намного выгоднее приобрести солнечную электростанцию, чем инвестировать в депозиты банка. Вы избавляете себя от финансовых рисков, связанных с дефолтом. СЭС на 10 кб позволяет начать зарабатывать от 4000$ в год. Тяжело найти более экологичный и простой путь удвоить свой доход. Чем мощнее СЭС — тем больше вы экономите!',
+    'ind_text4' =>  'Стоимость установки солнечной электростанции от 800$ за 1 кВт . В эту сумму входит оборудование, монтаж + полный пакет документов;',
+    'ind_text5' =>  'Полный набор оборудования: солнечные панели, инвертор, система крепления, защитная автоматика,  кабель, расходные материалы.',
+    'ind_text6' =>  '<b>Главный плюс СЭС</b> — ваша независимость от малейших изменений в цене на электроэнергию и привязка зеленого тарифа к курсу евро. Вы получаете чистый неисчерпаемый источник электроэнергии от солнца. Установка СЭС позволяет не только экономить, но и зарабатывать, благодаря зеленому тарифу. Наш первый клиент уже заработал больше чем 9600$ за полтора года. Ваш дом не только будет окупаться вдвойне, но и приносить дополнительный доход.',
+    'ind_text6_1'   =>  'Намного выгоднее приобрести солнечную электростанцию, чем инвестировать в депозиты банка. Вы избавляете себя от финансовых рисков, связанных с дефолтом. СЭС на 10 кВт позволяет начать зарабатывать от 4000$ в год. Тяжело найти более экологичный и простой путь удвоить свой доход. Чем мощнее СЭС — тем больше вы зарабатываете!',
     'ind_title1'    =>  'ЗАКАЗ СОЛНЕЧНОЙ <br/>ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ',
     'ind_title2'    =>  'НАШЕ ОБОРУДОВАНИЕ',
     'ind_title3'    =>  'МОНТАЖ И УСТАНОВКА СЭС',
     'ind_title4'    =>  'МОНИТОРИНГ РАБОТЫ СЭС',
-    'ind_text7'     =>  'Мы первые установили СЭС по зеленому тарифу в Киевской области. Для каждого клиента мы делаем технические характеристики проекта. Самостоятельно оформляем вас под зеленый тариф у компаний электроснабжения. Также, вы получаете расчетный срок эксплуатации СЭС.',
-    'ind_text8'     =>  'Мы используем современное немецкое оборудование. Такое как: фотомодули AbiSolar Poly, Ja Solar, инверторы Fronius, ABB, ABi-Solar, PrimeVolt, Omron, Victron Energy, SMA, Kaco, Kostal, SolarEdge, DeltaFronius, ABB, ABi-Solar,PrimeVolt, Omron, Victron Energy, SMA, Kaco, Kostal, SolarEdge, Delta. Система креплений — Walrawen, Kripter.',
+    'ind_text7'     =>  'Мы первые установили СЭС по зеленому тарифу в Киевской области. KB Energy — профессиональная команда, которая уже 5 лет устанавливает солнечные электростанции. Для каждого клиента мы делаем индивидуальный технико-экономический расчет проекта. Предоставляем полное сопровождение оформления документации для продажи электроэнергии по “зеленому” тарифу или делаем оформление по вашему поручению.',
+    'ind_text8'     =>  'Мы используем оборудование только проверенных производителей, которые имеют официальные представительства или дистрибьюторов на территории Украины, и способны обеспечивать гарантийные обязательства. Это дает дополнительную уверенность клиентам, что любые неполадки будут вовремя устранены.',
     'ind_text9'     =>  'Наша команда — это монтажники, инженеры и специалисты по консультированию проекта. Мы сделаем выводы касательно рентабельности установки СЭС в вашем конкретном случае. Рассчитаем примерную стоимость и окупаемость проекта, площадь для установки и количество СЭС для вашей крыши или фасада здания.',
     'ind_text10'    =>  'Наши специалисты следят за работой установленной СЭС. Мы делаем это с помощью специального инвертора Fronius Symo, со встроенным WI-FI мониторингом. Каждую неделю вы получаете отчет о работе вашей СЭС. Также вы можете заказать мониторинг в виде мобильного приложения.',
     'individ_header_cover'  =>  'sl_kbindiv_01_ru.jpg',
@@ -301,18 +301,19 @@ return [
     "Home"  => "Головна",
     'ind_text1' =>  'Навіщо вам домашня сонячна електростанція?',
-    'ind_text2' =>  'Додаткове джерело доходів — ви заробляєте до 7500$ на рік від зеленого тарифу;',
+    'ind_text2' =>  'Додаткове джерело доходів — ви заробляєте до 7500$ в рік від зеленого тарифу;',
+    'ind_text21' =>  'Термін окупності від чотирьох років;',
     'ind_text3' =>  'Сонце — екологічно чисте джерело енергії;',
-    'ind_text4' =>  'Низька вартість обслуговування (за 1 кВт —  від 800$). В цю суму входить обладнання, монтаж + повний пакет документів;',
-    'ind_text5' =>  'Повний набір обладнання: фотомодуль, інвертор, система кріплення фотомодулів, захисна автоматика, витратні матеріали.',
-    'ind_text6' =>  '<b>Головна перевага СЕС</b> — ваша незалежність від найменших змін в цінах на електроенергію. Встановлення СЕС дозволяє не тільки економити, а й заробляти, завдяки зеленому тарифу. Ви отримуєте чисте невичерпне джерело електроенергії у вигляді сонця. Тепер ви можете забути про оплату комунальних послуг. Наш перший клієнт вже заробив більше ніж 7500$ за півтора року.',
-    'ind_text6_1'   =>  'Набагато вигідніше придбати сонячну електростанцію, ніж інвестувати в депозити банку. Ви позбавляєте себе від фінансових ризиків, пов\'язаних з дефолтом. СЕС на 10 кб дозволяє заробляти від 4000$ на рік. Важно знайти більш екологічний та простий шлях подвоїти свій дохід. Чим потужніша СЕС — тим більше ви економите!',
+    'ind_text4' =>  'Вартість встановлення сонячної електростанції від 800$ за 1 кВт. В цю суму входить обладнання, монтаж + повний пакет документів;',
+    'ind_text5' =>  'Повний набір обладнання: сонячні панелі, інвертор, система кріплення, захисна автоматика, кабель, витратні матеріали.',
+    'ind_text6' =>  '<b>Головна перевага СЕС</b> — ваша незалежність від найменших змін в цінах на електроенергію та прив’язка зеленого тарифу до курсу євро.  Ви отримуєте чисте невичерпне джерело електроенергії від сонця. Встановлення СЕС дозволяє не тільки економити, а й заробляти, завдяки зеленому тарифу. Тепер ви можете забути про оплату комунальних послуг. Наш перший клієнт вже заробив більше ніж 9600$ за півтора року. Ваш будинок буде не тільки окуповуватися вдвічі, та ще і приносити додатковий прибуток.',
+    'ind_text6_1'   =>  'Набагато вигідніше придбати сонячну електростанцію, ніж інвестувати в депозити банку. Ви позбавляєте себе від фінансових ризиків, пов\'язаних з дефолтом. СЕС на 10 кВт дозволяє заробляти від 4000$ на рік. Важно знайти більш екологічний та простий шлях подвоїти свій дохід. Чим потужніша СЕС — тим більше ви заробляєте!',
     'ind_title1'    =>  'ЗАМОВЛЕННЯ СОНЯЧНОЇ <br/>ЕЛЕКТРОСТАНЦІЇ',
     'ind_title2'    =>  'НАШЕ ОБЛАДНАННЯ',
     'ind_title3'    =>  'МОНТАЖ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ СЕС',
     'ind_title4'    =>  'МОНІТОРИНГ РОБОТИ СЕС',
-    'ind_text7'     =>  'Ми перші встановили СЕС по зеленому тарифу в Київській області. Для кожного клієнта ми робимо технічні характеристики будівлі. Самостійно оформлюємо проект під зелений тариф у компаній електропостачання. Також, ви отримуєте розрахунковий термін експлуатації СЕС.',
-    'ind_text8'     =>  'Ми використовуємо сучасне німецьке обладнання. Таке як: фотомодулі AbiSolar Poly,  Ja Solar, мережеві інвертори Fronius, ABB, ABi-Solar, PrimeVolt, Omron, Victron Energy, SMA, Kaco, Kostal, SolarEdge, DeltaFronius, ABB, ABi-Solar,PrimeVolt, Omron, Victron Energy, SMA, Kaco, Kostal, SolarEdge, Delta. Система кріплень — Walrawen, Kripter.',
+    'ind_text7'     =>  'Ми перші встановили СЕС по зеленому тарифу в Київській області. KB Energy — професійна команда, що вже 5 років встановлює сонячні електростанції. Для кожного клієнта ми робимо індивідуальний техніко-економічний розрахунок проекту. Надаємо повний супровід  оформлення документації для продажу електроенергії по "зеленому" тарифу або робимо оформлення замість вас.',
+    'ind_text8'     =>  'Ми використовуємо обладнання тільки перевірених виробників, що мають офіційне представництво або дистриб\'юторів на території України, та здатні виконувати гарантійні зобов\'язання. Це дає додаткову впевненість нашим клієнтам, що будь-які неполадки будуть виправлені в найкоротші терміни.',
     'ind_text9'     =>  'Наша команда це — монтажники, інженери та фахівці з консультування проекту. Ми зробимо висновки щодо рентабельності встановлення СЕС. Розрахуємо приблизну вартість і окупність проекту, площу, та кількість СЕС для вашого даху або фасаду будівлі.',
     'ind_text10'    =>  'Наші спеціалісти слідкують за роботою установленої СЕС. Ми робимо це за допомогою спеціального інвертору Fronius Symo, з вбудованим Wi-Fi моніторингом. Кожен тиждень ви будете отримувати звіт стосовно роботи вашої СЕС. Також ви можете замовити моніторинг у вигляді мобільного додатку.',
     'individ_header_cover'  =>  'sl_kbindiv_01_ukr.jpg',
@@ -46,6 +46,7 @@
                     <div class="col-md-12">
                         <ul class="lead list-wr">
                             <li><span><?= Yii::t('app', 'ind_text2') ?></span></li>
+                            <li><span><?= Yii::t('app', 'ind_text21') ?></span></li>
                             <li><span><?= Yii::t('app', 'ind_text3') ?></span></li>
                             <li><span><?= Yii::t('app', 'ind_text4') ?></span></li>
                             <li><span><?= Yii::t('app', 'ind_text5') ?></span></li>