common/messages/ru/app.php

<?php
return [
	'Name'                              => 'Имя, Фамилия (для официального обращения)',
	'Secondname'                        => 'Фамилия',
	'Dignity'                           => 'Титул',
	'Gender'                            => 'Пол',
	'Birth'                             => 'Дата рождения',
	'Citizenship'                       => 'Oрганизация',
	'Passport'                          => 'Серия и номер паспорта',
	'Post address'                             => 'Официальный почтовый адресс (для отправки документов)',
	'Email'                      => 'Е-мейл',
	'Organization'                      => 'Должность',
	'Conference'                        => 'Министерская конференция',
	'Geee'                              => 'Группа експертов по энергоэффективности (GEEE)',
	'Gere'                              => 'Группа експертов по возобновляемой енергетике (GERE)',
	'Participation in events'           => 'Участие в мероприятиях',
	'mark required'                     => 'отметить необходимое',
	'Register!'                         => 'РЕГИСТРАЦИЯ',
	'Signup'                            => 'Регистрация',
	'12-18'                             => '12-15 ноября 2018 года Киев, Украина',
	'About'                             => 'Про Форум',
	'Orgs'                              => 'Организаторы',
	'Prog z'                            => 'Программа Форума',
	'Planning'                          => 'Планирование поездки',
	'9F'                                => '9й Международный Форум <br /> по Энергетике для устойчивого развития',
	'Contacts'                          => 'КОНТАКТЫ',
	'Speakers'                          => 'Спикеры',
	"We in socials"                     => 'Мы в социальных сетях',
	'All rights reserved'               => 'Все права защищены',
	'Callback'                          => 'Обратный звонок',
	'Phone'                             => 'Номер телефона',
	'Message'                           => 'Сообщение',
	'Send'                              => 'Отправить',
	'Thanks for request'                => 'Благодарим за регистрацию! <br /> <br /> Письмо о подтверждении участия в «Девятом Международном форуме по энергетике для устойчивого развития» будет отправлено на указанный вами электронный адрес в ближайшее время.',
	'We call you later'                 => 'Письмо о подтверждении участия в «Девятом Международном форуме по энергетике в интересах устойчивого развития» будет отправлено на указанный вами электронный адрес в ближайшее время. ',
	'Without category'                  => 'Без категории',
	'Continue reading'                  => 'Продолжить чтение',
	'Blog'                              => 'Блог',
	'Company blog'                      => 'Блог компании',
	'Categories'                        => 'Категории',
	'Search by tags'                    => 'Поиск по тегам',
	'Sorry1'                            => 'К сожалению, этой страницы больше нет',
	'404'                               => 'Ошибка 404 - Страница не найдена',
	'Go to Homepage'                    => 'Вернуться на домашнюю страницу',
	'Fill1'                             => 'Пожалуйста, заполните следующие поля для входа:',
	'Forgot1'                           => 'Если вы забыли свой пароль, вы можете',
	'reset it'                          => 'сбросить его',
	'Fill2'                             => 'Пожалуйста, заполните свой адрес электронной почты. На неё будет отправлена ссылка на сброс пароля.',
	'Choose new pass'                   => 'Пожалуйста выберите новый пароль:',
	'Add photo'                         => 'прикрепить фото',
	'Reqs1'                             => 'изображение в формате jpeg, gif, png размер не более 2Мб',
	'Main'                              => 'Главная',
	'Generals'                          => 'Генеральные партнеры',
	'Partners'                          => 'Международные партнеры',
	'Male'                              => 'мужской',
	'Female'                            => 'женский',
	'Special meal'                      => 'Особенное питание',
	'Meal1'                             => 'Халяль',
	'Meal2'                             => 'Кашрут',
	'Meal3'                             => 'Вегитарианец',
	'Working language'                  => 'Рабочий язык',
	'RusW'                              => 'Русский',
	'EngW'                              => 'Английский',
	'FrW'                               => 'Французский',
	'Need visa'                         => 'Нужна ли Вам виза для въезда в Украину?',
	'Passport number'                   => 'Серия, номер',
	'Passport date'                     => 'Дата выдачи',
	'Passport place'                    => 'Орган выдачи',
	'Passport valid'                    => 'Действителен до',
	'Passport details'                  => 'Паспортные данные:',
	'Phone own'                         => 'Телефон',
	'Phone office'                      => 'Телефон (рабочий)',
	'Phone other'                       => 'Телефон (дополнительный)',
	'fax'                               => 'Факс',
	'Acceptance'                        => 'СОГЛАСИЕ',
	'Acc text1'                         => 'Я, нижеподписавшийся, настоящим принимаю приглашение правительства Украины и Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) принять участие в 9-м Международном форуме по энергетике для устойчивого развития, который состоится в Киеве, Украина.',
	'Choose'                            => 'Выбрать',
	'yes'                               => 'Да',
	'No'                                => 'Нет',
	'site/index text1'                  => '     
     <p class="text_upper" style="text-align: center">
     <b>Приветствие Министра энергетики и угольной промышленности Украины
Игоря Насалика</b></p>
          <p  align="center"><b><br/>Уважаемые коллеги, гости, участники Форума!</b></p>
          <img class="section-second-img" src="/img/nasalik1.JPG"  alt="">
        <p>Проведение 9-го Международного форума по энергетике для устойчивого развития в Украине является знаковым, так как Украина демонстрирует четкое стремление стать участником европейского рынка, продвижение экономических реформ, в частности в энергетическом секторе, и соблюдение тех ценностей, которых придерживаются государства-члены ООН.
</p>
        <p>Достижение Целей устойчивого развития ООН, стремление к открытому диалогу, более тесному сотрудничеству объединяет ведущие страны мира, поэтому Международный форум такого масштаба является площадкой и эффективным инструментом для налаживания партнерских связей, обсуждения инвестиционных проектов и определения общих приоритетов в энергетической отрасли.</p>
        <p>Украина внедряет реформы в энергетическом секторе в соответствии с законодательством ЕС, требованиями международного сообщества. Интеграция энергетического рынка Украины в энергетический рынок ЕС является ключевым приоритетом, поэтому усилия Украины направлены на имплементацию европейского законодательства. Принятие Энергетической стратегии Украины до 2035 года стало толчком к активизации реформ, формирования полноценных рынков газа и электроэнергии. Мы практически завершили формирование законодательной базы в сфере энергетике, что является основой защищенности и доверия инвесторов, реализации возможностей в энергетическом секторе Украины.</p>
       <p>Одним из вызовов современности является вопрос энергетической безопасности. В этом направлении мы принимаем меры с целью диверсификации поставок энергоресурсов, снижения зависимости в вопросах поставок ядерного топлива. Успешным шагом стало строительство Централизованного хранилища отработанного ядерного топлива. Инвесторы, которые уже пришли на украинский рынок, в полной мере ощущают изменения, которые уже произошли в Украине и активно продолжаются. Мы открыты к сотрудничеству и работаем над созданием комфортных условий для ведения бизнеса.</p>
       <p>Украина поддерживает требования по аспектам открытости и прозрачности, соблюдения Парижского соглашения, увеличения доли возобновляемых источников энергии. Разработав ряд стратегий развития ключевых направлений энергетики, необходимых планов и программ, Украина имеет дорожную карту и открыта к диалогу и сотрудничеству со странами-партнерами, финансовыми учреждениями с целью реализации совместных инвестиционных проектов.</p>
        <p>Убежден, что 9-й Международный форум по энергетике для устойчивого развития станет основой развития более эффективного сотрудничества и реализации новых проектов для достижения Целей устойчивого развития ООН.</p>
',
'studio-link' => 'Создание сайтов',
//===========================================================================================================
//                              Вёрстка письма
//===========================================================================================================
	'dear ..'                           => 'Dear ',
	'confirm1'                          => '
	<p style="padding-top: 20px;">
	Рады подтвердить Ваше участие в 9-м Международном Форуме по энергетике для
устойчивого развития, который пройдёт 12 - 15 ноября 2018 года в Киеве, Украина. В
связи с этим мы хотели бы предоставить некоторую необходимую информацию, которая
вам может понадобиться для подготовки поездки в Украину:</p>
<p style="padding-top: 20px;">
Вся информация о 9-м Международном Форуме по энергетике для устойчивого развития
доступна на официальном веб-сайте: <a href="www.energyforum.org.ua" target="_blank" style="text-decoration: none; color: #0288d1;">www.energyforum.org.ua</a> 
</p>
<p style="padding-top: 20px;">
Если в регистрационной форме Вы указали, что для въезда на территорию Украины Вам необходима виза,
 письмо о визовой поддержке будет направлено на Вашу электронную почту дополнительно.
<br>
<br>
В день прибытия в аэропортах и официальных отелях будут работать информационные
стойки. Аккредитация и материалы о Форуме будут предоставлены Вам во время
регистрации в отеле на информационной стойке.
</p>
<p style="padding-top: 20px;">
Для всех участников Форума официальные отели предоставляют специальные тарифы на
проживание:	',
	'hotel1Name'                        => 'FAIRMONT GRAND HOTEL5*',
	'hotel1Addres'                      => 'ул. Набережно-Крещатицкая, 1',
	'hotel1Tel'                         => 'Тел. + 380 44 322 88 88',
	'hotel1Link'                        => '
	<p style="padding-top: 15px;"> Ссылка для бронирования по специальным
тарифам: <br />
<a href="http://www.fairmont.com/reservations/check-availability/?hc=KYV&amp;pc=GNRG" target="_blank" style="color: #0288d1; text-decoration: none;">http://www.fairmont.com/reservations/check-availability/?hc=KYV&amp;pc=GNRG</a>  <br />
(Проверить наличие и тарифы &gt;&gt; Выбрать тариф “9-th INTERN FORUM ON ENERGY”)</p>',
	'hotel2Name'                        => 'PRESIDENT HOTEL 4*',
	'hotel2Addres'                      => 'ул. Госпитальная, 12',
	'hotel2Tel'                         => 'Тел: +380 44 256 32 56',
	'hotel2Link'                        => '<p style="padding-top: 15px;"> 
Ссылка: <a href="https://presidenthotel.com.ua/ua/" target="_blank" style="color: #0288d1; text-decoration: none;">
https://presidenthotel.com.ua/ua/</a>  <span style="letter-spacing: -0.5px;"> <strong>
( для специальных тарифов пожалуйста,
используйте промокод ENERGY) </strong></span></p>',
	'hotel3Name'                        => 'ALOFT KYIV 4*',
	'hotel3Addres'                      => 'ул. Эспланадная, 17',
	'hotel3Tel'                         => 'Тел: +380 44 222 27 27',
	'hotel3Link'                        => '<p style="padding-top: 15px;">
Ссылка для бронирования по специальным
тарифам: <br />
<a href="https://www.starwoodmeeting.com/Book/ENERGYFORUM" target="_blank" style="color: #0288d1; text-decoration: none;">https://www.starwoodmeeting.com/Book/ENERGYFORUM</a> 
</p>',
	'hotel4Name'                        => 'PREMIER HOTEL RUS 3*',
	'hotel4Addres'                      => 'ул. Госпитальная, 4',
	'hotel4Tel'                         => 'Тел: +380 44 256 40 00',
	'hotel4Link'                        => '
	<p style="padding-top: 15px;">
	Ссылка: <a href="http://hotelrus.phnr.com" target="_blank" style="color: #0288d1; text-decoration: none;">http://hotelrus.phnr.com</a><span style="letter-spacing: -0.5px;"> <strong> (для специальных тарифов пожалуйста, используйте промокод
ENERGYU)</strong></span>
	</p>
	',
	'room1'                             => 'Fairmont Room',
	'room2'                             => 'Fairmont Gold Room',
	'room3'                             => 'Junior Suite',
	'room4'                             => 'One Bedroom Suite',
	'room5'                             => 'Fairmont Gold Suite',
	'room6'                             => 'Signature River Suite',
	'room7'                             => 'Стандарт',
	'room8'                             => 'Бизнес Стандарт',
	'room9'                             => 'Полулюкс',
	'room10'                            => 'Премьер',
	'room11'                            => 'Люкс',
	'room12'                            => 'Люкс Премьер',
	'hotel additional info'             => '
	<p style="padding-top: 25px;">
	В случае возникновения дополнительных вопросов касательно Форума пожалуйста,
обращайтесь:
</p>
	<p style="padding-top: 20px;">
	<span style="text-decoration: underline"><b>Министерство энергетики и угольной промышленности Украины</b></span> <br />
	Email: <a href="mailto:forum@mev.gov.ua" style="text-decoration: none; color: #0288d1;">forum@mev.gov.ua</a> <br />
	Контактный телефон: <b>+380 44 206 38 57</b> (09:00-17:00 по местному времени)
	
</p>
	<p style="padding-top: 20px;">
	<span style="text-decoration: underline"><b>Организационные вопросы:</b></span> <br />
	Имя: Анна Скиданчук <br />
	Email: <a href="mailto:energyforum@euromediacompany.com" style="text-decoration: none; color: #0288d1;">energyforum@euromediacompany.com</a> <br>
	Контактный телефон: <b>+380 73 259 08 21</b>   (10:00-18:00 по местному времени) 
	 
	
</p>
	',
	'spec rate'                         => 'Специальные тарифы (для одноместного размещения, за номер за 1 ночь):',
	'DearMr'                            => 'Уважаемый',
	'DearMs'                            => 'Уважаемая',
	'Nationality'                       => 'Национальность',
	'Country from'                      => 'Страна',
	'Work status'                       => 'Статус делегата:',
	# customer ==>  user_work_status
	'International organization'        => 'Международная организация',
	'Official delegation'               => 'Официальная организация',
	'Non-government organization'       => 'Неправительственная организация',
	'Expert'                            => 'Эксперт',
	'Press'                             => 'Пресса',
	'site/index text2'                  =>'
	      <p class="text_upper" style="text-align: center"><b>ПРИВЕТСТВИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ ООН ОЛЬГИ АЛГАЕРОВОЙ</b></p>
                <p></p>
                <img class="section-second-img" src="/images/text-0.jpg" alt="">
                <p><b><br>Уважаемые друзья и коллеги,</b></p>
                <p>
                    Я приглашаю вас присоединиться к нам на Девятый Международный форум по энергетике для устойчивого развития, который состоится в Киеве с 12 по 15 ноября 2018 года. Девятый форум - это возможность для нас задуматься о том, как мы можем перенаправить нашу энергетическую систему и ускорить темпы изменений в целях удовлетворения потребностей общества. Достижение целей Программы устойчивого развития 2030 по энергетике требует не только заявления об обязательствах, но и глубоких, трансформирующих действий.
                </p>
                <p>Не существует общепринятого определения того, что такое энергия для устойчивого развития, или как это будет достигнуто. Поскольку национальные условия различны, страны должны выбирать свои собственные пути для выполнения своих договорённостей и обязательств.
                     Работа, которая должна быть выполнена, относится к трем ключевым направлениям:
                </p>
                <p><b>- Снижение экологическихпоследствийот добычи ископаемых источников энергии:</b>если мы хотим обеспечить энергию, котораянеобходима странам для экономики, и если мировая энергетическая система сохранит значительную долю ископаемого топлива, то мы не сможем справиться с проблемой климата, без разрешения экологических последствий добычи ископаемых.</p>
                <p><b>- Устойчивое управление ресурсами:</b> управление энергоресурсами сегодня сосредоточено на отдельных проектах, основанных на рыночных экономических условиях и проблемах местного общества. Нам нужна общепринятая методология управления ресурсами, которая обеспечит оптимальное развитие ресурсов в соответствии с Программой 2030.</p>
                <p><b>- Понимание того, что необходимо глубокое, трансформирующее изменение энергетической системы:</b> рецепт успеха не сложный, но он требует смелости, новаторства и значимости. Мы должны обеспечить эффективное взаимодействие между ископаемыми и низкоуглеродными альтернативами. Мы должны предоставить новым участникам энергетического сектора новые решения для определения новых рынков. Мы должны признать, что энергетические рынки не всегда совпадают с политическими границами. Мы должны быть готовы трансформировать энергию в отрасль услуг. </p>
                <p>Мы должны ожидать, что наши правительства будут работать над улучшением качества жизни и будут действовать рационально с точки зрения экономики, окружающей среды и социального обеспечения. В то время как ООН является эффективной платформой для глобального воздействия, по-настоящему значимые действия будут приниматься на уровне общества, взаимодействуя между местными и национальными правительствами, инвесторами, регулирующими органами и гражданами. Чтобы добиться успеха, нам необходимо адаптировать действия к локальным условиям.</p>
                <p>Мы можем наблюдать вокруг нас результат более чем столетней отличной работы, проделанной инженерами, учеными и инвесторами, которым удалось повысить качество жизни, особенно в развитом мире. Мы должны быть готовы и способны использовать возможности энергетической отрасли для того, чтобы довести нас до будущего, которое мы хотим. Мы должны создать условия инвестиционной структуры, которые позволят сегодняшним энергетическим игрокам заменять, изменять местоположение и управлять своими активами и деятельностью. Но мы также должны открывать рынки, чтобы вводить новых игроков и новые бизнес-модели. Прежде всего, мы должны убедиться в том, что у нас есть ясное понимание пути к устойчивому будущему и к тому, чтобы мы обрели необходимую нам энергетическую систему.</p>
                <p>На Девятом Форуме будет рассмотрен ряд мер по ликвидации разрыва между действиями, обязательствами и амбициями. Особое внимание будет уделяться устойчивости энергетической инфраструктуры и взаимосвязанных областей в контексте круговой экономики для повышения эффективности использования ресурсов. Форум будет сосредоточен на ведущих игроках энергетического сектора, и о том, как их можно выгодно использовать для формирования энергии для устойчивого развития. Мероприятие объединит все варианты технологий с региональным сотрудничеством, инвестициями и финансовыми аспектами. Цель Форума состоит в том, что бысогласоватьсбалансированный набор вариантов для конкретных и эффективных действий стран в краткосрочной и долгосрочной перспективе, и информировать ключевые политические процессы о коллективном понимании энергии дляустойчивого развития.</p>
                <p>Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне в Киеве, чтобы обеспечить плодотворное взаимодействие между энергетическими экспертами со всего мира.</p>
          
	',
];